Le dimanche soir arriva vite et Sam avait eu du mal à trouver le sommeil, stressée par la mission qui les attendait. Jack ne comprenait pas son angoisse.
-"C'est une mission comme tant d'autres..."
-"Je sais. On a même connu pire mais je ne sais pas, quelque chose me chiffonne..."
-"Sixième sens ?"
-"Je ne crois pas à ces choses-là, tu le sais" dit-elle, alors que Jack la tenait fermement dans ses bras.
Sam lui tournait le dos et avait posé sa tête sur le bras de Jack. Ses mains caressaient l'autre bras, qu'il avait passé sur sa hanche. Ils finirent par s'endormir. Et comme toutes les nuits depuis qu'elle le connaissait, Jack se réveilla en sursaut. Le réveil fut plus violent, comme à chaque fois qu'il avait trop pensé à son fils. C'était la même chose en mission, à l'autre bout de l'univers. Généralement, c'était le moment où il prenait son quart et tout le monde prétendait ne pas avoir remarqué son sursaut.
Mais cette fois, les paroles de Sam étaient la cause de son malaise. Si son instinct lui disait que quelque chose n'allait pas, il devrait redoubler de vigilance. Sa compagne s'était séparée de son étreinte dans son sommeil mais elle se tourna vers lui et lui caressa le visage dans la pénombre.
-"Je vais bien Carter, rendors-toi" dit tendrement Jack, embrassant son front.
Sam, habituée à être réveillée et se rendormir aussitôt rassurée, ne se fit pas prier. Jack, cependant, la garda dans ses bras mais ne trouva pas le sommeil. Aux premières lueurs du jour, il quitta son lit discrètement pour aller préparer le petit-déjeuner. Quand Sam le retrouva dans la cuisine, elle était prête et ils mangèrent en silence. Jack monta se préparer et c'est tout aussi silencieusement qu'ils partirent au SGC.
Sam se rendit aussitôt à son laboratoire pour préparer leur départ. Elle ne prit pas de second petit-déjeuner avec son équipe, trop concentrée sur sa tâche. Elle se doutait que Jack n'avait pas fermé l'œil suite à son cauchemar et s'inquiétait pour lui. Elle savait qu'elle n'aurait pas dû, il était parti en mission dans des états de fatigue plus graves mais... C'était une femme amoureuse qui se souciait du bien-être de son homme. Elle sourit à cette pensée et se remit au travail. SG1 et Lizzie la retrouvèrent au pied de la porte des étoiles plus tard dans la matinée.
-"Carter, vous êtes prête ?" demanda Jack.
-"Oui, mon général" déclara-t-elle, aussi professionnelle que son compagnon.
Daniel serra ses amis dans ses bras avant de quitter la salle d'embarquement. Le reste de l'équipe était en tenue de mission et le MALP était fin prêt, selon les instructions du général O'Neill. Landry était aux côtés de Daniel, en salle de contrôle et prit la parole.
-"Je souhaite vous retrouver sains et saufs dès que possible. Bonne chance SG1 !"
Jack salua tout le monde et donna le signal à Lizzie pour enclencher le processus.
-"Punaise, si Danny Boy était là avec nous, j'aurais vraiment l'impression de revivre Abydos !" dit Jack, en grinçant des dents.
La porte se mit en marche et Sam se rendit compte immédiatement que le vortex était différent. Elle regarda Jack, fasciné aussi par la flaque bleue.
-"Elle était comme ça, la première fois qu'on l'a activée !" dit-il, se remémorant parfaitement ce jour précis.
Lizzie réalisa à quel point le général O'Neill était précieux pour le programme. C'était un élément-clef pour cette dimension et ils devaient impérativement trouver le leur, pour avancer. Elle donna son accord à Jack pour qu'il envoie le MALP, sur lequel était installée la caisse de transport pour le chat. Puis, ce fut le tour des humains de traverser et comme toujours, Jack et Sam fermaient la marche. Ils étaient de nouveau en mode soldat et Sam ne se permit plus d'être fragile ou blessée par la vie. Elle releva la tête, rentra le ventre et marcha vers l'anneau. Jack souffla un grand coup et franchit le vortex en même temps que Sam.

La traversée leur avait paru longue et mouvementée. Teal'c réceptionna Sam au bas de la passerelle, Jack sauta sur ses pieds.
Ils regardèrent autour d'eux. Ils étaient dans un grand hangar, protégé par des cloisons en fer, comme le rideau de protection de la salle de briefing donnant sur la salle d'embarquement. Catherine courut pour prendre Lizzie dans ses bras.
-"Lizzie, tu as réussi ! C'est formidable !"
Lizzie quitta l'étreinte de son amie pour présenter le groupe.
-"Catherine, je te présente le général Jack O'Neill, Teal'c et le colonel Samantha Carter."
Lizzie avait eu une légère hésitation avant de prononcer le nom de sa défunte fille. Catherine observa les visages et s'arrêta plus longuement sur celui de la jeune femme. Elle ne dit rien. Tous saluèrent Catherine de la tête.
-"Je suis Catherine Littlefield, bienvenue."
-"Nous savons qui vous êtes madame" dit Jack, sans se permettre de l'appeler par son prénom.
-"Venez avec moi, nous allons nous installer pour parler un peu" proposa Catherine, rejointe par Ernest. "Je vous présente mon mari..."
-"Ernest Littlefiled" compléta Jack.
Catherine jeta un coup d'œil surpris à Lizzie.