Épilogue

- Oka-san, c'est mon papy qui est là?

- Oui, tu peux mettre les fleurs, tiens.

La petite fille aux cheveux châtain foncé déposa les lys blancs sur la tombe pendant que sa mère allumait des bâtons d'encens. Elles prièrent en silence quelques minutes, puis la jeune femme se releva et contempla le village de Konoha. Il avait bien changé en quelques années.

- Oka-san, on peut aller dans le village?

- Je ne sais pas ma chérie, il se fait tard...

- Ayu-chan?

Elle se retourna vers un homme aux cheveux gris ébouriffés, un bandeau camouflant l'un de ses yeux.

- Kakashi-san? Murmura-t-elle doucement.

- Je n'osais plus espérer te voir encore un jour, depuis cette époque.

- Ça fait bien longtemps...

- Cinq ans.

Elle ne savait comment réagir face à ces retrouvailles. Elle ne l'avait pas revu depuis le jour où Yûkchuu était mort, depuis le jour où elle avait failli ravager le village.

- Et qui est ce petit bout? Demanda-t-il en regardant la petite fille qui se cachait derrière sa mère, l'observant de ses grands yeux noirs curieux.

- Je m'appelle Mitsuki et j'ai eu quatre ans hier! Dit-elle soudainement en s'approchant avec un grand sourire. Vous connaissez ma maman?

- Oui, murmura-t-il amusé par la spontanéité de l'enfant. Tu as de la chance d'avoir une telle maman. Tu as les mêmes cheveux qu'elle.

- Et les yeux de son père, dit-elle songeuse.

Un silence quelque peu gênant suivit sa remarque, qu'elle s'empressa de briser.

- Nous allons y aller, il se fait tard.

Elle se dirigea vers la sortie, Mitsuki lui tenant la main.

- Pourquoi ne resterais-tu pas?

Elle se retourna, faisant face à un jeune homme blond d'à peu près son âge.

- Naruto-san?

- Je suis content de te revoir, Ayu-chan.

- Alors comme ça tu as réalisé ton rêve?

- Et oui, on peut dire ça, répondit-il gêné. Qui aurait cru que je deviendrais hokage un jour?

- Un très bon hokage pour ce que j'en ai entendu.

- Tu ne veux pas rester quelques temps? Vous avez fait un long voyage, vous devez être toutes les deux épuisées, continua Kakashi en fixant la jeune femme.

- Je ne sais pas si c'est une bonne idée, murmura-t-elle, hésitante.

- Le passé est ce qu'il est, ça ne sert à rien de le ressasser, reprit Naruto à la place de son ancien professeur. Nous avons tous fait des erreurs que nous regrettons encore aujourd'hui. Mais il faut aussi savoir pardonner et après toutes ces années de guerre je crois que nous avons tous mérité un peux de calme et de paix. Toi aussi. Tu as ta place dans ce village, comme nous tous ici.

- Un très bon hokage, répéta-t-elle doucement.

- On peut rester alors? Demanda Mitsuki avec un large sourire.

- Bien sûr que oui! Répondit Naruto à la place de sa mère.

- Merci monsieur!

Ils rigolèrent et se dirigèrent vers le village entièrement reconstruit après qu'il ait été ravagé par la guerre.

- Ne oka-san! Papa nous rejoindra aussi?

- Je crois qu'il aimerait resté là où il a enfin connu la paix, chuchota-t-elle.

Elle se retourna vers l'horizon, où le vent chahutait les feuilles d'arbres d'un vert éclatant et où le ciel d'un bleu azur était empli de nuages blancs cotonneux, paisibles. Oui, la paix resplendissait enfin.

- Maman tu viens?

Elle détourna son regard des nuages blancs et rejoignit le petit groupe qui s'éloignait, Mitsuki s'amusant sur les épaules de Naruto. Son rire cristallin s'élevait dans les airs comme la promesse d'un avenir meilleur. Lumière d'espoir, oui, son prénom lui allait à merveille. Elle espérait que lui aussi avait trouvé ce calme qu'il cherchait tant mais au fond d'elle-même, elle en était persuadée.