HERZ
Parte V
Montando Ossa sobre Pelion
Autor: TOH, Ee Loong (EeL)
Para empezar, este fic no me pertenece (cuando escriba uno propio lo anunciare ^_^) este fanfic fue escrito hace ya casi 11 años, TOH, Ee Loong (EeL), y que como muchos de los escritores de la vieja escuela, no tiene user en ffnet. Hice una primera traducción hace 6 años, pero por diferentes motivos (en realidad la traducción era una porquería) la volví a hacer y se me ocurrió subirla aquí. Disfrutenla, y no se olviden visitar http : / / www . ngefics . com
Una niña en la ciudad. Caminaba entre las multitudes. Observando a los habitantes de Tokio-3 vivir sus vidas. De vez en cuando, sólo ocasionalmente, uno de ellos la notaria.
"Niña," dirían. "¿Estas perdida? ¿Necesitas ayuda para regresar a casa?"
"No, gracias," respondería. "Sé el camino."
Miraba con sus ojos, que verían muchas cosas - cosas que habían apartado - reflejadas en esos rojos orbes. Solo por un momento. Después de pasar a la niña - la First Childen - aquellos que retrocedían para mirarla encontrarían que había desaparecido. En la muchedumbre quizás. Pensarían un poco sobre su extraño cabello azul y su blanca piel pálida. Sobre la pequeña de seis años que caminaba por allí. Entonces recordarían todos los pensamientos sobre la pequeña niña pálida en sus mentes cuando siguieran sus vidas. Aunque de vez en cuando, sólo de vez en cuando, soñarían con esos ojos rojos.
SEELE 12: Los Antiguos Griegos hablaban de como los gigantes apilaron el Monte Olimpo y el Monte Ossa sobre el Monte Pelion para alcanzar los cielos.
SEELE 11: OLIMPO, OSSA y PELION.
SEELE 10: ASCENSIÓN.
SEELE 09: Con MAGI fuera de nuestras manos, tenemos que forjar nuevas herramientas para deshacer la perfidia de Ikari Gendou y superar la intransigencia de Katsuragi Misato.
(En tres localidades separadas alrededor del globo, el sistema ASCENSIÓN con sus tres terminales principales empezó a ejecutar millones de líneas de código y extendió la mano por los continentes.)
SEELE 08: Una vez liberado, un genio no puede ser forzado a regresar a su botella.
SEELE 07: Evangelion descubrirá su propósito.
SEELE 06: Un propósito más elevado que el que los necios de GEIST o la ONU atrevieron a contemplar.
SEELE 05: Así como el hombre puede negarse a su propia salvación.
SEELE 04: Pero es inevitable.
SEELE 03: El genio que es Evangelion se ha soltado y no puede ser forzado a regresar a su botella.
SEELE 02: Y ahora lo devolvemos a su propósito original.
SEELE 01: La Instrumentalidad de la Humanidad esta mas cercana.
Una luz roja se encendió en el escritorio de la Mayor General Katsuragi. Esta pulsó una combinación de teclas en la superficie negra reflexiva. Un monolito holográfico del tamaño de una persona apareció ante ella. La imagen de la Dra. Ibuki Maya delante de la torre de control en el Dogma Central.
"¿Ibuki-hakase?"
"Katsuragi-shirei. Ha empezado el ataque a MAGI. Los intrusos aparecen estar intentando acceder a nuestros módulos de mando de los A.I Dummy Plug de la serie EVA-05 - intentando volver nuestros propios recursos militares contra nosotros en el corazón del cuartel general."
"SEELE está intentando retroceder el reloj," susurró el Teniente Coronel Hyuga que estaba a mano derecha de Misato.
"¿Contramedidas?"
"He recurrido al Protector 666 de Akagi-Sempai. Pero el poder de procesamiento de los intrusos es inmensamente superior al nuestro. Está analizando el protector y ya ha penetrado los sistemas subsidiarios. Estimamos tres puntos como origen del ataque. Cada uno es igual a MELCHIOR, BALTHASAR y MELCHIOR juntos. Esto es mucho más de lo que esperábamos. Quizá una computadora de Octava Generación. Pido su permiso para..."
"Plan B esta autorizado. Proceda."
"Lo haremos, claro, ¿preparo la defensa en caso de otra acción, shirei?" preguntó el Mayor Aoba a la izquierda de Misato.
"No pusimos una trampa para caer en ella. Un hombre salta fuera de un edificio en llamas porque sobrevivirá unos segundo más. Nos encargaremos después de la ONU y las naciones-estados. Debemos sobrevivir a esto primero."
Bajo la dirección de Maya, los tres oficiales del puente se conectaron con los cinco sistemas subsidiarios de MAGI alrededor del mundo.
"MAGI 01 - HOUSTON en línea."
"MAGI 02 - NEW YORK en línea."
"MAGI 03 - MOSCÚ en línea."
"MAGI 04 - HONG KONG en línea."
"MAGI 05 - BERLÍN en línea."
"Limpien todas sus instrucciones mayoritarias," ordenó Maya. "Y subordínenlas a nuestro prototipo MAGI."
"En proceso, Ibuki-hakase," informó el 2do Teniente Mochida. En ese momento, se sumergieron en el caos cinco grandes metrópolis urbanas. MAGI ejecutaba todas las funciones esenciales de esas ciudades. Electricidad. Agua. Tráfico. Todo tenía un precio.
"Hemos detenida la intrusión y hemos estado empezando a hacerles retroceder," informó el 2do Teniente Ito.
"Empiece el rastreo."
Los soldados miraban como los científicos y técnicos luchaba esta batalla. Los segundos introducían las innumerables líneas de código que aparecían en una docena de pantallas diferentes. Todo bajo el ojo vigilante de la Dra. Ibuki.
"¡Tenemos localizado a los intrusos! Tasmania, Australia. Transmitiendo mapa de referencia."
Un segundo monolito holográfico aparecía ante Misato. Mostraba al Coronel Strasser, de pie delante de la cubierta de un barco. El sonido de olas y viento le rodeaban.
"Tiene las coordenadas," dijo Misato, con las manos enlazadas delante de su rostro. "Consiga lo que necesitamos. Todo lo demás debe ser destruido."
"¿Qué hacemos con cualquier civil que encontremos?"
"Todo lo demás debe ser destruido."
"Hai, shirei."
Strasser cortó el enlace y entró en el puente. Era cuestión de minutos para llegar al blanco.
"Las suposiciones de Horus eran del todo correctas. Aunque he oído que tenemos que agradecerle por ponernos en esta excelente posición de partida, Dra. Kagero."
"¿Todavía duda de nosotros, estimado Coronel Strasser?" pregunto la científica de cabello negro.
Los ojos de Strasser se estrecharon. "Sumamente generoso de parte de GEIST por proporcionar una flota completa para transportar nuestras tropas y equipo."
"¿Hay tan poca confianza en el mundo de hoy? ¿No confía en su viejo amigo Aron a quien llamamos Horus?" su sonrisa corva se burlaba de él.
"¿Qué saca GEIST de esto?"
"SEELE no debe romper nuestro monopolio sobre los sistemas de Octava Generación. Ammon y los otros para los que trabajo les gustaría ver también si pueden realizar algún escenario de los Manuscritos del Mar Muerto de SEELE. Por eso estoy aquí."
"La operación va a ser sangrienta. ¿Está segura que quiere venir conmigo? Podría esperar hasta que hayamos asegurado el lugar."
"No habrá tiempo. Y además, no sólo mi estúpida hermana es la única que sabe manejar una de estas," ella dijo, dándole golpecitos a su pistola. "Realmente no debería subestimar a las mujeres, Herr Strasser. Como a su Comandante, ella tiene la misma... formidable presencia. Espero que le diera la orden de no dar cuartel, ¿se tomaran prisioneros?"
"Dra. Kagero Natsumi, usted es muy fría. HERZ simplemente es un peón en el juego que GEIST y SEELE está jugando, ¿no lo es?"
Su respuesta fue una sonrisa mientras se dirigían a la bahía de desembarco.
Las diez naves en aguas australianas se parecían a buques petroleros o naves de carga. Pero su propósito y carga eran algo mundano. Su cubierta superior empezó a abrirse. Docenas de vehículos de ataque VTOL de HERZ y helicópteros de transporte de tropa surgieron de ellos. Como un enjambre mortal, se dirigieron hacia la instalación de SEELE que contenía a OSSA.
Dos horas después, el Dogma Central estalló en alegría. Uno de los intrusos había desaparecido completamente. Los dos restantes se retiraron apresuradamente.
"Hemos ganado," Maya respiraba aliviada.
"Bien hecho, Maya," dijo Misato.
"Empezaré inmediatamente los diagnósticos y reparaciones."
"Maya, Ritsuko estaría orgullosa de ti."
Se ruborizó. "Arigatou, shirei" La línea de comunicación holográfica parpadeo. La única luz en la inmensa oficina de Misato era la luz rojo sangre.
"Hyuga, Aoba."
"Hai, el shirei."
"Estén pendiente para analizar cualquier información que el Coronel Strasser haya podido capturar... Por ahora, pueden retirarse."
"En seguida."
Sola, Misato se apoyó en su silla y miró al Árbol de la Vida sobre ella. 'Ascensión. El peón desea abandonar este juego.'
Paul no podía creer su poca suerte. Él y sus hermanos estaban aquí, acercándose furtivamente a los mismos corredores del Cuartel General de HERZ. Como su líder había prometido, no había ningún refugio de la ira de Dios. Estas paredes no podían proteger a los perpetradores de la blasfemia que era el Evangelion.
"Así que Él sacó al hombre; y Él puso Querubines en el Jardín del Edén, y una espada ardiente se interponía en su camino, protegiendo el árbol de la vida."
Querubines. Ángeles. Habían fallado. Ahora, éstos serían el instrumento de la ira de Dios. La espada ardiente que obstruía el camino al árbol de la vida. Casi trescientos guerreros santos. Armado hasta los dientes. Habían hecho su camino a través de Tokio-3 y entraron al Geofront. Las laicas y grandes puertas de acero abiertas. Los corredores estaban silenciosos. Estaba la resistencia de un ocasional guardia o técnico pero ninguna alarma general había sido activada.
Ésta no era suerte, pensó Paul. Éste era el testamento divino. Maravillado por su propia rectitud no notó al nuevo recluta, John, salirse fuera de su grupo.
Maya volvió a su oficina y laboratorio privado para buscar algunos archivos para las reparaciones. Entrando, se sorprendió al ver a un extraño accediendo en su terminal. Él oyó que entraba y se puso de pie. Sacando una pistola con silenciador de su chaqueta, disparó antes de que Maya incluso pudiera gritar.
"Los gobiernos se empeñaron en creer que NERV iba a acabar con el mundo con un Tercer Impacto. Enviaron a un ejército a matar a todos en NERV. Tu madre fue puesta en el Evangelion Unidad 02 y después, despertó para luchar contra ese ejército. Pero el Trono de las Almas envió a nueve EVAs que lucharan veneno contra veneno. Tu madre luchó valientemente pero fue derrotada. Sus heridas eran terribles..."
"¿Es por eso que Mamá tiene un parche en el ojo? ¿Y lo cubre todo el tiempo menos cuando esta con Otousan?"
"Sí, Aki-chan. Katsuragi-shirei envió a tu padre a la jaula dónde estaba el Evangelion Unidad 01, pero fue herida por algunos soldados. Tu padre encontró que los soldados habían cerrado el camino al Entry Plug y no podía entrar para ayudar a tu madre. Era terrible. Podía oír todo lo que estaba pasando. Pero tenía una amiga. Y ella rompió el sello. Subieron a la superficie para enfrentar a los Nueve. El Trono de los Espíritu luchó contra el Trono de las Almas y usaron una computadora poderosa para apagar a cinco de los Nueve. Sin el número completo, no podía haber ninguna ceremonia como quería el Trono de las Almas. Enfurecidos, se volvieron cinco contra tu padre. Pero ganó ese día. Con la ayuda de una amiga."
"¡Otousan dice que tu lo ayudaste! ¡Su amiga es tu, Tía Ayanami!" dijo Akiko, encantada de hacer la conexión. No entendía lo que le decía su tía pero amaba las historias de Tía Ayanami. Tenían un sentimiento mágico. Akiko podría sentirlo y casi podía tocarlo.
"Tía Ayanami, todos dicen que me parezco a ti."
"¿Por qué no debemos parecernos? Después de todo, nuestros padres son... primos," las dos encontraron un espejo y miraban sus imágenes lado a lado. Se parecían mucho, salvo...
"Pero mi pelo no es azul. Y mis ojos no son rojos."
"Tienes razón, Aki-chan. Pero, como el mío, tu color es diferente al de la mayoría de las personas alrededor de nosotras. Tú recibiste tus colores de tu madre. Ella es de un lugar lejano llamado Alemania."
"¡Deutschland!" dijo Akiko. Mamá amaba dirigir conversaciones en alemán con ella a la vista de Otousan. Shinji normalmente no entendía ni pizca acerca de qué estaba pasando excepto cuando surgía la palabra 'dummkopf' - que normalmente significaba que Asuka estaba hablando de él. Su alemán era tan fuerte como su tolerancia al alcohol.
Rei le sonrió a Akiko y la levantó de su silla. Poniéndola sobre su regazo, Rei acarició el suave cabello castaño de la niña. Entonces sus ojos se dirigieron hacia la puerta de la guardería.
"Vienen," susurró Rei.
La puerta salto cuando los explosivos detonaron. Un grupo de hombres entró en medio del humo y llamas. Los otros niños y sus cuidadoras corrieron para cubrirse.
Paul reconoció a la First Childen. Estaba cargando el engendro diabólico de la Second y el Third. Solo estaba de pie con la mirada impasible. Paul sonrió para si mismo. Dos con una piedra. El trabajo del Señor se haría.
"¡Fuego!"
Rei levantó su mano derecha y la giró cuando salió la ráfaga de fuego de las armas automático. *********
"¡Detectado Campo A.T.!" gritó la 2do Teniente Mochida.
"¿Dónde?" preguntó la Capitán Ikari Asuka Langley.
"¡La guardería!"
"¡Todo el personal primer nivel de alerta!"
Las alarmas rugieron en el Cuartel General de HERZ.
La frente de Misato se arrugó cuando se activó la alarma. Salió de la oficina y se dirigió hacia la torre de mando en el Dogma Central. Atravesando un corredor, vio a dos hombres armados que estaban de pie encima de un guardia de HERZ muerto. La vieron sólo una fracción de segundo después y apuntaron sus armas hacia ella. Solo ese tiempo necesitó Misato para eliminarlos.
Cuando los dos hombres cayeron al suelo, Misato oyó un tiroteo detrás de ella. Se giro para ver a otros dos hombres caer. Detrás de ellos Hyuga y Aoba estaban armados con subfusiles.
"Shirei, realmente tiene que mirar hacia atrás," dijo Hyuga.
Misato asintió agradecida. "Necesitamos llegar al centro de control." Estaban a punto de pasar el primer par de hombres caídos cuando uno de ellos gimió débilmente. Misato le disparó en el rostro y caminó encima del cuerpo. Los tres entraron en el ascensor.
"Apreciación."
"Una coalición de terroristas religiosos," dijo Hyuga. "Un ejército de Dios combinado por así decirlo. El ataque anterior a MAGI debe de haber golpeado sin darnos cuenta nuestra defensa externa y sistemas de seguridad. Un ataque dentro de un ataque."
"Y han hecho que un volumen de nuestras fuerzas se alejara a esa instalación de SEELE en Australia," agregó Aoba.
El trío no encontró mucha resistencia cuando entraron en el Dogma Central. Kensuke parecía estar a cargo. Les saludó rápidamente.
"Teniente Aida, informe."
"Katsuragi-shirei, hemos restaurado el sistema de defensa al 40% de su capacidad y el resto estará en línea dentro de una hora. Estimamos casi 300 infiltrados armados hasta los dientes. Nuestras restantes fuerzas de seguridad están haciéndoles retroceder. La Capitán Ikari ha llevado algunas tropas a la guardería a investigar un poderoso Campo A.T."
"¿Análisis del patrón?"
"Desapareció antes de que MAGI pudiera analizarlo."
"¿Dónde esta la Dra. Ibuki?"
"No sabemos..." dijo la 2do Teniente Mochida desvalidamente, al borde de las lágrimas.
"¿Status de EVA?"
"Unidad 01 esta activada. El piloto Ikari está en la Séptima Jaula. Las Unidades 05-Bravo, Charlie, Delta y Echo están activadas y tomando sus posiciones para defender el Dogma Terminal."
Kurumi miraba hacia abajo al eje central que descendía a las profundidades del Dogma Terminal. Vio abriese las enormes puertas para permitir bajar a la monstruosa forma de la Unidad 05-Echo en la oscuridad.
"¿Qué esconde Katsuragi allí abajo?" meditó para si misma. Varios pasillos laterales empezaron a cerrarse. "Bien, tiempo de tomar un descanso."
Salto encima de uno de los montacargas en uno de los pasillos laterales antes de que se cerrara completamente, dejando atrás a dos guerreros santos. Ambos hombres tenían disparos en la garganta.
"¡Akiko!"
"¡Mama!"
Asuka recogió a su hija y la abrazó fuertemente. "¿Estas bien? ¿Qué pasó aquí?"
"Algunas personas intentaron lastimarnos."
Una rápida mirada confirmó que todos en la guardería estaban ilesos.
"¿Aki-chan dónde están ahora esas personas?"
Akiko, sosteniendo su muñeca de conejito, apuntó a la pared donde estaba la entrada. Estaba cubierta por una pulpa rojiza con pedazos de metal pulverizado y fragmentos blanquecinos. Un líquido rojo estaba chorreando hacia el suelo. Goteando. Asuka reconoció el olor a sangre.
"Mamá," susurró Akiko al oído de su madre. "Tía Ayanami dijo que nunca permitiría que alguien me lastimara."
Un día después. Hyuga estaba de pie ante Misato en la oficina de la Comandante.
"He completado el interrogatorio del líder del ataque. Al parecer no sabían que era SEELE quien financió y planeó el ataque hasta el último centavo y detalle. Con todos los detalles sobre sus organizaciones y contactos, podemos lanzar una búsqueda completa. No creo que tengamos que preocuparnos por un tiempo por el ejército de Dios. En cualquier caso, el verdadero propósito de SEELE era poner uno de sus hombres en el grupo del ataque. Ése fue el hombre que atacó a Maya."
"¿Qué quería?"
"Robo mucha de nuestra investigación de los EVAs y datos de los Ángeles. La mayoría es de la época de NERV. Nuestros propios proyectos permanecen seguros en este momento. También su arma sólo aturdió a Maya. Ella está ahora bajo observación en la enfermería. Parece que no pensó matarla."
"Claro, es demasiado valiosa. A cualquier parte. Para cualquier guión."
"Katsuragi-shirei, dudo que recibiéramos más información de nuestro santo varón. ¿Qué quiere que haga con él?"
La luz rojo sangre se reflejaba en los anteojos de Misato. "Déjale irse. Usa tu imaginación. Algo creativo. Colorido. Y sumamente desagradable."
"Hai, shirei."
La puerta se abrió para revelar a una chica morena, cabello negro con uniforme de la escuela secundaria. Sus ojos avellano-verdes parpadearon confundidos cuando vieron a Misato. '¿*Ella es* su tutora? Hombre, con razón los chicos siempre están luchando para entregarle las copias impresas a Shinji-kun.' Aclaró su garganta, y habló.
"¿Katsuragi-san?"
"Sí, soy yo."
"¿Usted es la tutora de Shinji-kun?"
"Sí, lo soy. ¿Puedo ayudarte?"
"Soy Kagero Kurumi, compañera de clase de Shinji-kun. Estoy aquí como vicepresidenta del club de deportes marinos y que estamos organizando un viaje a Okinawa. Le pedí a Shinji-kun que viniera pero dijo que no le permitían salir de Tokio-3. Así que vine a verificarlo con usted."
"Es una cuestión oficial pero podemos hablar sobre eso. Pasa."
Después de que Kurumi entrara se sentó en la sala y después de servirle un poco de té, Misato explicó cómo la situación actual de 2018 restringía a Shinji viajar. Como el único piloto de EVA operacional, tenía que quedarse aquí en caso de cualquier emergencia.
Kurumi bajo la cabeza, obviamente defraudada.
"Perdóname por ser directa pero sientes algo con el, ¿verdad?" Misato podía ver el rubor de Kurumi. Sin embargo la chica también era una galleta dura.
Levantando su cabeza, se encontró con la mirada de Misato. "Sí, Katsuragi-san."
Misato suspiró. "Veré lo que puedo hacer. No ha habido un ataque de Ángel en estos tres años y SEELE esta en silencio. Tampoco la ONU desplegará al EVA. No hasta que se completen los último arreglos para establecer HERZ. Si va, habrá alguna seguridad encargada de cuidarle pero nada mas. Incluso podría irme de vacaciones."
Kurumi aclaró la concesión. "Gracias, Katsuragi-san," dijo, mientras se levantaba y se inclinaba haciéndole una reverencia.
Misato le hizo una pequeña seña. "Esta bien. No debes esperar demasiado, Kurumi. Shin-chan es muy tímido. Sobre todo rodeado de chicas."
"Ummm... ¿Katsuragi-san? Ermmm... ¿Qué debo hacer con el?"
"Pregunta después."
"Shinji-kun... *Esta* interesado en las chicas, ¿verdad?"
Misato no podía dejar de reír durante cinco minutos completos.
…
Kurumi miraba la inmensa oficina de la mujer sentada en la silla del Comandante de HERZ. Podía ver los contornos de los símbolos místicos en el suelo y el techo pero su luz roja estaba apagada. El perímetro de la inmensa oficina dejaba pasar algo de la luz exterior. Pero esto sólo alargaba las sombras y el aire casi parecía gris. Tomando una respiración profunda, dio un paso adelante y descargó un grueso archivo en la mesa ante la Mayor General Katsuragi.
"Katsuragi-shirei, está jugando un juego peligroso intentando y engañando a la ONU."
"No sé de lo que está hablando, Capitán Kagero."
"¿Oh? ¿Entonces que son estas discrepancias en las cuentas? Hábilmente escondidas pero discrepancias al fin. ¿Adónde se ha ido todo ese dinero? Ésta es una malversación de fondos, robo y fraude en la escala de billones de dólares."
"Estoy segura que todo puede explicarse."
Kurumi resopló. "No va a dejarme de lado tan fácilmente. Hay algunas preguntas también sobre su pasado. No está sin culpa en el caso del Tribunal de NERV."
"¿Como?"
"Su complicidad en la desaparición del Agente del Ministerio del Interior japonés Kaji Ryouji. Asesinado por su propia mano," Misato retrocedió ligeramente.
"Cualquier cosa que haya oído son puras especulaciones... e imposible demostrarlas."
"Pagará por sus crímenes. Veré que lo haga."
"No tengo ninguna duda de sus habilidades, Capitán Kagero. Pero entienda que si persiste en su cruzada, será Shinji y su familia los que pagarán el precio por su tontería."
"¿¡Qué! ¿Qué tiene que ver Shinji-kun con todo esto?"
"Todo, Kurumi. Todo."
"¿Cómo?"
"Él es el Alfa y el Omega. El Principio y el Fin."
"No entiendo."
"Si quieres... Y quieres ayudarme a ayudarle."
ANEXO DE LA PARTE V
Política Internacional en la Era Post-Segundo Impacto
Por la Dra. Horaki Hikari
Sinopsis de la Conferencia de Lecturas de Grado (2027)
Departamento de Relaciones Internacional
Universidad de Tokio-3
Escuelas de Pensamiento en Relaciones Internacionales.
La teoría de la política internacional es sumamente diversa y compleja. Para los propósitos de una apreciación global, introduciré las 'escuelas' que considero particularmente significativas.
ESTATISMO. Sus antepasados intelectuales son Niccolo Machiavelli y Thomas Hobbes. Era el modo dominante de pensamiento en el Siglo XX y continúa dominando el pensamiento de los gobiernos de los Grandes Poderes. La nación-estado se considera como la forma suprema de comunidad política, exigiendo la lealtad y devoción incondicional de sus ciudadanos. No reconoce la autoridad encima de sí mismo y celosamente guardia su soberanía e independencia del exterior. ¿Pero cómo una entidad abstracta tiene la propiedad moral del individuo por sobre su individualidad de sangre y carne? ¿El ladrillo básico del sistema internacional es el ser humano o una criatura de la imaginación humana?
SUPRANACIONALISMO. Su filósofo es Thomas Hobbes. Una forma de gobierno mundial para imponer el orden sobre las relaciones anárquicas de las naciones-estados. Enfatizando orden, disciplina, obediencia y conformidad, ven un solo mundo-estado como la solución para lograr una paz duradera y estabilidad. Las Naciones Unidas modernas se ven como un Leviatán embrionario en este molde. Yo preguntaría: ¿Qué constituye una paz justa? ¿Hay cabida para el cambio moral? ¿Qué poder corrupto surgirá y provocará una tiranía mundial?
TRASCENDENTALISMO. Cristo y Marx se encuentran en buena compañía. El último es un transcendentalista más limitado. La Utopía comunista es el fin de la historia y el fin de la política. El pináculo del logro humano. Todas las preguntas de necesidad y guerra están resueltas. La política es meramente algo para ser soportado en el camino al paraíso del obrero. Las anteriores promesas de un mundo más allá de este. La política no es pertinente salvo dónde podría afectar al alma inmortal. Todavía de esta tradición hemos derivado la más mundana de sus doctrinas: la separación de iglesia y estado, la teoría de la guerra justa, la igualdad básica de hombre. Los transcendentalistas buscan un escape de este mundo. ¿Cuál es el valor del mundo como este para ellos?
TRANSNACIONALISMO. El principal pensador de esta escuela es Immanuel Kant. La creación de una comunidad del hombre cosmopolita más amplia. La nación-estado no es capaz de mantener la seguridad y bienestar de sus ciudadanos adecuadamente. El ciudadano mundial ve una responsabilidad más allá del ser humano compañero fuese cual fuese su nacionalidad, raza, credo, idioma o cultura. La organización internacional, la agencia funcional y la compañía multi-nacional son su vanguardia, la nación-estado es meramente un actor entre muchos manteniendo las necesidades humanas. Se crea una armonía de interés entre el mismo y así ha esperado que el reino del testamento de paz perpetua.
Hay que ser cauto sobre el laberinto de trabajos de autores y estudiosos. Las categorías mentales son los puntos de partida convenientes para aquellos aferrados a las herramientas de análisis pero uno debe esforzarse por ser consciente de sus sutilezas. Una mente ordinaria separa el blanco y negro. Yendo más allá, la mente perspicaz aprecia el gris.
FIN DE LA PARTE V
Ver 1.4 - Feb 26, 1999
Ver 1.5 - Oct 13, 1999
Ver 1.6 - Nov 03,1999
Autor Original: TOH, Ee Loong (EeL)
Traducción: Seferino Rengel
Titulo Original: Part V - Piling Ossa on Pelion
Ver 1.0 - Jun 08, 2004
Ver 2.0 - Jul 06, 2010
