Capítulo 9: Ya viene el baile
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
No me pertenece Crepúsculo. Todo es de Stephenie Meyer. Y esta historia pertenece a NikkiAlice que me ha permitido traducir la historia. Este es el url donde se encuentra la historia en inglés:
http: // www . fanfiction . net/s/5121547/1/ The_Twilight_ReWrite (sin los espacios)
Muchas gracias NikkiAlice.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Hola a todos! Muchas gracias por vuestro apoyo con lo respecto a mi gatita. También siento que os haya pasado a muchos de vosotros.
Pero bueno, pasemos a lo feliz. Espero que este capítulo reciba muchos reviews, porque es totalmente sorprendente, al menos a mi me encantó. Muchos besos
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Puse la cabeza en mi mano y solo lloré. Ahora mi vida era horrible. Cada vez que algo iba bien, algo malo le seguía después. Me sentía como si estuviera en una montaña rusa emocional. ¿Por qué Jacob tenía que actuar como un gilipollas? ¿Y qué pasaba con él que se había cortado todo el pelo? Me gustaba como lo solía tener. ¿Por qué estaba Jacob tan alto? Estaba como alguien que tomaba esteroides.
No sé por cuánto tiempo estuve sentada allí, antes de oír el coche patrulla llegando a la entrada. Estaba bastante oscuro fuera y debía de haberme quedado dormida. Cuando me levanté me di cuenta de lo rígida que estaba de haberme sentado contra el armario de la cocina. Gruñí y subí las escaleras, no estaba de humor para hablar con Charlie.
Esa noche tuve otra pesadilla.
Este sueño, era simple. Jacob estaba alejándose de mí, y yo estaba tratando con todas mis fuerzas de alcanzarle. Cuando finalmente lo hice, agarré a Jacob en un abrazo.
"Jacob no te vayas," susurré. Él se encogió de hombros rechazándome.
"Bella, no quiero que seamos amigos nunca más." Entonces se fue en la otra dirección. Como dije, ese sueño fue mucho más simple que los otros que había estado teniendo, pero aún tenía impacto en mí. "¡Jacob!" grité cuando me desperté. Mi corazón latía ferozmente. Era increíble lo que podía hacer un pequeño sueño. Le tomó un minuto a mi corazón para bajar el ritmo, pero finalmente volvió a su latido normal. Fue solo cuando estaba calmada cuando vi una pálida figura en la esquina.
"¿El nombre de tu amigo es Jacob?" alguien preguntó desde la parte más oscura de mi habitación. ¡Oh mierda! Alice salió de las sombras.
Pasé una mano por mi pelo, "No… Jacob es, un…," intenté inventarme algo que funcionara pero ninguna explicación me vino a la mente.
"Está bien Bella. Además yo ya sabía sobre Jacob, hablas en sueños." Aclaró y me sonrojé. Dios, ¿qué había oído Alice mientras tenía pesadillas? Esto era muy vergonzoso.
"No se lo vas a decir a nadie, ¿no?"
"No," suspiré, aliviada de que Jacob estaría bien. Bueno, no sé si bien, pero al menos estaría a salvo. Y aunque estuviera enfadada con él, aún era mi amigo, o por lo menos lo esperaba.
"¿Qué pasa con Edward? ¿Él no puede leer tu mente?" pregunté.
"Él puede leer solo lo que la persona está pensando en ese momento. Solamente mantendré mi mente fuera del tema." Esto estaba bien, estoy feliz de que Alice fuera mi amiga. Algo que había faltado en mi mente, hasta el momento.
"Buenas noches Bella." Sonó la voz de Alice en mis oídos antes de que fuera ligeramente empujada contra la cama y metida.
"Buenas noches", Creo que sonó algo así. No pude porque estaba muy cansada para decir algo.
Por la mañana esperaba ver a Alice aún de pie a los pies de mi cama, pero supongo que se fue en algún momento de la noche. ¿Los vampiros duermen? Tendré que preguntárselo.
Charlie no estaba allí cuando bajé las escaleras. Estaba empezando a preguntarme si él iba a estar alguna vez aquí cuando me fuera a la escuela. Me fui para la escuela después de desayunar. Me pregunté vagamente cómo se arruinaría hoy el día. Tal vez me intoxique por comer la comida de la escuela, o puede que solamente me caiga por dos tramos de escaleras.
Esa mañana la escuela no fue diferente por lo que fue un día normal, igual que en la comida. Aunque biología lo cambió todo.
Cuando entré en la clase, era más pronto de lo normal. Edward estaba sentado con la espalda recta y los brazos cruzados, mirándome al entrar.
"Hola," me saludó.
"Hey, Edward." Fue solo un simple hola nada más. Me crucé de brazos y me incliné sobre la mesa descansando la cabeza. Todavía estaba cansada, por la pesadilla de la última noche.
"Hey Bella," miré hacia arriba y ví a Mike que estaba justo enfrente de mí.
"Hey," le respondí.
"Oye Bella, todavía quedan un par de días, pero estaba preguntándome, ¿te gustaría ir al baile conmigo?" Eso fue, diferente. Nunca antes me había pedido un chico salir. Esto era totalmente nuevo. Podría haber jurado que por la esquina de mi ojo vi a Edward moviéndose hacia nuestra dirección. Tenía una nueva expresión facial, pero desde este ángulo no podía decir cual era.
"El baile, bailar," pausé. "No es una buena combinación para mí. Pero podrías preguntárselo a Jessica. Estoy segura de que a ella le encantará ir contigo."
"Jessica", murmuró, claramente volviendo a pensar en sus planes de cita. "Gracias, de todos modos, Bella." Mike se fue a su sitio, claramente sintiéndose rechazado.
"¿No vas a ir al baile?" preguntó Edward.
Me volví y le miré. "No, ¿por qué iría?"
"Es un gran momento en la vida de un humano."
"No creo que quisiera ir, de todos modos, Mike me preguntó así que no es nada del otro mundo."
"¿Qué pasa si yo te lo pidiera?" me quedé con la boca abierta. Rápidamente la cerré otra vez, aunque una sonrisa torcida se formó en la cara de Edward que nunca había visto antes. Se veía perfecta en su rostro.
"¿Podrías repetir eso?"
"Dije, ¿te gustaría ir al baile conmigo?"
"Eso no es lo que has dicho."
"Pensé que debería ponerlo más claro." Tragué hondo.
"Sí," mi voz se atragantó un poco, también había sonado como una pregunta más que una respuesta.
"Genial", dijo. "Alice podrá ayudarte a encontrar un vestido."
Mis ojos casi se cayeron fuera de las órbitas. "Espera, ¿es en serio? ¿Quieres ir al baile conmigo?" él asintió como si fuera un hecho obvio. "Bien… entonces."
Edward se sentó en silencio por el resto de la clase. Cuando sonó el timbre, él se quedó en su asiento y esperó que recogiera las cosas.
"¿Te gustaría que te lleve las cosas?" preguntó generosamente.
"Sí, gracias." Dije, un poco sorprendida por su repentino cambio de humor.
Edward caminó conmigo hasta el gimnasio, después lo encontré allí aún esperándome.
"¿Cómo te fue gimnasia?" preguntó tratando de hacer conversación.
"Simplemente maravilloso," fruncí el ceño. "Juro que he nacido con dos pies izquierdos."
"¿Es por eso que no te gusta bailar?"
"Sí, eso y que no me gusta ser el centro de atención de donde todos pueden ver cómo metes la pata". Él se rió.
"Vosotros los humanos sois tan divertidos. Siempre pensando en cómo no avergonzarse a sí mismo." Él me llevó hasta mi camioneta y allí nos separamos. Cuando llegué a casa vi que Charlie estaba allí pronto, preparándose para un largo viaje de pesca. Me dijo que se iría todo el día de mañana y el viernes.
Bella, ¿estás segura de que no quieres quedarte en la casa de unos amigos?" preguntó.
"Estoy segura papá." Justo cuando terminé de contestar, el teléfono comenzó a sonar. "Yo lo cojo." Caminé hasta el teléfono, en la cocina.
"¿Sí? Casa de los Swan." Contesté.
"Bella," en seguida entendí la voz del otro lado. Era Alice.
"Hola Alice, ¿qué pasa?"
"He visto una visión de ti y de tu padre hablando y me preguntaba si te gustaría quedarte en nuestra casa mientras tu padre está fuera". Creo que me quedé con la boca abierta. Eso no era algo que me imaginaba haciendo. Estar dos noches en una casa llena de vampiros. "¿Bella?" preguntó Alice. Debo haber estado en shock durante un rato.
"Eh sí, Alice, tendré que preguntárselo a Charlie primero, pero por mí está bien." Escuché el alto chillido de Alice al otro lado.
"¡Bella nos vamos a divertir muchísimo!, dijo antes de colgar el teléfono. Sin embargo yo todavía tenía el teléfono en la mano. Estaba demasiado en shock como para colgarlo.
¿Acababa de aceptar irme a dormir a una casa llena de vampiros?
