HERZ
Parte IV
Muerte y Resurrección
Autor: TOH, Ee Loong (EeL)
Para empezar, este fic no me pertenece (cuando escriba uno propio lo anunciare ^_^) este fanfic fue escrito hace ya casi 11 años, TOH, Ee Loong (EeL), y que como muchos de los escritores de la vieja escuela, no tiene user en ffnet. Hice una primera traducción hace 6 años, pero por diferentes motivos (en realidad la traducción era una porquería) la volví a hacer y se me ocurrió subirla aquí. Disfrutenla, y no se olviden visitar http : / / www . ngefics . com
"Katsuragi-shirei," dijo Hyuga, levantando su voz para ser oído por encima del zumbido del motor del Vehículo de Despegue y Aterrizaje Vertical (VTOL). "No me gusta esto, no me gusta para nada."
Misato asintió.
"Ha estado poniéndose más difícil resistir la presión de la ONU y los estados miembros. Han invertido ríos de dinero y recursos en mantener al EVA, es inevitable que quieran utilizarlo de un modo mas 'practico' en algún momento."
Hyuga resopló, todavía mirando hacia adelante y con las manos en los mandos de la aeronave. "Prevenir un Tercer Impacto es bastante práctico para mí."
Misato se permitió una pequeña carcajada. Se alegraba por el vehículo VTOL y por el constante ir y venir entre Tokio-2 y Tokio-3. Le permitía a ella y sus más cercanos oficiales discutir los asuntos de HERZ en privado.
A pesar de la pérdida de mucha de la vieja autonomía de NERV, HERZ aun era temida. El control exclusivo de la Unidad 01 y la permanente serie EVA-05 significaba que podía derrotar cualquier fuerza armada convencional en el campo de batalla. Cuando HERZ pasó a formar parte de la cadena militar de la ONU, ella y el antiguo personal de NERV fueron rodeados por sistemas de vigilancia y espías. La Oficina del Comandante era segura pero Misato no quería presionar su suerte. Esta aeronave había sido el transporte personal de Gendou - el Comandante del viejo NERV se había asegurado que fuera muy difícil escuchar las conversaciones a bordo de este vehículo VTOL. El único eslabón débil había sido el piloto.
Misato no tenía ese problema. Desde que Hyuga había entregado el transporte aéreo del EVA a los oficiales más jóvenes como Aida, ésta era una buena manera de tener suficientes horas de vuelo para mantener sus alas y la licencia de piloto. Aun así, le faltaba algo para acostumbrarse. El Transporte Pesado para EVA Antonov-242 era una fortaleza volante y ahora esto era algo más ligero.
"Ahora que los diecisiete Ángeles han sido destruidos, HERZ parece un gran elefante blanco. EVA usado para mantener y hacer la paz operando con los dólares de la ONU y resguardando su poder sobre los otros estados miembros," Misato razonó. "Hyuga, no puedo creer lo que dije... ¡me he hecho un político!"
"Katsuragi-shirei, pienso que ha necesitado todas sus habilidades políticas para dejar fuera a HERZ y EVA de las manos de otros políticos – sobre todo de los estados miembros. Sin embargo nuestra responsabilidad principal es prevenir un Tercer Impacto. ¿Quién dice que no quieren otra serie EVA y atacar el Geofront como la última vez? Dividir nuestros recursos parecería invitar a un ataque. Ciertamente la ONU no quiere ver el fin del mundo como nosotros sabemos, ¿Katsuragi-shirei?"
"Ése será mi principal argumento ante el Consejo de Seguridad. Pero dudo que se impresionen por ello. Sin Ángeles, el fin del mundo parece una posibilidad distante. Un claro y presente peligro es suficiente para concentrar la mente. No ayuda que la ONU este de nuestro lado."
"¿Quiere decir que nuestra intervención en Krasnoyarsk ayudó a los ruso con sus armas nucleares rebeldes? Eso fue para detener una posible Tercera Guerra Mundial - probablemente con consecuencias peores comparadas al Tercer Impacto."
"Mis fuentes en la ONU me dicen que el Consejo de Seguridad quiere una muestra de fuerza. Quieren que usemos la Unidad 01 en el Congo."
"Hey, ¿pensé que era el único que se encargaba de la recolección de inteligencia? Vaya, me siento como si le hubiera decepcionado, Katsuragi-shirei."
"No te sientas mal, Hyuga-kun. Después de todo, no tienes mis miradas y encanto femenino. Estas cosas hacen maravillas para la recolección de inteligencia, sabes. En cualquier caso, pondré fin a esta estupidez sobre un despliegue de la Unidad 01."
"¿Cómo? Espero que no sea con miradas y encanto femenino."
Misato golpeó con fuerza el hombro de Hyuga pero llevando una maliciosa sonrisa.
"Tengo un hábil plan."
"Hablando de eso, con las instalaciones de Negev fuera del camino, hemos alejado a SEELE. Pero me pregunto por qué ha habido tantos incidentes de Mar de Dirac por todo el globo en los últimos años. Las únicas fuentes disponibles de tecnología EVA somos nosotros y SEELE. Ciertamente nosotros no estamos regalando nada y si las necesidades de SEELE son diferentes a las de los estados miembros, ¿por qué siguen explotando? Habiendo construido la serie EVA-05, ¿SEELE no tiene la especialización para ocuparse de los motores S2?"
"Quizás no tienen los sub-sistemas de MAGI en Nueva York, Hong Kong, Berlín, Houston y Moscú para ayudarles. Es un verdadero misterio."
"No me gustan los misterios."
"¿Cuál es la información en el Congo, Hyuga?"
El jefe de Inteligencia de HERZ y chofer del vehículo VTOL de la Comandante respondió suspirando.
"Primero, es estupido intervenir en África Central sin el apoyo de los Grandes Poderes. La UNIPF no tiene capacidad para este tipo de fuerza. Es aun peor porque los poderes locales africanos parecen favorecer a algunas facciones belicosas. Gasolina para el fuego. Apoyarse en las Fuerzas de Despliegue Rápido (RDC) de la UNIPF crearía más problemas."
Era el turno de Misato para suspirar. Las RDC se habían desplegado rápidamente pero los limitados fondos de que dispone la UNIPF le hacia estar escasa de recursos. Habría ayudado si la ONU tuviera acceso a los satélites de reconocimiento para que supieran exactamente lo que estaba pasando. Sus pacificadores ligeramente armados huyeron desesperadamente en Kinshasa y Brazzaville. Nadie parecía estar interesado en arriesgar sus propias tropas para rescatar a los pacificadores que habían llegado para encontrarse que no había nada de paz que proteger.
La Secretaría de la ONU y el Comité del Estado Mayor estaba pensado utilizar a HERZ donde habían fallado las RDC. El Consejo de Seguridad de la ONU lo encontró como una opción atractiva después de que los 'mercenarios' decidieron no ir al Congo, dado la dificultad de la situación. Cuando el Consejo de Seguridad de la ONU pasara una Resolución para enviar a HERZ, no podría negarse.
La radio empezó a crujir cuando el Cuartel General de la Fuerza Aérea de la ONU empezó a emitir instrucciones para el aterrizaje. Cuando la nave de HERZ se acercó a la ruta aérea, Misato notó los cuarteles, bunker, plataformas del armas y otras fortificaciones que rodeaban al edificio en forma del cúpula del Cuartel General de la ONU.
Después de mucha discusión, el Consejo de Seguridad había mantenido una parte de la UNIPF en las instalaciones de la ONU en Tokio-2, Ginebra y Nueva York. Al contrario de los Cuerpos de Despliegue Rápido, estas tropas estaban generosamente equipadas y pertrechadas. La ONU había tomado lecciones después de que la JSSDF masacrara el cuartel general de NERV y no iba a estar descuidando su propia seguridad. Una precaución extra era que esta fuerza era un cuerpo autónomo que respondía al Secretario General. A diferencia de HERZ que reportaba al Comité del Estado Mayor del Ejercito de la ONU y al Consejo de Seguridad.
En la plataforma de aterrizaje, estaban reunidos los Representantes Especiales del Secretario General así como con un Brigadier de la UNIPF que los llevaría a la cámara del Consejo de Seguridad.
Los rabiosos argumentos duraron toda la mañana. Solo después del almuerzo fue cuando Misato lanzó su golpe de gracia. En respuesta a la sugerencia de un doctor que el uso de la Unidad 01 seria bueno para las cámaras de televisión, la Comandante de HERZ pasó una grabación de cuando la Unidad 01 se comió al 14vo Ángel. Sólo la mayoría del personal militar y representantes de las empresas de acciones comerciales directas (quiénes detestan ser llamados mercenarios) pudieron retener sus almuerzos. Claro, cuando la resolución fue pasada después, fue suficientemente claro que la Unidad 01 se quedaba donde estaba.
El ojo derecho de Asuka se movía incontrolablemente. Decidió tomar un descanso de los mapas del Congo. 'Quizá lo que necesito sea una ducha caliente.'
...
"Buen trabajo como siempre, Shinji," dijo Maya cuando las pruebas se completaron.
El piloto de la Unidad 01 salió del Entry Plug y se dirigió al vestidor sacudiéndose el LCL del cabello. Cuando entró, Shinji vio el Plug Suit rojo sobre un banco. Podía oír que alguien se estaba bañando en las duchas. Una mueca apareció en su rostro.
"Debe ser Asuka," pensó. "Últimamente esta muy juguetona, bien... no me importa," Shinji apretó el botón para desinflar su propio Plug Suit azul y se hizo con una toalla. Mirando por la puerta transparente empañada por el vapor, vio una silueta del otro lado.
"Hmm... ¿Asuka?"
"¡Hiya Shinji-kun!" dijo Kurumi. "¿Te gustan mis marcas de bikini?"
"¡WAAAAAAAAAAUGH!"
Kurumi nunca antes había visto a alguien correr tan rápido. Frunció el ceño. "Oh no, no lo hagas. ¡Estas huyendo otra vez de Kagero Kurumi!"
...
Asuka venia por el cuando vio a Shinji correr fuera de los vestidores. Estaba gritando aterrorizado y sólo tenía una toalla alrededor de su cintura. Imbécil. Corrió por el corredor, seguido por una Kurumi vestida solo con una toalla. Imbécil. Imbécil. Imbécil. Tomó rápidamente un bate de béisbol del convenientemente cercano Cuarto de Artículos Deportivos, y se unió a la persecución. 'Arreglaré a ese Imbécil por un buen tiempo.'
…
"¿Cómo están las cosas en el grupo?" preguntó el Coronel Strasser. "Hace mucho que usted dejo la Tercera Rama para trabajar directamente para ellos."
"La Octava Generación todavía necesita más trabajo. Consume la mayoría de mi tiempo. La intervención de 2015 fue mucho más costosa de lo que GEIST había anticipado," contestó Raymond Aron. El francés estaba en sus sesenta años y se paraba orgullosamente. "Pero el acceso al prototipo del sistema MAGI de aquí es muy útil. Su Comandante Katsuragi obviamente entiende el valor de cooperar con nosotros."
"Intento dirigirla hacia las decisiones apropiadas pero sospecho que tiene su propia agenda."
"Todos tenemos nuestra propia agenda, Strasser."
En ese momento, Shinji, Kurumi y Asuka pasaron corriendo.
"Buenos días, Señor."
"Buenos días, Coronel."
"Guten morgen, Herr Strasser."
Shinji continuó corriendo. Kurumi continuó en su persecución. Asuka continuó agitando su bate y amenazándolos de muerte a los dos.
"Los jóvenes de hoy," dijo Strasser suspirado.
"Los jóvenes aun son nuestro futuro después que SEELE intento comprar la vida inmortal de la humanidad con la sangre de niños. Temo que no seamos diferentes. La sangre de los jóvenes todavía son la base de los viejos planes." Aron agitó su cabeza tristemente. "Strasser, Ptah nos dice que una invasión preliminar de HERZ estará muy pronto en el cronograma de SEELE. Pero su objetivo actual no es la Unidad 01. No, Ammon nos asegura que todavía es demasiado pronto para eso. Pero ésta será una piedra importante. Apenas tuvimos éxito hace 12 años."
"Entiendo, Horus."
"¡Mamá! ¡Otousan!" exclamó Akiko alegremente. Sus padres habían venido a recogerla del centro de cuidado diario. Su padre seguía dócilmente a Mamá, con una marca rojiza de una mano en su mejilla. 'Otousan debe haber hecho algo baka de nuevo.'
"Aki-chan," dijo Asuka. "Ese juguete no es tuyo. Tienes que devolverlo."
"Pero *es* mío, Mamá," dijo Akiko, estrechando al conejito de peluche mas cerca de ella. "Su nombre es Floppy."
"Aki-chan, no debes aceptar regalos de extraños..." Asuka estaba a punto de lanzarse en su modo de conferencia maternal.
"Pero Mamá, Tía Ayanami no es una extraña. Dijo que lo hizo para mi cumpleaños."
La cara de Asuka se ensombreció.
"Otooousan," dijo Akiko con su voz más kawaii. Su padre era más fácil de intimidar. "Quiero quedarme con Floppy, por favooor..."
Shinji se encontró escogiendo entre las dos mujeres más importantes de su vida. Su mirada pasaba entre su esposa y su hija. Prefirió dale una mirada de cachorro triste a Asuka. Enfrentada a dos miradas suplicantes, Asuka cedió.
"¿Puedo verlo?" preguntó Shinji. Akiko sostuvo su premio para que su padre pudiera echar una mirada más detallada. Era definitivamente hecho a mano, alguno de costura descuidada en algunas partes pero unas mejores que otras. Tenía una forma humanoide con unas grandes orejas. Shinji se preguntó cuánto tiempo le había tomado a Rei hacerlo.
"Es muy buena," dijo. "Ven, Aki-chan, no quieres llegar tarde para el picnic, ¿verdad?"
Era una tarde de sábado muy agradable. Hikari miró sin satisfacción a Asuka devorar el bento que había embalado para el pequeño picnic en le parque.
"Oh Hikari, eres una gran cocinera. Quizá Shinji podría aprender algo de ti," dijo Asuka entre mordiscos.
"Oh, tienes tanta suerte, Asuka. Shinji cocina, limpia y cuida a la bebé mientras tu traes la comida a casa," dice Hikari bromeando. Decidida a usar todas las bromas sobre el hombre hogareño, Asuka decidió jugar con eso también.
"Sabes, Hikari, no es sólo cocinar, limpiar y atender a la niña en lo que el baka-Shinji me puede... satisfacer," dijo Asuka sonriendo rapazmente en dirección a Shinji. Estaba caminando con Touji mientras Akiko corría delante de ellos, intentando atrapar una mariposa.
El rubor de Hikari apareció casi inmediatamente y empezó a buscar algo que decir. 'Hah, Asuka.' Asuka decidió presionar su ventaja.
"¿Cuándo Aki-chan pueden esperar a un compañero de juegos?"
"¡Asuka, aun no estoy casada!"
"Eso no ha detenido a otros antes. Además ya te comprometiste con ese deportista."
"¡Asuka! Yo... Oooh, tu ganas."
Asuka sonrió triunfalmente. Amaba ganar. "Pero en serio, ¿has decidido una fecha?"
"Quizá la próxima primavera cuando mi maestría este confirmada."
"¿Entonces puede la sabia Dra. Horaki Hikari del Departamento de Relaciones Internacionales de Universidad de Tokio-3 darnos una apreciación de la situación del Congo?"
"Oh Asuka, no seas tonta. ¿Crees que lo que hay en la academia sea mejor que lo que hay en el mundo real? Hey, ¿no deberías ser una de las personas que tiene conocimientos de primera mano?"
"Sí, sí. Pero no puedo sacarle ningún sentido. A las personas les gusta pelear por muchas cosas estúpidas. Y debido a eso tengo que estar mas tiempo lejos de Aki-chan y Shinji."
"Parece bastante malo. HERZ tendrá que involucrarse. ¿Creo que has visto la resolución del Consejo de Seguridad?"
Asuka asintió. "Por lo menos baka-Shinji no tendrá que ir a ese hoyo infernal. Probablemente pisaría a alguien y entonces lloraría durante todo un mes."
Hikari también asintió. "Eres muy conciliadora."
"Misato no permitirá que le pase ese tipo de cosas a su querido Shin-chan."
"Bien, seguro eso ayudara a Shinji-kun a mantener a salvo su lindo trasero."
Asuka se volvió como si fuera una carpa dorada. Tenía su ojo y la boca abierta pero sin decir nada. Apenas pudo recuperarse cuando Shinji, Touji y Akiko se aparecieron a su lado.
"¡Mamá, mira! ¿No es bonito?" preguntó Akiko, sosteniendo un frasco con una mariposa dentro. "¡Lo atrape yo misma! ¿Verdad, Otousan?"
Hikari miraba atentamente a los Ikari. También notó que Shinji y Asuka llevaban chaqueta a pesar del buen tiempo. Pensó ociosamente que los dos llevaban pistolas 9 mm dondequiera que fueran. Todos esos defensores religiosos detrás de su sangre. Los hombres de seguridad de Hyuga probablemente estaban acechando detrás de cada árbol en este parque. Sus pensamientos regresaron al presente cuando Akiko anuncio su intención de soltar 'su' mariposa que le ganó una gran sonrisa de su padre.
"¿Cómo esta el equipo, Touji?" pregunto Asuka.
"Retrasándose. Podría romper unas cabezas con esto," dijo Touji con una pose a lo He-man. Sus miembros de reemplazo eran ligeros, fornidos y cómodos. "Debes probarlo, ahora hay un dispositivo óptico en desarrollo."
"No gracias, no me gusta ser conejillo de indias o rata de laboratorio..." dijo Asuka antes de ver su metida de pata. "Gomen. No lo dije de mala fe."
"Ah, no te preocupes," dijo Touji palmeándose el pecho. "Debo ser el mayor conejillo de indias del mundo. El brazo biomecánico y la prótesis de la pierna fueron gratis. Como bono, los nuevos modelos también se incluyeron en el paquete."
Hikari arqueó su cabeza. "También pagaron por mi educación universitaria con una beca completa. Hicieron la oferta sin preguntarnos. Esto está por encima del sueldo de los maestros de nuestra vieja escuela."
"No me molestan todas las pruebas. Diablos, son menos aburridos que todos esos harmónicos y sincrónicos. Y como no puedo proteger la paz mundial, por lo menos puedo ayudar a la compañía a hacer un buen producto que ayudará otros como a mí."
Shinji asintió cuando hurgaba en la caja de bento.
"Oh, esto siempre es maravilloso. Hikari, debes venir con Touji a cenar y podemos intercambiar tips," Hikari y Asuka empezaron a reír.
Shinji y Touji se miraban. 'Mujeres.'
Akiko simplemente continúo comiendo. Los adultos podían ser tan extraños.
Unos días después.
La lápida de obsidiana decía:
IKARI YUI
1977-2004
Akiko dio un paso adelante y puso un puñado de azucenas blancas ante ella. Las cuatro personas congregadas bajaron sus cabezas para hacer un minuto de solemne silencio.
Akiko realmente no entendía la verdadera importancia pero imitó lo que hacían sus padres y abuelo. Después de un largo momento, sintió como su padre la toma de la mano y la lleva ante su abuelo.
"Es bueno que pudieras venir, Padre," dijo Shinji.
"Los altos mandos de GEHIRN encontraron en sus corazones que podían permitir la visita de un viejo a la tumba de su esposa en el aniversario de su muerte. Es bueno verte, Shinji. Asuka. Y tu también, Aki-chan. Ha pasado mucho tiempo," contestó Gendou. Tres generaciones de la familia Ikari empezaron su paseo a la estación del tren.
Después del almuerzo, cuando Shinji estaba lavando los platos, Akiko trepó hacia el regazo de su abuelo. Lo miraba y sonrió con su sonrisa más radiante. Gendou devolvió la sonrisa cuando acarició el largo cabello castaño de su nieta. Su nieta. La hija de Shinji. Yui habría estado tan orgullosa. No necesitaba mirar el cuadro que estaba en la alcoba de Shinji. Podía ver una imagen de Yui en su regazo. Y de Rei.
Akiko extendió la mano para tocar la barba de Gendou. Él asintió y ella sació su curiosidad. Sabia que Otousan había pensado dejarse crecer una. También sabía que a Mamá no le gustaba porque rasguñaba. Lo que fuera. Gendou le saco la lengua a Akiko. Él torció ligeramente sus orejas, retractando su lengua al mismo tiempo. Akiko se reía con deleite cuando su abuelo la entretuvo con más 'trucos'. Era gracioso. Deseaba que los visitara más a menudo. La conversación de la tarde era distendida pero no torpe. Gendou estaba agradecido. Después de todos les había hecho, no había esperado que su hijo y su nuera quisieran verlo otra vez, mucho menos pasarse un día entero con él.
Tenia que irse antes del ocaso y volver a su estado de virtual arresto domiciliario en Tokio-2. Los hombres de seguridad ya habían llegado y habían estado esperando fuera del apartamento. Antes de partir, tenía que dar abrazos. Deseos del cumpleaños. Y regalos.
"¡Padre! ¡Esto es mucho! ¡Estás malcriándola!" dijo Asuka. Realmente le había costado mucho tiempo acostumbrarse a llamarlo así.
"No tengo la oportunidad de verlos a todos. Sé que no he sido un buen padre... y además, quizá no malcriaría a Aki-chan si pudiera dividir mi atención en mas nietos..."
Asuka se ruborizó.
"Padre, antes de que te vayas..." Shinji tomó un sobre de su bolsillo y se lo dio a Gendou.
"Gracias, hijo. Cuídate. Adiós."
La fiesta de cumpleaños también era esta tarde. Misato fue la primera en llegar como siempre. Shinji se preocupaba por pequeñeces como que tuviera el cabello desarreglado aunque ya fuera padre. Hyuga hizo un mal chiste sobre revisar el pastel por cualquier riesgo de seguridad. Ito e Igarashi estaban suplicándole a Aoba para unirse a su banda. Ritsuko siguió insistiéndole a Maya de que deje de ser su niñera, insistiéndole que se mezclara con los demás y hacer nuevos amigos sobre todo con los padres de los compañeros de juegos de Akiko. Hikari tenía que asistir a una conferencia en Tokio-2 y había arrastrado a Touji con ella. Le habían dado sus felicitaciones durante el picnic. Kensuke pasó la mayoría de su tiempo en el balcón, charlando calladamente con Kaori. Asuka sorprendió a Strasser con una 'apropiada comida alemana' y buena cerveza alemana. Misato rechazó unírseles. Shinji aceptó el reto de su esposa. Pero a su segunda cerveza, ya estaba ebrio.
"Querido Comandante Ikari..." la carta era corta y taciturna. Era mucho menos de lo que los demás le habían dicho pero cada palabra significaba mucho para él. Gendou veía hacia fuera de la ventana del tren, a la luna creciente, mientras agarraba con fuerza la carta. "... con cariño, Rei."
La parrilla hizo un tremendo cuando chocó contra el suelo. Kurumi, en traje de campaña de la UNIPF, salió del pozo de ventilación. "El Dogma Terminal esta fuera de alcance, al carajo."
Caminó por los oscuros pasillos. La mayoría parecían abandonados. La mayoría de las puertas estaban selladas. Vio finalmente una enorme puerta blindada. La placa sobre la ranura para la tarjeta de seguridad y el pequeño teclado decía "Laboratorio de Evolución Artificial". Impidiendo el paso a las profundidades del Dogma Terminal, la penúltima puerta entre ella y la verdad. Había escuchado que la última barrera era llamada 'la Puerta del Cielo.'
Kurumi se puso a trabajar para violar la cerradura electrónica. Después de unos minutos de introducir muchos códigos, pasó una tarjeta robada en la hendidura. El dispositivo emitió una señal sonora y fue arrojada hacia atrás por una fuerza invisible.
Su entrenamiento ablando el impacto de la caída y levantándose de un salto como un gato, extrajo su pistola con un movimiento fluido.
"¿Qué diablos es esto?"
Una barrera, un campo translúcido hecho de octágonos concéntricos cubrieron la gran puerta. Se unió un triángulo descendente. Era de por lo menos cinco o seis pisos de alto, las líneas era de varios metros de espesor y brillaban con una luz azul. El pasillo se llenó de un sordo zumbido, un poderoso y atemorizante aullido. Aumentó hasta formar algo como tres ojos abiertos en cada esquina del triángulo.
Kurumi cayó de rodillas. Su arma cayó al suelo. Sus manos sobre sus orejas. Intentando bloquear esa silenciosa canción que metía su mano profundamente en su mente. La canción conocía su corazón. Y todos sus secretos.
"¿Quién eres?"
"¿Qué quieres?"
"¿Por qué estás aquí?" dice una calmada y monótona voz.
"¿Adónde vas?" dijo la voz era femenina.
Kurumi gritó. Y corrió. Hacia los vacíos, húmedos y oscuros pasillos. Lejos de la canción. Lejos de esa voz. Lejos de la verdad. Lejos de ella misma.
FIN DE LA PARTE IV
NOTAS
1. La escena de la ducha esta inspirada en la escena de Ritsuko/Gendou/Maya de Joyce Wakabayashi de la serie Urusai Asuka, Parte 2.
2. Las cuatro preguntas que se hacen al final son del episodio de Babylon 5 'Sleeping in Light'. Su website oficial es www - thestation - com
Ver 2.0 - Feb 03, 1999
Ver 2.3 - Feb 27, 1999
Ver 2.5 - Feb 30, 1999
Autor Original: TOH, Ee Loong (EeL)
Traducción: Seferino Rengel
Titulo Original: Part IV - Death and Rebirth
Ver 1.0 - Jun 08, 2004
Ver 2.0 - Jul 06, 2010
