Heute wollen wir doch mal was für unsere Bildung tun.
Aus der Abteilung „Literatur für Besserwisser"
1. Shakespeare, William. Englischer Dichter mit seltsamem Bart. Wohnte zwar in Stratford-upon-Avon und hatte dort `ne eigene royale Company, bestritt aber vehement, jemals als Avon-Berater für kussechte Lippenfarbe tätig gewesen zu sein. Schrieb jede Menge Stücke mit teilweise heftiger, nicht-jugendfreier Sprache. Da er aber ein schlauer Hund war und um die FSK herumkommen wollte, benutze er absichtlich so altes Englisch, dass die Schüler von heute das in der Regel nicht checken.
2. Sonett oder Sonnet oder so. Gedichtform. Shakespeare konnte gar nicht genug davon bekommen und schrieb die so nett, dass er ganze Bände damit füllte. Drei mal vier Zeilen im Kreuzreim, am Schluss ein Paar. Der Traum jedes Englischlehrers. Und mitunter der Albtraum von weniger romantisch veranlagten Schülern, die dabei allerdings oft sehr kreative Fluchereien entwickeln.
3. Sonnet 130 rezitiert von Alan Rickman. Eins der beiden Dinge, bei denen sich die heilige Dreieinigkeit Triflorifer uneinig ist (das andere ist Snapes Schulterbreite). Feuerbohne sagt „Mir gefällt seine Stimme nicht soooo arg" (und bestätigt damit die Meinung von Alans voice-Teacher an der Schauspielschule. Der meinte `Alan, deine Stimme klingt als käme sie vom anderen Ende einer Rohrleitung`). Runa stellt höchstanalytisch fest: „Er weiß da einfach um die Wirkung seiner Stimme und setzt sie viel zu bewusst ein." Legi hingegen ist so hin und weg, dass sie das Ding sogar als Benachrichtigungston auf dem Handy hat. www. youtube .com/watch?v=qK-sQebRdiw&feature=related
Da Triflorifer aber nicht vorhat, ein Hörbuch zu veröffentlichen, ist das wurschtegal.
4. Hedril, die. Deutschlands erste berufsmäßige Profireviewerin. Hat noch eine große Karriere als Kritikerin vor sich (quasi die neue Reich-Hedritzky). Veröffentlicht demnächst ein sensationelles Buch, welches komplett aus der Perspektive von Kopf-, Bart-, und Brusthaaren geschrieben ist. Hat auf fanfiction . de bereits ein Gedicht als review geschrieben, und somit eine Reaktion von Legi herausgefordert, siehe Punkt 5. (wobei mir Feuerbohne inzwischen schon zuvorgekommen ist)
5. Legi, die. Größenwahnsinnige Angeberin, die großspurig bei Hedril verkündete, sie werde ein englisches Sonnet verfassen. Tja, jetzt haben wir den Salat. Und damit alle was davon haben (hüstel), kommt das Ding jetzt in die Ansprache.
Fazit:
Ich, Legi, verspreche nun hoch und heilig, dass meine nächsten Ansprachen weder Reime noch Fremdwörter enthalten werden und es sich allenfalls um Habbles (halbe Drabbles) handeln wird.
UND: selbstverständlich freuen wir uns auch über kurze reviews und veranstalten keinesfalls einen Wettbewerb, liebe Lufa!!!! Grüße auch an Miss Perenelle, die so fleißig miträt!
*
*
*
*
To our noble reviewers
Who will await my verse in time to come,
If it were filled with your expectations high,
Though yet, by Merlin, it is only a tomb,
which hides the jewels of our story passing by.
*
Why write I still all one, ever the same,
`bout Neville and oh, your guesses he did feed!,
that every word doth almost tell my name,
showing their birth, and where they did proceed.
*
Oh know, sweet reviewers, we all write for you!,
`tis our great delight how you follow our traces,
you convey us comments, and believe you see through,
but we know better, which puts a smile on our faces.
*
For as the sun is daily new and old
no one finds the secrets of the story we`ve told!
*
*
Legi on behalf of Triflorifer (with a little help of William Sh.)
*
*
*
*
36. Kapitel
03.11.2005 09.00 Uhr MagPath-Bericht
Per Haus-Eule an Auroren Büro, zu Händen Neville Longbottom
Von: Abteilung MagPath, Labor
Analyse des Mageninhaltes von Weasley, Ginevra (Ex. 01.11.2005)
Durchgeführt gemäß IMAP 394
.
Verantwortlich für die Analyse: Labor-Assistentin Roberta Cook
.
Ergebnisse:
Zeitpunkt der letzten Nahrungsaufnahme: 3 bis 4 h vor Exitus
.
Flüssigkeiten: Aqua (ohne Kohlensäure)
.
Feste Bestandteile (soweit nachweisbar):
Brot (Weizenmehl, Haferkleie, Salz, Hefe, Kümmel, Konservierungsstoff E21/02)
Käse (Milchprotein, Wasser, Salz, E 1946, Wachs, Blauschimmel)
Salat (Batavia: Pestizide DH88, RH91, GQ99)
.
Medikamente: ohne Nachweis
.
Alkohol: ohne Nachweis
.
Sonstiges: Spuren von Arseminik (Schädlingsbekämpfungsmittel) in minimaler Dosierung. Aufgrund der geringen Menge ist nicht von einer gesundheitsschädigenden Auswirkung auszugehen.
Unterschrift: Roberta Cook
So, liebe Leser, und jetzt nennt mir noch EINE andere fanfiction, bei der man innerhalb eines Kapitels sowohl einen Bericht aus der Pathologie als auch ein Gedicht präsentiert bekommt! Grins….
Wer eine Übersetzung möchte, bitte Bescheid geben.
Legi
