Nota de la Autora: ¡Hola! Ha sido un tiempo, pero no olvide esta historia.
¡Oh mi Dios! ¡Este fic está en Tv tropes! Por roamingshadow, quien pensó en ello como suficientemente importante, ¡GRACIAS!
¡Espero que sigan disfrutándolo!
El Reflejo
映像 (Eizō)
Konohagakure
Naruto había pasado la mayor parte del año anterior durmiendo y comiendo, demasiado cansado y distraído como para poner atención a su alrededor, completamente contento de ser capaz de echar una siestecita todo el día sin una preocupación en el mundo. Claro, él había notado que algo no estaba bien, como la presencia de dos mujeres en su vida que su mente y su corazón reconocían como su mamá, a pesar de que eran personas completamente diferentes.
Había nuevas personas en su vida también, como el hombre que nunca sonreía (¿papá?) y un niño que era bueno con él y lo hacía reír por alguna razón. Le gustaba mucho el niño grande, pero no estaba seguro de lo que sentía por el bebé de cabello azabache.
Muchas, muchas noches, Naruto despertaba por altos sonidos de un bebé llorando y eso realmente lo molestaba porque él terminaba llorando también. ¡El bebé dormía junto a él, lo cual era raro porque él era un chico grande y los chicos grandes no dormían con bebés! No sólo eso, sino que comía junto al bebé también (ambos haciendo un enorme lio con su comida) y se quedaban juntos en el mismo corralito, rodeados por almohadas y enormes juguetes. Naruto sabía que el bebé no debería ser tan grande, ¡pero lo era! En realidad, cuando mamá los ponía uno junto al otro, parecían tener la misma altura.
Para el momento en que Naruto fue capaz de permanecer despierto el tiempo suficiente para notar cosas, vio al bebé alejarse de él cuando estaban juntos e incluso le daba palmadas en la cara cuando Naruto trataba de tocar su cabello. Enojado y con lágrimas, no dudaba en golpearlo de vuelta y los dos terminaban llorando.
Ahora, había otra cosa que no tenía sentido… su voz era demasiado alta, como la de un bebé, y no podía hablar sin importar cuán duro trataba. Las únicas palabras que salían de su boca eran algarabías y, si trataba de hablar normalmente, usualmente se sentía tan frustrado que gritaba hasta que mamá venía a abrazarlo. Poco después, Naruto se dio cuenta de que no tenía dientes, lo que realmente lo asustó.
Poco a poco, comenzó a poner juntas todas las cosas que no tenían sentido. No sólo no podía hablar y no tenía dientes, sino que tampoco podía estar de pie o ir al baño. Le tomó meses darse cuenta de que tenía que usar ropa interior de plástico todo el tiempo, porque no podía contener su orina o su excremento como solía hacer. Era horrible despertar con ese lio bajo su trasero, porque era realmente un mal olor, frío y picaba. Tenía que llorar muy alto para que su mamá de cabello negro viniera y lo limpiara. Las primeras veces, se había sentido terriblemente avergonzado y su rostro se sonrojaba como un tomate antes de que estallara en lágrimas por la vergüenza. Sin embargo, mientras el tiempo pasaba, se sentía menos y menos consiente de sí mismo y más aliviado cada vez que pasaba. Eventualmente, dejó de sentirse avergonzado.
Un día, después de que su trasero estaba todo rojo y dolorido, se quedó despierto y puso atención a mamá mientras ella lo limpiaba con un paño húmedo y rociaba polvo para bebé en todo su trasero y entrepierna. Los ojos de Naruto se habían ampliado al darse cuenta en el momento en que ella levantó sus piernas y sin esfuerzo puso un pañal azul limpio alrededor de sus pequeñas caderas regordetas.
Él era un bebé. ¡Él era un bebé de nuevo! Es por eso que él no podía hablar, caminar o hacer cosas que solía hacer antes. ¡Pero él no quería ser un bebé! ¡No quería! ¡No quería!
Fue demasiada emoción para que la mente bebé de Naruto manejara, así que él frunció el ceño y comenzó a llorar, sus pequeños puños se estiraron en busca de su nueva mamá. Después de unos minutos de balancearlo hacia atrás y adelante, Naruto finalmente se quedó dormido; demasiado cansado para gritar más.
Algunas veces, estaba tan ocupado durmiendo, comiendo y jugando que olvidaba que no se suponía que fuera un bebé, pero cuando lo hacía, se detenía en seco, miraba sus diminutas manos y estallaba en lágrimas de miedo y confusión. Mamá lo había llevado con una señora vestida de blanco varias veces cuando él se asustaba, pero siempre terminaba yendo a casa.
"Izana…" su mamá susurró suavemente, sosteniéndolo cerca de su pecho con lágrimas de alarma en sus ojos negros. "Va a estar bien. No vas a enfermarte más, Izana."
A pesar del hecho de que él no podía entender lo que ella estaba diciendo, Naruto se encontró a sí mismo volviéndose hacia su madre cuando ella dijo Izana. Aunque inconscientemente, él respondió inmediatamente a esa palabra porque sabía que se refería a él. Recordaba que su nombre era Naruto pero, mientras el tiempo pasaba, comenzó a relacionar amabas palabras a su identidad.
Pensó que era extraño que nadie lo llamara más Naruto y trató de ignorar ser llamado Izana pero no funcionó. Pronto, en su joven mente, instintivamente respondió a la palabra Izana como su nombre también como el nuevo entorno donde vivía ahora y su nueva familia.
A la edad de seis meses, el otro bebé llamó con éxito a su mamá y papá y todos actuaron como si fuera una gran cosa. El amable niño mayor había recogido al bebé moreno y su mamá y papá estaban sobre de él mientras él se quedó en su cuna. No le gustaba ser ignorado. No le gustaba que el otro bebé tuviera toda la atención, así que comenzó a gemir y llorar hasta que alguien lo miró. Le tomó un tiempo darse cuenta de que estaba celoso.
El amable niño grande, cuyo rostro se veía bastante familiar por alguna razón, lo recogió y lo llevó afuera. Meció al bebé hasta que sus llantos se volvieron débiles sollozos y le habló suavemente, mientras lo dejaba sostener sus dedos y llevarlos a su boca sin dientes.
"¿Sabes, Izana?" dijo el niño y el bebé levantó la mirada a la mención de su nombre. "Kaa-san siempre está preocupada por ti. Ella está asustada de que te enfermes de nuevo, es por eso que ella sigue revisándote y no pasa tanto tiempo con Sasuke. Él la extraña así que… trata de ser bueno con él, ¿de acuerdo? Sasuke acaba de decir sus primera palabras; merece ser alabado por nuestros padres."
Aunque el niño no podía entender a su hermano mayor, hubo una palabra que se quedó en su cerebro, trayendo un torrente de pensamientos y emociones de su pasado de vuelta a su mente subdesarrollada. Él sabía quién era Sasuke.
Sasuke era un niño con cabello oscuro, ojos oscuros y una expresión melancólica. Sasuke podía ser muy malo, pero también podía ser bueno. Sasuke era alguien en quien él había pensado durante mucho tiempo. Sasuke era alguien muy especial.
En los meses que siguieron, puso atención a la palabra Sasuke. Él se daría vuelta hacia la persona que la decía y miraba a él o ella con atención. Fue entonces cuando él vio al bebé de cabello azabache ser recogido cuando decían Sasuke o responder a sus padres cuando llamaban ese nombre. Se dio cuenta de que el cabello negro estaba creciendo más espinoso cada día y los ojos negros en su rostro haciendo pucheros.
Poco después de que celebraron su primer cumpleaños, él se arrastraba a dondequiera que el bebé moreno iba y trataba de quedarse cerca de él a pesar de que él seguía empujándolo y golpeaba su cabeza con el juguete más cercano. Cuando el moreno se quedaba dormido, por lo general él se acurrucaba junto a él y lo abrazaba con firmeza, algo que su madre pensó era entrañable pero hacia al bebé moreno abofetearlo y patearlo cuando despertaba.
Un día, después de empujarlo como de costumbre, el bebé moreno se arrastró tan lejos como pudo de él y se sentó con sus juguetes. Estaban en la sala de estar, jugando en la alfombra bajo la atenta mirada de mamá mientras ella estaba haciendo el almuerzo. El moreno claramente amaba a su hermano mayor y a sus padres, pero claramente no quería a su hermano gemelo. Tal vez eran celos o típica rivalidad entre hermanos, el punto era que él no quería al otro bebé cerca y le gustaba jugar solo o con Itachi.
Cuando él se arrastró en la dirección del moreno, el otro bebé se dio vuelta hacia él.
"¡NO!" gritó el moreno, golpeando sus manos en el suelo. "¡No! ¡No! ¡No!"
Él se detuvo y gimió con tristeza, pero el moreno siguió repitiendo "No" hasta que él finalmente se rindió y se sentó en la alfombra. El vocabulario del moreno era muy bueno para un niño de un año, mientras que él no había sido capaz de decir una sola palabra hasta ahora.
"¡Baahh… Gah!" gorgoteó, pero el moreno lo ignoró y continuó jugando con sus juguetes, tratando de morder uno de los ojos del dinosaurio de peluche. De repente, los ojos del moreno se ampliaron y comenzó a jadear con pánico, su rostro volviéndose más y más rojo.
El bebé que había sido Naruto sabía que algo malo estaba pasando, al igual que él sabía que el moreno estaba haciéndose daño pero él no sabía qué hacer para ayudarlo. Sus propios gritos se elevaron de su garganta y comenzó a llorar con todas sus fuerzas.
"Aaaawuu… eeeh… saaahwuueeh… ¡sawukeh! ¡Sawuke! ¡Sasuke! ¡Sasuke! ¡Sasuke!"
Mikoto dejó caer el plato que estaba sosteniendo y corrió hacia sus hijos. Inmediatamente recogió a Sasuke y golpeó su espalda hasta que él finalmente escupió el ojo del dinosaurio. Ella lo sostuvo mientras lloraba y se aseguró de que él estuviera bien antes de mirar al otro bebé que estaba tirando de su falda, a penas de pie.
La primera palabra de Izana había sido el nombre de Sasuke.
Más tarde en la noche, cuando Mikoto metió a Sasuke en su cuna, Izana estiró sus brazos en su dirección y llamó su nombre de nuevo. Por lo tanto, ella recogió a su hijo menor y lo puso en la cuna de Sasuke, esperando que el último no lo empujara como acostumbraba. En su lugar, Sasuke miró a su gemelo y no se movió cuando se acurrucó contra él. Cuando Mikoto regreso para despertarlos en la mañana, vio a sus niños abrazándose el uno al otro.
Sasuke todavía no quería jugar con su gemelo durante el día, pero no podía dormir si Izana no estaba en su cuna. Incluso si su hermano ya estaba dormido, Sasuke se retorcía y alborotaba hasta que su madre o Itachi venían, entonces él estiraba sus brazos en el aire y llamaba por "Zana". Si Itachi no lo supiera mejor, diría que Sasuke estaba jugando al difícil al no dejar que su hermano supiera que él lo necesitaba.
En cuanto a Naruto, o Izana, seguía siguiendo a Sasuke a dondequiera que él iba. No tenía sus recuerdos enteros aun, pero sabía que Sasuke era muy importante para él y la idea de dejarlo le daba escalofríos. A Sasuke todavía no le gustaba tenerlo cerca, pero dejó de empujarlo cuando él se acercaba y le permitía jugar junto a él mientras no tomara uno de sus juguetes.
Desde que su comportamiento había mejorado, mamá comenzó a bañarlos al mismo tiempo con la ayuda de Itachi. Un día, cuando ella terminó de vestir a Sasuke y se lo entregó a Itachi, Mikoto llevó a su hijo más joven a otra habitación para poder vestirlo con las nuevas ropas que había comprado. A diferencia de Sasuke, él odiaba quedarse quieto y se arrastraba lejos del futón tan pronto como podía.
"¡Izana! Ven aquí" llamó Mikoto, lo cual hizo que el bebé riera mientras se arrastraba desnudo hacia la cómoda y el espejo de cuerpo entero. Se detuvo cuando vio a Sasuke mirándolo de vuelta con una enorme sonrisa en su cara.
Feliz, se arrastró en la dirección de Sasuke para así poder jugar juntos, pero cuando llegó a él, su cabeza chocó en algo duro y frío.
"¡Oh, cariño!" dijo Mikoto, corriendo hacia el bebé lloriqueando. "Ya… ya… está bien. Es sólo un golpe. ¡Mira! Mira el espejo, Izana. ¡Mírate!"
El bebé siguió su brazo señalando y miró el espejo. Frunció el ceño cuando vio a Sasuke en los brazos de mamá, porque él estaba en los brazos de mamá y no podía ver a Sasuke por ningún lugar. Cuando ella se inclinó hacia adelante, él se estiró en la dirección de Sasuke y lo vio hacer lo mismo. Sin embargo, en lugar de tocarlo, su mano chocó contra la pared fría.
Vio a mamá saludar en la pared fría y acaricia el cabello negro espinoso de Sasuke, pero él también sintió su cálida mano acariciando su propio cabello al mismo tiempo. Cuando tocó la superficie fría y vio su propia respiración nublar el rostro confundido del otro moreno, sus ojos se ampliaron con sorpresa al recordar lo que estaba mirando.
Un espejo. Estaba mirando un espejo. Un espejo refleja cosas. Un espejo refleja su cara. Esta no era su cara.
Recordaba su cara. Sabía que tenía tres marcas de bigote en ambas mejillas, sus ojos eran azules como el cielo y su cabello era amarillo como el sol. Ahora su cabello y ojos eran negros, como los de Sasuke.
Él se parecía a Sasuke. Él no era más él mismo. Él no era Naruto.
Temblando, Izana se alejó del espejo y gritó.
Sunagakure
Chiyo había regresado a casa después de un largo y duro día de pescar con su hermano. ¡Todavía era graciosísimo cuando él creía que ella estaba muerta! Engañarlo siempre le alegraba el día.
Había sido un tiempo desde que había despertado y se dio cuenta de que estaba viva de nuevo. Al principio, se había sentido enfadada y pensó que había sido otro Edo Tensei. ¿No podían dejar a una anciana descansar en paz? Sin embargo, después de una acalorada pelea con Ebizō, en la cual ella pensó que o bien estaba siendo engañada en un genjutsu, alucinación o finalmente se había vuelto senil, Chiyo se dio cuenta de que de alguna manera estaba viva de nuevo y en el pasado.
Obviamente, quería rectificar muchos errores que había cometido en el pasado, siendo el primero el sellado del Un Cola Shukaku en Gaara sin nacer. Desafortunadamente, ninguno de sus argumentos detuvo al Cuarto Kazekage de repetir el sellado, convirtiendo a su hijo en un Jinchuuriki y ser incapaz de salvar a su esposa.
Dado que no había mucho que pudiera hacer, la anciana decidió velar por su aldea y de alguna manera usar su conocimiento del futuro a su ventaja, pero nada relevante había pasado por un largo, largo tiempo hasta que fue despertada por un débil sonido en su casa.
A pesar de su edad avanzada, Chiyo era tan alerta como cualquier joven Jounin, y saltó fuera de la cama en silencio y armada. Se preguntó quién se atrevería a irrumpir en su casa y se sintió apenada por su inminente muerte cuando abrió la puerta.
Su corazón dio un vuelco.
El intruso había encendido una vela en su sótano y estaba mirando dos de sus marionetas, Madre y Padre. Tan pronto como él sintió su presencia, él tiró de su capucha y su cabello rojo brilló con la tenue luz de la vela.
"¿Qué estás haciendo aquí?" preguntó Chiyo, lista para atacar en cualquier momento, independientemente de su sorpresa.
"No lo sé" respondió Sasori, todavía de espaldas a ella.
"Eres un ninja renegado. El último lugar en el que deberías estar es en la aldea que traicionaste."
Sasori se dio vuelta y miró a su abuela con sus ojos inexpresivos. "No tengo otro lugar más para ir."
"¿Qué hay de tus compañeros Akatsuki?" preguntó Chiyo con un ceño enojado.
"Las cosas… cambiaron" dijo Sasori. "Pensé que podría lograr mi sueño de inmortalidad a través de sus medios, pero ahora entiendo que esa no es la respuesta que yo estaba buscando."
Todavía sospechosa, Chiyo no dejó caer su kunai. "¿Cuál es tu respuesta entonces?"
Poco a poco, Sasori miró las marionetas que hizo de sus padres. "Ya la tenía, pero no la sabía. Es vergonzoso que un chico quince años más joven que yo fuera capaz de descubrirla."
Chiyo suspiró y bajó sus armas. "Mejor asegúrate de no arrepentirte de esto. Si intentas algo, te mataré."
"Entendido, Chiyo-Baa"
Honestamente espero que la narración no fuera demasiado complicada. Naruto todavía es Naruto en el interior, pero está creciendo como Izana también. Tendrá que tratar con el hecho de que todavía es él pero dentro de otro cuerpo y nombre, lo cual es difícil porque Naruto valora profundamente su nombre y su identidad anterior.
PD: Izana y Sasuke son de un año de edad y están comenzando a caminar, pero todavía se arrastran mucho.
N/T: Bueno, debo confesar que ya había terminado la traducción del capítulo desde hace un mes, pero estaba esperando a que la autora subiera el capítulo cinco, pero dado que no ha actualizado la historia, decidí continuar. Por lo que en cuanto Kai Maciel actualice, inmediatamente me daré a la tarea de traducir el capítulo cinco ^.^
Espero que les haya gustado, dejen sus comentarios… Otra cosa más, al principio en los comentarios de la autora dice que este fic esta en Tv tropes, para los que no sepan, es una página web tipo wiki.
¡Eso es todo, espero sus comentarios!
