HERZ
Parte XI
Circulo Completo
Autor: TOH, Ee Loong (EeL)
Para empezar, este fic no me pertenece (cuando escriba uno propio lo anunciare ^_^) este fanfic fue escrito hace ya casi 11 años, TOH, Ee Loong (EeL), y que como muchos de los escritores de la vieja escuela, no tiene user en ffnet. Hice una primera traducción hace 6 años, pero por diferentes motivos (en realidad la traducción era una porquería) la volví a hacer y se me ocurrió subirla aquí. Disfrútenla, y no se olviden visitar http : / / www . ngefics . com
"Vamos, Shinji," dijo Misato.
Shinji dudó momentáneamente pero entró y rápidamente tomó asiento. Miró fijamente al símbolo arcano sobre él. El Árbol de la Vida lo bañó en su fulgor rojo sanguíneo. El inmenso espacio vacío de la habitación le oprimía cuando tomó asiento en su centro. Ahora comprendía cómo debe de haberse sentido su dueño, el vacío, el silencio, los símbolos que presionan en el solitario ocupante. Casi instintivamente, puso sus codos sobre la mesa, sus dedos enlazados, sus manos bajo el puente de la nariz.
"Padre," murmuró, cerró sus ojos de dolor al recordar. Ésta había sido la silla de su padre. Sintió una mano en su hombro y volvió su cabeza para ver a Misato, con una expresión suave, interesada y ligeramente melancólica.
Puso su mano encima de la de ella. "Ésta también ha sido tu carga," dijo suavemente, "debe de haber sido tan duro para ti, Misato-san."
"Fue aun más duro para ti. Desde el día que viniste a Tokio-3, puse todas mis esperanzas y sueños en ti. Fue injusto y ésta es una carga que nadie debería llevar."
"Es algo de lo que no puedo escapar. Y no podría hacerlo sin ti. Pero ahora el momento ha llegado para reclamar nuestras vidas del Proyecto EVA."
Misato asintió y cuando salió del cuarto, Asuka y Rei entraron. La primera tomó lugar a la derecha de Shinji mientras la última se quedó de pie a la izquierda de Shinji. Intercambiaron miradas y asintieron para indicar su prontitud. Shinji tomó una profunda respiración y puso su mano sobre el tablero de instrumentos en el escritorio del Comandante.
Inmediatamente el cuarto se sumergió en la oscuridad. Uno por uno, doce monolitos negros aparecieron alrededor de los tres Children en un círculo. Cada uno tenía un bajorrelieve de una deidad egipcia, mientras una tenebrosa luz roja era la única iluminación presente.
"Nuestras condolencias por la pérdida de su padre," retumbó la voz de Ra, "¿por qué desea hablarnos?"
"Me dicen que nos ayudaron antes. En 2015, contra SEELE. Apoyaron a HERZ entre bastidores estos doce años. Y rescatándome de SEELE. ¿Nos ayudarán de nuevo?"
"Después de todo, desde el principio, ha sido el hijo de Ikari," dijo Ammon, "no nos negaremos en este momento crucial de necesidad. ¿Qué desea de nosotros?"
Shinji explicó el plan que los Children habían propuesto.
"Es un esquema audaz," dijo Thoth cuando Shinji concluyó. "No hay nada remotamente como esto en el guión de los Manuscritos del Mar Muertos. ¿Está seguro que funcionará?"
"Sí," dijo Rei rotundamente.
"Muy bien," dijo Osiris, "cuando llegue el momento, estaremos listos para dirigir la ceremonia. Cuídese entonces, que les vaya bien."
Con eso, los monolitos desaparecieron uno por uno y la luz roja del Árbol de la Vida brillo una vez más a lo largo del cuarto.
RESOLUCIÓN 7734 (2027)
Adoptado por el Consejo de Seguridad en su 7734ava reunión en Nov 4 2027.
CONSEJO DE SEGURIDAD,
PROFUNDAMENTE PREOCUPANTE que la Resolución 7730 (requiriendo el mutuo retiro de las fuerzas militares ucranianas y rusas de Crimea y su vecindad) no se haya llevado a cabo,
DETERMINANDO que allí existe una ruptura de la paz y seguridad internacional por una escalada entre Ucrania y la Federación de Rusia sobre de Crimea y la Flota del Mar Negro,
AFIRMANDO la prohibición del uso de fuerza en la conducción de relaciones internacionales impuestas en el Artículo 2, Sección 4 de la Carta constitucional,
AFIRMANDO la inadmisibilidad e ilegalidad de la adquisición de territorios por el uso de la fuerza,
ACTUANDO bajo el Capítulo VII de la Carta Constitucional,
1. CONDENA el conflicto entre Ucrania y la Federación Rusa;
2. DEMANDA que ambos lados cesen las operaciones militares y retiren todas sus fuerzas inmediata e incondicionalmente a las posiciones en que se encontraban en agosto 1, 2027;
3. LLAMA a Ucrania y a la Federación Rusa para iniciar inmediatamente intensivas negociaciones para la resolución de sus diferencias y se apoyaran con todos los esfuerzos que esto amerite, y sobre todo aquellos de la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE S/2027/246),
4. DECIDE tomar las siguientes medias para afianzar la complacencia con las Resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas 7725, 7730, 7733 y 7734;
5. LLAMA a aquellos Estados Miembros que cooperan con las Fuerzas de Pacificación Internacional de las Naciones Unidas (UNIPF) usar las medidas correspondientes a las circunstancias específicas a ser necesarias bajo la autoridad del Consejo de Seguridad para prevenir conflicto en las fronteras ucranianas y rusas,
6. AUTORIZA a la UNIPF para dirigir HERZ en el despliegue de dos unidades Evangelion para tomar todas las medidas necesarias, incluso el uso de la fuerza, para detener el conflicto en Crimea.
Misato estaba sentada en la comandancia en el Dogma Central, mientras las imágenes de satélite del área alrededor del Mar Negro eran actualizadas automáticamente para que todo el personal de mando pueda verlas. El Coronel Strasser, jefe de operaciones, surgidos de una plataforma elevador detrás de ella.
"¿Supongo que ha visto las resoluciones, Mayor General Katsuragi?"
"Sí... 'todas las medidas necesarias'... Y la A-17 de las Fuerzas de Pacificación Internacional de las Naciones Unidas es virtualmente un cheque en blanco."
"No hay duda que la UNIPF estará esperando que la Flota de Mar Negro se vaya como resultado de la intervención de HERZ en este pequeño conflicto ucraniano-ruso," dijo Strasser. "El levantamiento de otra fuente de tensión y una disminución de la capacidad militar de un Miembro Permanente del Consejo de Seguridad."
"Todavía esta la disputa israelita-sirio. Una Resolución de la ONU similar se emitió para que interviniéramos allí también con dos EVAs."
"Sí, todos los demonios están sueltos allí después de ese ataque preventivo de los israelitas. Autodefensa anticipada, dijeron los israelitas. Agresión sincera, gritaron los sirios. Los turcos y los iraquíes están siendo arrastrados a los lados israelitas y sirios respectivamente. Incluso podría extenderse a Jordania y Egipto," dijo Strasser.
"Sí, está de mal en peor. Tengo un mal presentimiento sobre esto. Es demasiada coincidencia que ocurran dos incidentes internacionales que conduzcan a la intervención de HERZ, al mismo tiempo."
"¿Sus órdenes?"
"Conduzca las operaciones como lo planeamos. La Capitán Ikari se quedara en el Geofront. Entre rápido y regrese aquí su trasero lo mas rápido que pueda."
"Entendido," saludo el Coronel Strasser y salió para llevar a cabo sus órdenes.
"Teniente Ito," dijo Misato.
"¡Hai!"
"En cuanto partan los EVAs, vaya a Primera Fase de Alerta. Cierre completamente el Geofront y Tokio-3. Todo el personal de HERZ a sus puestos de combate. Notifique a la JSSDF y los ministerios pertinentes que estoy emitiendo una declaración especial D-17 para un estado de emergencia para las regiones de Tokai y Chuba."
"¡Hai, shirei!"
Misato regresó a su oficina para encontrarse a los dos invitados que esperaban allí. Eran una mujer japonesa en sus veinte años y un inglés por los sesenta años.
"Soy la Dra. Kagero Natsume," dijo a la mujer.
"Sí, puedo ver el parecido. Un poco, a su hermana Kurumi," contesto Misato, "¿y usted es el Prof. Edward Hullett Carr?"
"¿Presumo que el predecesor de la Dra. Kagero le dijo que nos esperara?" pregunto Carr.
"Sí," contestó Misato, "¿también entiendo que su grupo esta ayudarnos en este forcejeo final con SEELE y sus aliados?"
"Su Ikari Shinji es intrépido. Él planea acabar con las perspectivas para la Instrumentalidad, permitir al hombre, el Decimoctavo Ángel permanecer en su forma actual para por lo menos otro Eón."
"¿Cómo?"
"Hay una promesa a ser remendada. Un convenio a ser restablecido, que esta en ruinas debido al Segundo Impacto."
"¿Y dónde entra GEIST en el cuadro?"
"Los doce de nosotros realizaremos la ceremonia. SEELE planea usar la Ceremonia de la Tierra Roja para acabar con la raza humana. La First Child nos ha proporcionado una alternativa para sellar esa posibilidad."
"No entiendo."
"No necesita hacerlo. Tenga fe. Los Children prevalecerán."
Cuartel General de la Agencia Central de Inteligencia, Langley, Virginia, Estados Unidos de América.
Los miembros mayores del ejecutivo norteamericano, el ejército y las ramas de inteligencias presenciaban la Operación Akhenatom. Llamada así por el Faraón Egipcio de la Dinastía XXVIII que buscaba abolir el panteón del antiguo Egipto y reemplazarlo con un nuevo orden religioso, centrado en él como el único verdadero intermediario entre el mundo y la divinidad.
"El primer objetivo es destruir el nexo de mando y comunicaciones de GEIST, su arma más eficaz. El blanco es la supercomputadora de Octava Generación nombre código YGGDRASIL. Esta localizada en el Viejo Tokio. Este golpe también eliminará al miembro de GEIST conocido como HORUS."
"¿Método de ataque?"
"Bombardeo quirúrgico N2."
…
Un bombardero de la Fuerza Aérea de Estados Unidos sobrevolaba el terreno, usando las montañas de Japón para disimular su firma de radar. Las ventajas de la tecnología stealth y el haber conseguido el avanzado hardware de la JSSDF aumentaban las posibilidades de disimulo. El blanco eran las ruinas parcialmente sumergidas de lo que había sido la ciudad del Viejo Tokio. Habido sido la primera víctima de la nueva arma N2 en septiembre 20, 2000. Y ahora probaría de nuevo el poder de esa arma.
"Blanco adquirió."
"Confirmado blanco."
"Abran puertas de la bahía de bombas."
"Puertas de la bahía de bomba abiertas."
"Suelte dispositivo."
Con eso, el dispositivo N2 cayó hacia la ciudad sumergida.
En las profundidades del Viejo Tokio estaban las instalaciones de GEIST con el primer nodo de la supercomputadora YGGDRASIL, CLOTHO. El miembro de GEIST a cargo, HORUS, miraba hacia abajo desde su tarima a los numerosos técnicos trabajando en sus consolas. Solo entonces, el oficial en jefe de seguridad del complejo corrió hacia él.
"¡Señor, hay un objeto entrante directamente encima de nosotros!"
"¿Avión?"
"No, Señor. Está cayéndose en una trayectoria perpendicular hacia la superficie del Viejo Tokio. Véalo usted mismo."
El reconocimiento y horror se reflejaban en los rasgos de Horus cuando vio el despliegue. "¡Emita un orden de la evacuación enseguida!"
Sonaron las alarmas como una voz sintetizada anunciando, "Todo el personal debe evacuar estas instalaciones inmediatamente. Éste no es un simulacro. Repito. Todo el personal debe..."
Hubo un sordo rugido cuando el dispositivo penetró las capas de piedra, tierra y chapas de armadura antes de detonar. Se aplastaron túneles y cámaras no incineradas por la explosión cuando la onda de choque derrumbó las estructuras de soporte, derrumbando toneladas de escombros sobre el personal y el equipo.
En otra parte, un crucero de la clase Aegis de Sexta Flota de Estados Unidos estaba patrullando las aguas del Mediterráneo. Su tripulación estaba rastreando un avión comercial dirigiéndose a Zurich. Abordo estaba SOBEK, guardián de las finanzas de GEIST cuyo asesinato era el objetivo de esta misión. También abordo, estaban otros trescientos pasajeros y tripulantes. El avión fue derribado con un solo proyectil superficie-aire. Misión cumplida.
En la Universidad de Tokio-2, un grupo de pistoleros enmascarados entraron a la oficina de un viejo profesor y lo mataron con un tiro de escopeta. Cuando THOTH estaba moribundo, agradeció a los dioses que ninguno de sus estudiantes estuviera con él en ese momento. OSIRIS, NEPHTHYS, SETH, ANUBIS, RA, ISIS y HATHOR todos encontraron similares finales violentos a manos de operativos estadounidenses.
Había una considerable satisfacción en el Cuartel General de la CIA por la cruel eficacia de la operación.
"Se han eliminado diez de los doce miembros de GEIST, todos en el espacio de una hora."
"Sólo AMMON y PTAH permanecen por allí. Probablemente han tomado refugio en el Geofront, bajo el ala de la Comandante de HERZ Misato Katsuragi."
"No podremos reunir suficientes fuerzas para un ataque en el Geofront en el territorio japonés y la JSSDF se niega a verse involucrada. Además, HERZ tiene su propio pequeño ejército y sistemas automatizados de defensa. Para no mencionar sus Evangelion."
"Las Unidades 05-Bravo y Charlie está en Crimea mientras las Unidades 05-Delta y Echo están en las Alturas del Golan. Que solo los deja con las Unidades 01 y 05-alfa."
"Incluso dos son una fuerza considerable. Y si los otros cuatro pueden volver para reforzarlos a tiempo..."
"Es consecuente, SEELE lucha veneno contra veneno. Verán que el Geofront este completamente desprotegido, no darán cuartel. En cuanto a la serie EVA-05 en el campo de combate, hemos proporcionado a nuestros 'amigos' de SEELE los juguetes necesarios para asegurarse que los EVAs de HERZ nunca regresen."
Once monolitos negros. El que estaba marcado 'SEELE 03' faltaba.
SEELE 02: Y por nuestro camarada caído, muerto cuando GEIST arrebato de nuestras manos al Third Child.
SEELE 07: Pero la sangre llama a la sangre.
SEELE 10: Ikari Gendou ha pagado finalmente su traición con su miserable vida. Y nuestros 'amigos' americanos nos han informado que GEIST esta lisiado.
SEELE 11: Ya no tenemos que preocuparnos por su interferencia. GEIST sólo podía detener el fin de la historia, la fuerza de destino solo por un tiempo. Ahora que se han enmendado los errores de 2015, todo ha venido a completar el círculo nuevamente. Por fin. Todo, como predijo los Manuscritos del Mar Muertos, fluirá en su camino correcto.
SEELE 12: Que todo comience.
Señales de alarma aparecieron en las pantallas que flanqueaban la torre de control de HERZ.
"¡MAGI está siendo atacada! ¡Hay un intruso en el sistema!" gritó Kensuke.
"Las contramedidas comienzan el rastreo," dijo la 2do Teniente Mochida.
Maya intercambió miradas con Ritsuko. 'Está empezando otra vez.' Miró hacia la Mayor General Katsuragi que llegaba para tomar su lugar en la comandancia y asumió la pose favorita del Comandante Ikari.
"¡Los otros sistemas MAGI también están siendo atacados! ¡No podemos agregarlos a nuestras defensas en este momento!" informó el 1er Teniente Ito.
"¡BALTHAZAR está siendo atacado!" exclamó el 2do Teniente Igarashi.
"Inicien Protector 666," ordenó Maya.
"¡Hai!"
TIPO-2
PROTECTOR-666 CARGADO.
La secuencia de encriptación recorrió el sistema de MAGI como una ola. Hubo un parpadeo periódico cuando los códigos básicos cambiaron. La intrusión redujo la velocidad un poco pero empezó a recuperarse.
"Maldición. Debe ser una supercomputadora de Octava Generación de SEELE," maldijo Ritsuko. "Están atacando a MAGI usando nanobots y nanosondas directamente para desviar las defensas de los códigos y los enlaces de entrada."
"Sí," dijo Maya. "También tendremos que actuar. Por lo menos tuvimos algo de tiempo para prepararnos para esto. ¡Comiencen la siguiente fase!"
TIPO-3
INOCULADOR-666 CARGANDO.
La intrusión de SEELE se detuvo cuando los nanobots invasores fueron destruidos por la defensa creada por los científicos de HERZ, muy parecido al sistema inmunológico humano que busca y destruye los organismos invasores.
Pronto, la pantalla que mostraba a BALTHAZAR, MELCHIOR y CASPAR estaban limpias de intromisión externa.
SEELE 05: Hemos fallado en esta ronda como lo hicimos en 2015.
SEELE 06: Debe usarse la fuerza para completar el camino a la Instrumentalidad. Pero ya no tenemos a la JSSDF para moverlos como un peón.
SEELE 08: Así que hemos de recurrir a la serie EVA-06. Construida por esos necios que desean tener Evangelion como una herramienta en sus pequeños forcejeos de política, intentando manchar el propósito más elevado del EVA con sus planes de tenerlos bajo su control y entregando en nuestras manos sus motores S2 y el Mar de Dirac.
SEELE 09: Ahora la serie EVA-06 descenderá sobre HERZ y traerá la muerte en su camino.
SEELE 02: Pero primero, debemos encargarnos de los refuerzos de HERZ...
En el puerto del Mar Negro de Sevastopol, las formas blancas de los gigantescos EVAs Unidades 05-Delta y Echo estaban haciendo literalmente olas cuando vadeaban a tierra, los cascos llameantes de la Flota del Mar Negro estaban esparcidos alrededor de ellos. La artillería y fuego del proyectil chocaban impotentemente contra sus Campos A.T.
Sobre ellos, el Coronel Strasser observaba la destrucción desde el avión de transporte de EVAs Antonov-242. En el Medio Oriente, los EVAs Unidades 05-Bravo y Charlie estaban haciendo buenos progresos repeliendo las fuerzas beligerantes de ambos lados.
"¡Señor!" gritó uno de los técnicos al Director de Operaciones de HERZ. "¡Estamos detectando un enorme aumento de energía proveniente de las colinas! ¡La misma cosa a las Alturas del Golan!"
"Eso es..."
Un enorme haz de energía atravesó el cielo, penetrando el campo AT de la Unidad 05-B y estrellándose contra su motor S2. El EVA cayó fulminado en la orilla.
"¡Unidad 05-B a caído! ¡Unidad 05-B a caído!"
"¡Lo mismo con la Unidad 05-E! ¡Golpe directo al motor S2!" gritó otro técnico.
'Un cañón de positrones. Como el que usó Katsuragi con el Quinto Ángel,' pensó Strasser. "¡Es una trampa!" gritó. "¡No hay tiempo para recuperar los EVAs restantes y escapar! ¡Tenemos que destruir esos cañones de positrones rápidamente!"
Se dieron las órdenes y las Unidades restantes empezaron a dirigirse hacia sus nuevos blancos. Pero SEELE había planeado eso bien. Antes de que las Unidades EVAs 05-C y 05-D pudieran alcanzar las posiciones de los cañones, las armas proporcionadas por los estadounidenses, habían recargado y habían disparado de nuevo - con devastadores efectos.
"Mamá, Otousan... ¿qué esta pasando?" preguntó Akiko, sus pequeñas manos estaban sobre la de sus padres como una niña que busca la certeza de las dos personas que le dieron vida. Ella había visto cómo su madre y padre la habían cargado y como si no fueran a verla nunca más.
"Tu madre y yo tenemos que hacer algo muy importante. Tía Kagero te cuidará hasta que regresemos. Akiko-chan, se una buena chica, ¿verdad?" dijo Shinji. Para Akiko, su padre parecía muy sabio y muy triste pero también esperanzado. Asintió vigorosamente con su cabeza.
Asuka acarició el cabello castaño de su pequeña hija. "Recuerda, Akiko-chan... Mamá y Otousan te aman. Siempre," su abrazo y beso fueron seguidos por Shinji, entonces la puerta al vestuario se abrió. Allí estaba Kagero Kurumi.
"Es el momento. Están aquí," dijo ella en voz baja.
Marido y mujer asintieron y se levantaron del banco. Se miraron. Había tantas palabras. Buena suerte. Ten cuidado. Te amo. Regresa a casa seguro. Tantas palabras. Pero no hubo ninguna palabra cuando salieron. Mirando a sus ojos, podían decírselo todo entre los dos. Y entonces salieron para enfrentar a sus destinos.
Desde los cielos sobre Tokio-3, nueve formas aladas descendieron en el Geofront a través de la brecha hecha por la JSSDF con N2 en su ataque de 2015 y entonces empezaron a rodear la estructura piramidal del cuartel general de HERZ. Con la llegada de la serie EVA-06, los eventos habían cerrado un circulo completo.
FIN DE PARTE XI
Ver 1.0 - Jul 8, 1999
Autor Original: TOH, Ee Loong (EeL)
Traducción: Seferino Rengel
Titulo Original: Part XI - Full Circle
Ver 1.0 - Jun 08, 2004
Ver 2.0 - Jul 06, 2010
