Une fois tout le monde installé autour de la table, Landry fit les présentations, s'étonnant intérieurement de la disparition soudaine de Sam. Il avait lu qu'elle avait tissé de vrais liens affectifs avec les Tollans et il se dit qu'elle supportait peut-être mal le souvenir douloureux de ses amis morts.
-"Très bien, que pouvez-nous dire, chère Madame ?" dit chaleureusement Landry, pour l'inviter à parler.
-"Je m'appelle Elizabeth mais tout le monde me surnomme Lizzie, je viens d'une réalité parallèle" déclara-t-elle, le chat endormi sur ses genoux. "Et je connais déjà Daniel."
-"Euh pardon ? Comment êtes-vous sûre madame pour la réalité ?" demanda Mitchell.
-"Parce que j'ai utilisé la porte des étoiles de la Terre et que je suis ici alors que je ne vous connais pas, jeune homme. De plus, Daniel porte de drôles de vêtements" dit Lizzie, avec un grand sourire.
-"Et ça ne prouve rien !" dit-il.
-"Si au contraire" déclara Daniel, assez au fait des problèmes de réalité.
-"Comment êtes-vous sûre de ne pas vous être trompée d'époque ?" demanda Mitchell.
-"Parce que je vois le portrait du président sur le mur là et parce que je connais Daniel, mais ça, je l'ai déjà dit" dit Lizzie, en pointant du doigt le bureau de Landry.
-"Je pense qu'on devrait demander au colonel Carter de nous rejoindre !" dit Landry, en faisant signe à Harriman.
-"Jacob Carter ?" demanda Lizzie, les yeux remplis d'espoir.
-"Euh non... Samantha Carter !" dit Daniel, en fronçant les sourcils.
-"Sammy Chérie..." dit Lizzie en portant ses mains devant sa bouche.
Tout le monde autour de la table la dévisagea et Harriman hésita à appeler Sam. Il interrogea Landry du regard et celui-ci confirma son ordre. Il comprenait mieux la fuite de son officier, si cette femme était bien qui il pensait. Sam se présenta après quelques minutes et Landry l'observa. Elle était blême et devint encore plus blanche, si c'était possible, une fois dans la pièce.
-"Colonel, asseyez-vous, je pense que ça va vous intéresser !" dit Landry.
Sam obéit à l'ordre et prit place à la droite du général, sur son siège habituel. Elle était face à Lizzie mais ne la regardait pas. Elle observait ses amis, le général, ses mains, la porte des étoiles, etc.
-"Sammy Chérie, je suis ta..."
-"Non ! Vous n'êtes pas elle !" coupa violemment Sam, l'empêchant de dire les mots qu'elle refusait d'entendre.
-"On peut savoir qui est Lizzie dans notre réalité alors ? Parce que moi je suis perdu !" dit Mitchell, brisant le silence pesant.
Sam le foudroya du regard et il aurait voulu se jeter dans le vortex vers une destination inconnue à ce moment précis. Les yeux de Sam lançaient des éclairs et sa mine sombre lui glaça le sang. Elle était pourtant incapable de répondre, alors Daniel prit la parole.
-"Je pense que la Lizzie de notre monde est morte quand Sam avait quinze ans. C'était sa mère" dit l'archéologue, en choisissant bien ses mots.
-"En effet, je me nomme Elizabeth Carter."
Cette révélation mit tout le monde assez mal à l'aise. Ceux qui la connaissaient bien savaient que la perte de sa mère était à l'origine de beaucoup de choix dans la vie de Sam. Les autres ne pouvaient qu'imaginer la douleur qu'elle pouvait ressentir depuis des années et l'inconfort de la situation présente. Landry fut le premier à parler.
-"Madame, vous n'avez pas l'air d'être surprise par votre arrivée ici, je suppose que c'était délibéré ?"
Lizzie avait du mal à détacher ses yeux de sa "fille" bien que celle-ci ne la regarde toujours pas. Elle tourna doucement les yeux vers Landry et celui-ci put voir de la douleur dans son regard avant qu'elle ne lui réponde : "J'ai besoin d'aide ! Mon monde a besoin d'aide en fait."
-"Et comment peut-on vous aider, madame ?"
-"Daniel, ne m'appelle pas madame, veux-tu ?" demanda Lizzie, un sourire bienveillant sur le visage.
-"Comment dois-je vous appeler alors ?"
-"Habituellement, tu m'appelles Maman mais je pense que vu les circonstances, Lizzie sera parfait."
Ne pouvant en entendre davantage, Sam s'excusa auprès du général et quitta les lieux. Landry l'y autorisa et envoya Teal'c prendre soin d'elle. Daniel était un peu surpris de cette familiarité entre Lizzie et l'autre Daniel.
-"Bon, je propose qu'on reprenne tout depuis le début !" dit Mitchell.
-"Oui, je suppose que ça sera plus simple. Je vais commencer par la découverte de la porte" dit Lizzie. Elle se leva et fit face à la porte des étoiles. Elle semblait pensive, ses mains croisées dans son dos. Daniel avait pris un bloc de papier, prêt à noter tout ce que Lizzie allait leur dire.