Capitulo 3: No es suficiente información

Descargo de responsabilidad: Ningún personaje me pertenece (traducción: titulo real Slips of the Tongue Autor: NotesfromaClassroom ) continuación de Lo que creemos saber

Lo demás es solo por diversión.

x

La preocupación es ilógica. No importa la forma en que trate de usarlo como su mantra durante su meditación, Spock es incapaz de concentrarse. Sus padres hace mucho tiempo que se han retirado a la cama- debería de hacerlo también, pero no es capaz de dejar de lado su... preocupación. Puede usar el sentimiento y la re-etiqueta como algo menos provocativa-preocupación, tal vez, o la atención, pero como su primera noche en casa se prolonga y no es capaz de meditar, Spock finalmente admite que está preocupado por Nyota.

Ella puede estar incómoda con poca agua y energía, pero las probabilidades son abrumadoras de que este a salvo. Trata de imaginarla, como a menudo lo hace, de pie fuera del edificio del laboratorio, en el crepúsculo, sonriendo y saludándolo mientras ella se da vuelta y camina por el patio hacia su dormitorio - una imagen real que ha archivado desde hace un mes cuando habían trabajado hasta tarde en la creación de un nuevo programa para algunos estudiantes de fonología avanzada.

Al día siguiente, ella le había regañado, suavemente, por dejarla ir hacia la oscuridad sin más preocupaciones o inquietudes o cuidado.

"Tú estuviste allí tanto tiempo que pensé que iba a ofrecerse caminar conmigo de regreso a mi residencia", le había dicho durante su primer descanso de la mañana ", pero se quedó allí, y yo no dejaba de mirar hacia atrás, pero no se movió. "

Spock conocía lo suficiente como para reconocer la disonancia entre el contenido de sus palabras y su tono-sabía que esto es una forma en que ella se burlaba de él, pero que rara vez había tratado de devolver las bromas. En esa mañana, Nyota se encontraba en un estado de ánimo, particularmente iluminada ya que en una de sus clases no sólo le había ido bien, ya que se habían ganado los elogios de un profesor exigente, y quería compartir su entusiasmo. Estaban en la sala de descanso, solos esta vez, y Nyota se estaba sirviendo un poco de café para un cambio.

"Su dormitorio no estaba en mi camino a casa", dijo Spock ", ni se me había ocurrido que necesitaba ayuda para encontrar su camino."

Nyota se rió y respondió: "Pero por la noche todo las reglas cambian."

"¿Las reglas?" dijo Spock, aceptando la taza de café que coloca sobre la mesa frente a él.

"Bueno, no reglas, exactamente, pero los patrones de comportamiento. Tienes que tener más cuidado en la oscuridad, la gente se comporta de manera diferente-no es posible que pierda su forma, por ejemplo, o camino a, o..."

Spock podía oír el ligero tirón en su voz mientras continuaba. "... O, puede que se confunda en la oscuridad... o piensa que ve cosas que no existen... y ayuda si tienes alguien que te diga..."

Su voz se desvaneció lentamente y dijo: "... si usted está en el camino equivocado ..."

Mientras hablaba, ella bajó su taza sobre la mesa y levantó los ojos hasta que ella estaba mirando, y por un momento incómodo que estaba seguro de que estaba hablando no literalmente, sino metafóricamente, que estaba tratando de comunicar algo más con sus palabras que estaba acostumbrado a oír. Se imaginó llegar a tocar los dedos acunados en la taza de café, resolver lo que le estaba diciendo. Su alarma ante ese impulso le hizo volver pronto, y dijo: "No veo cómo podría necesitar esa ayuda", y Nyota dijo: "No, no me imagino que lo haría." Y luego volvió a decir: "No, no lo haría", y Spock se sintió reprendido de alguna manera.

Su cronómetro sigue establecido en el tiempo de San Francisco es la mitad de la noche allí para comunicarse con la comm de Nyota pero intenta enviar otra nota a su equipo. En cuestión de minutos rebota con un aviso de que las conexiones están todavía abajo. Las noticias deben haber minimizado el daño, entonces, piensa. Sin duda, las comunicaciones serían restablecidas a estas alturas delo contrario. Esta idea invita a un aleteo de pánico, su fuente de información es de segunda mano, al igual que todos los demás, pero esa idea no le asiente. Él se da por vencido tratando de meditar y se extiende sobre su cama.

A pesar de que no duerme, Spock se desplaza en una nebulosidad que se interrumpe cuando el sonido del transporte de su padre se oye alejarse. Se viste rápidamente y sale a correr a través de los cañones oscuros que rodean la casa de sus padres. Eridani 40 no se levantará una hora, por lo menos, y Spock da la bienvenida al reto de correr sin necesidad de acelerar el paso o perderse. Piensa de nuevo-sobre el comentario de Nyota -podría confundirse en la oscuridad, y corre más rápido y más duro, disfrutando del ardor en los músculos y el dolor en su garganta.

X

Amanda siempre se ha sido la última en levantarse de la familia. En la hora antes del amanecer, ella es apenas consciente de que Sarek se ducha y viste, y luego los sonidos apagados en la cocina mientras se prepara un desayuno temprano. Ella ha vuelto a quedar dormida en el momento en que sale de la casa para el viaje a su oficina en la ciudad.

Poco después, ella se despierta sobresaltada por el sonido de la puerta al cerrarse de nuevo. Luego recuerda-Spock está en casa. Por un momento se considera el aumento y le toma un poco de té, pero se ha ido probablemente por una carrera temprano y no volverá hasta dentro de algún tiempo. No oye nada más y cierra los ojos una vez más.

Todavía es pronto cuando por fin sale de la cama y se desliza en su pesada túnica. Mientras camina por el pasillo se da cuenta de que la puerta del cuarto de Spock está entreabierta. Extiende la mano para tirar de él para y ve que Spock está tendido de espaldas sobre la cama, con el codo izquierdo torcido y su brazo descansando debajo de la cabeza en la almohada. Está vestido con la ropa de deporte por lo que ha salido a correr, pero él esta claramente dormido.

Su mano todavía en el borde de la puerta, Amanda da un paso tentativo en su habitación y se detiene por un momento para mirarlo. Cuando Sarek está dormido, su rostro se compone-como ocurre a menudo cuando está despierto, pero Spock es un libro abierto. Cuando ella lo mira ahora, Amanda puede ver un ligero brillo en su piel, el resultado del calor de Vulcano y el ejercicio anticipado. Sus pestañas se abren en abanico oscuro contra su piel pálida, sus labios se abrieron una fracción. Sin embargo, para Amanda se ve inestable, el gesto más leve en la frente.

Su pelo es inusualmente alborotado, y esto lleva a Amanda a paso en su habitación y pasar a su lado.

Con cuidado, despacio, en silencio, Amanda se agacha y suaviza los dedos en la parte superior de la cabeza de Spock. Su pelo es sedoso y ligeramente sudorosa y el aliento de Amanda captura- el contacto la lleva de vuelta al instante de cuando era un niño pequeño sentado junto a ella, lo que le permite rodearlo con sus brazos, con la barbilla apoyada en su cabeza, mientras ella le leía o hablaban sobre los acontecimientos de su día. A través de sus dedos se siente la efervescencia familiar que se asocia con la mente de Spock, y ella sabe que lo ha despertado.

"Lo siento", dice ella, como Spock baja su brazo y mira de reojo hacia ella. "Vuelve a dormir."

Pero Spock despliega su cuerpo y se encuentra en posición vertical. "He descansado lo suficiente", dice, y Amanda asiente y mira a su alrededor su habitación.

"¿Estabas cómodo anoche? Te ves cansado esta mañana."

Spock esta tranquilo de un golpe y Amanda tiene que obligarse a ser paciente. Ellos han estado separados durante tanto tiempo que se ha olvidado el ritmo de sus relaciones-los silencios necesarios y respuestas cuidadosas. Ella suspira, y en ese Spock mira hacia arriba y dice: "Estoy muy agradecido por el tiempo para descansar. Este ha sido un semestre fiscal."

Algo en su tono de voz advierte a Amanda que no le presione todavía. En cambio, ella toca la palma de su mano y dice: "Vamos a ir a comer algo, y entonces usted me puede dar un paseo hasta el mercado. Pensé que le gustaría probar una de esas recetas del nuevo libro de cocina que trajiste. "

Unos minutos más tarde están sentados uno frente al otro en la mesa de la cocina, con las manos ahuecadas alrededor de tazas de té humeante. El calor del día ha comenzado en serio, pero ni Amanda ni Spock parece darse cuenta. Beben una segunda taza de té caliente y luego rebanadas de pan plano que Amanda coloca por encima de la mesa.

"¿Has oído algo más sobre el terremoto?" -pregunta, cogiendo un trozo de pan y sumergirlo en su té. Ella observa a Spock cuidadosamente como lo hace y es recompensada al notar un ligero temblor en la mano mientras llega por su propio pedazo de pan.

"Las comunicaciones son aparentemente aún muy escasa", dice, y añade: "He intentado ponerme en contacto con varios compañeros ayer por la noche, pero no podía hacerlo. Voy a intentarlo de nuevo pronto."

Amanda se sienta y considera qué decir a continuación. Por mucho que odie admitirlo, Sarek tiene razón-Spock valora su privacidad y podría resentir sus preguntas como intrusiones. Sin embargo, desea información y no pedirla es ilógico, piensa Amanda.

"¿Que tan exigente ha sido este semestre en particular?" -pregunta, y ella le puede decir de inmediato que su enfoque directo es el rumbo equivocado. Spock se endurece ligeramente y coge otro trozo de pan antes de hablar.

"El trabajo es ... menos difícil de lo que quisiera", dice.

"Pensé que estabas enseñando una clase extra este semestre", dice Amanda, realmente desconcertado. "Esperaba que dijeras que su carga de trabajo era muy pesado."

Spock la mira desde los ojos bajos y Amanda se ríe en voz baja. Confía en un vulcano ser ofendido si usted sugiere una falta de competencia en nada.

"La carga de trabajo no es el problema, madre," dice Spock.

"Entonces, ¿qué?-"

Cuando era un adolescente, Spock había pasado un verano visitando a sus primos adolescentes en la Tierra. Había vuelto experto en la fabricación de gestos en los ojos de disgusto. Él le da una ahora.

Amanda se ríe a carcajadas con esto, y Spock también se divierte, aunque su expresión no cambia.

"Vamos, vístete," dice ella. "Vamos a ir de compras antes de que se haga más tarde."

Es evidente que ella tendrá que indagar lo que está preocupando a Spock de forma más indirecta. Ella se pone de pie bruscamente y comienza a limpiar la mesa.

"Voy a vestirme y me uniré luego", dice Spock. "Quiero volver a intentar hacer algunas llamadas."

Amanda lo observa mientras se dirige al estudio y cierra la puerta tras de sí. Esto puede tomar más tiempo de lo que había imaginado.

X

mas pronto de lo imaginado

no olvides enviar un lindo RR es un incentivo para uno