Après le dîner, tout le monde rentra se coucher. Il avait finalement été convenu que SG1 et O'Neill dormiraient dans le complexe Littlefield, dans une salle de repos, non loin de la porte.
-"Le général semble être un élément-clef dans votre organisation" souligna O'Neill.
-"Il y a environ dix ans, le docteur Jackson a trouvé la clef pour ouvrir un passage et une mission de reconnaissance a été envoyée. Le colonel O'Neill a été le premier à franchir la porte" dit Sam, une excitation non feinte sur le visage.
-"Ah oui, je comprends mieux pourquoi vous le vénérez tous..."
-"On ne le vénère pas. C'est un leader incroyablement solide qui s'est investi dans ce programme plus qu'aucun autre !"
Le colonel O'Neill ne releva pas mais se dit qu'il avait de la concurrence, comme s'il ne savait pas lui-même de quoi il était capable. Une fois tout installé pour la nuit, Jack appela Sam.
-"Carter ? Venez voir un moment."
-"Oui mon général" dit-elle, pas trop sûre d'aimer le ton de Jack.
Elle le rejoignit promptement à l'autre bout de la pièce.
-"Carter, tu dois absolument faire attention à toi, je le sens pas ce type."
Sam éclata de rire malgré elle, ce qui lui valut un regard furieux de Jack.
-"Pardonnez-moi, mon général. Je ne pense pas que j'ai quoi que ce soit à craindre du colonel O'Neill mais je serais vigilante."
Elle avait insisté sur le nom de famille pour que Jack comprenne l'ampleur de ses paroles.
-"Je sais qu'on dirait moi. Il me ressemble beaucoup et c'est justement ça qui me fait peur."
-"Pardon ?"
-"C'est un homme et je devine ses pensées rien qu'en le voyant te dévorer des yeux."
Sam sourit encore une fois sans arriver à s'en empêcher.
-"Carter, je suis sérieux !"
-"Oui, mon général."
Teal'c et O'Neill les observaient parler tous les deux. Ils n'entendaient pas les paroles échangées mais le colonel avait compris la relation des deux officiers.
-"Ils sont ensemble depuis longtemps ?"
-"Non."
-"Ok... Vous pouvez m'en dire plus ?"
-"Ils partagent des sentiments amoureux depuis que je les connais mais ils n'ont jamais franchi la ligne de conduite imposée par l'armée."
-"Il n'est plus son supérieur direct si j'ai bien compris ?"
Teal'c pencha la tête en avant, en guise d'assentiment. Lizzie passa saluer le petit groupe avant d'aller se coucher chez elle.
-"C'est dingue comme vous lui ressemblez, Carter" dit O'Neill, une fois Lizzie partie.
-"C'est ce que j'ai cru comprendre. J'imagine que ma mère lui ressemblerait si elle était vivante dans mon monde" dit Sam, un douloureux sourire figé sur le visage.
-"Pardonnez-moi, je ne voulais pas vous faire de la peine" dit O'Neill en tendant la main vers elle.
Sam retira instinctivement son bras avant qu'il ne la touche. Il lui jeta un regard surpris mais ne fit aucun commentaire. Il n'aurait jamais osé, surtout avec le général juste à côté qui avait surpris son geste. Ils se fixèrent un moment. Teal'c s'éclaircit la gorge pour les distraire et faire cesser leur affrontement silencieux.
-"Bon, je pense qu'il est temps de dormir, les jours à venir vont être particulièrement difficiles !" dit Jack.
Chacun se coucha dans son petit lit de camp, mis à disposition pour eux. Jack et Teal'c parlèrent quelques minutes, de choses et d'autres puis tout le monde sembla s'endormir. Beaucoup plus tard, Sam se leva aussi discrètement que possible et partagea le lit de Jack, qui l'attendait. Si O'Neill et Teal'c avaient entendu Sam se déplacer dans la pièce, aucun ne fit de commentaire.
O'Neill avait cependant adoré la voir se déplacer en t-shirt et culotte, pieds nus, d'un bout à l'autre de la pièce. Depuis que Sara l'avait quitté pour un ingénieur et obtenu la garde exclusive de leur fils, il s'intéressait peu aux sorties et éventuelles rencontres. Elle l'avait trompé et manipulé pendant de nombreuses années. Elle avait réussi à le faire culpabiliser d'être dans l'armée. Quelques années plus tôt, Charlie avait voulu jouer avec l'arme de service de son père, heureusement non chargée. Il l'avait violemment réprimandé, sous le coup de la peur. Sara n'avait pas compris le désastre potentiel de ce geste. Leur famille avait volé en éclat mais O'Neill pensait que c'était un prétexte pour le quitter et faire sa vie ailleurs. Depuis, il fuyait la compagnie féminine, se concentrant sur son travail, pour oublier la trahison et le mensonge. Cependant, il ne pensait pas tomber immédiatement sous le charme de cette femme. Elle était magnifique mais pas que. Le peu qu'il savait d'elle lui faisait dire qu'elle devait être très intelligente et que dire de son regard ? Envoûtant, pénétrant et si profond qu'un homme perdrait la raison en contemplant ses prunelles trop longtemps.
Bien sûr, elle appartenait à un autre mais un autre lui. Elle pourrait potentiellement être amoureuse de lui si les circonstances étaient différentes. Il aimerait qu'une femme le regarde et parle de lui avec adoration, comme Sam le faisait avec son Jack. Il secoua la tête à cette pensée. Il venait de découvrir un autre monde, des aventures et des missions inimaginables pour le commun des mortels et lui, il pensait à quoi ? A une femme ! Pour un peu, il rirait presque de sa propre bêtise.