Tout le monde essaya d'oublier l'incident en parlant de choses et d'autres. L'humeur de Jack s'était assombrie avec l'arrivée de Sara et resta telle quelle tout le reste du repas. Les autres essayaient d'en faire abstraction, comme ils savaient si bien le faire en mission. Même Sam tentait de l'ignorer mais son regard était toujours attiré par son compagnon, qui jetait de fréquents coups d'œil vers son ex-femme. Elle ne comprenait pas pourquoi et elle finit par se dire qu'il devait encore avoir des sentiments pour elle.
-"Et toi Sam ?" demanda Daniel, en pleine conversation avec les autres. "Allô Sam, ici la Terre !"
Sam cligna des yeux à plusieurs reprises.
-"Pardon. Tu disais, Daniel ?"
-"Rien d'important. Où étais-tu ?"
-"Dans les étoiles probablement" dit Jack, souriant à sa compagne.
Sam le fixa un instant avant de se rendre compte qu'il avait légèrement rapproché sa chaise d'elle et que leurs cuisses se frôlaient. Elle n'aurait pas su dire pourquoi, mais ce contact la rassura. Elle lui rendit son sourire.
-"Je pensais à Râ..." dit-elle seulement.
-"Ah non, on ne parle pas de ça aujourd'hui ! On aura assez de boulot à partir de demain..." dit Jack.
Sam rit et attira l'attention de Sara sur eux. Sam se calma rapidement, mais pas trop pour que ça paraisse naturel. Jack avait remarqué et passa discrètement sa main sur la cuisse de Sam, comme pour la rassurer. De l'extérieur, il avait juste l'air de se caler dans son siège, en posant les mains de chaque côté de ses cuisses. Sam sourit à Daniel mais Jack comprit qu'elle lui répondait.
-"Lizzie, j'y pense. Où est la porte si l'armée ne vous soutient pas ?" demanda Jack.
-"A New York, où nous vivons tous. Catherine et Ernest ont beaucoup de moyens et le gouvernement nous achète des technologies pour financer nos travaux."
Jack hocha la tête pour montrer qu'il avait suivi le raisonnement.
-"A mon tour, général O'Neill" dit Lizzie.
-"Allez-y, je vous écoute."
-"Qui est cette femme et pourquoi nous regarde-t-elle avec insistance ?"
-"Ca fait deux questions ça, madame" dit Jack, en souriant pour masquer sa gêne.
-"C'est vrai, je vous autoriserais donc à me poser une question supplémentaire à votre tour."
-"C'est mon ex-femme. Nous ne nous étions pas vus depuis une mission, peu après la création de SG1 et j'ignore pourquoi elle nous fixe" répondit Jack.
-"Je pense avoir une idée. Elle se doute de quelque chose..." dit Sam.
-"A quel propos, Carter ?"
-"Mon général, vous savez..."
Jack allait répondre que non, il ne savait pas mais il finit par comprendre.
-"Oh..."
-"Nous aussi on se doute de quelque chose mais on ne vous dévisage pas" dit Daniel.
-"C'est faux Daniel Jackson, vous fixez le colonel et le général depuis hier soir."
-"Merci Teal'c !" dit Daniel.
Sam sourit mais pas Jack.
-"Vous avez des doutes, des soupçons mais gardez ça pour vous, OK ? Pas la peine d'en faire profiter tout le monde à la base !"
-"Jack, jamais je ne trahirais un secret !" dit Daniel, vexé.
-"Daniel, ne le prend pas mal" dit doucement Sam, pour calmer la tension.
-"Une ex-femme qui doit toujours penser à vous, de toute évidence" reprit Lizzie, pour changer de sujet.
-"Parlons d'autre chose" dit Jack.
-"C'est vrai, vous avez le droit à deux questions" dit Lizzie, avec un sourire.
-"Comment s'appelle la fille de Mark et Daniel ?"
-"Samantha Carter-Jackson" déclara Lizzie.
Sam se leva brusquement et quitta la table. Ils se regardèrent tous et Jack la suivit. Elle se tenait dans le petit vestibule menant aux toilettes.
-"Ce n'est rien Jack" dit-elle en le voyant s'approcher.
-"Tu es sûre ? Tu es pâle comme la mort !"
-"J'ai été prise par surprise, je ne pensais pas que Mark pourrait nommer sa fille comme moi... comme elle pardon !"
Sara avait suivi la scène de loin et observa le couple de loin. Plus de doute, Jack partageait bien sa vie avec une autre femme. Elle le regardait lui parler, penché légèrement vers elle, la faisant rire avec une de ses phrases débiles... Elle se leva pour aller les voir. Sam blêmit en la voyant approcher et prévint Jack.
-"Sara, que veux-tu ?" demanda-t-il, un peu agressif.
-"Te souhaiter beaucoup de bonheur mais aussi te rappeler que tu as eu un fils, ne l'oublie pas au profit de tes futurs enfants..."
-"Sara, je n'oublierais jamais notre fils ! Je me réveille chaque nuit en sursaut et je mets toujours quelques secondes à réaliser ! Alors ne viens pas me faire la morale !"
Sara reparti versa sa table, sous le regard de Sam. Jack se tourna vers elle et lui demanda de l'excuser. Sam posa une main sur son torse et le fixa. Il lut le pardon dans son regard et se sentit apaisé. Il ajouta : "Putain, j'espère que je ne vais pas la croiser dans l'autre univers, je serais capable de la tuer !"