Merci à Lunastrelle pour sa review, et merci à Wraith23 pour avoir mis ma fic dans la community Todd's quarters.

Merci également à Python3921 et Lunastrelle pour avoir mis ma fic dans la liste de favoris et Alert.

DISCLAIMER : Cette fic ne m'appartient pas, c'est une traduction d'une fic de Todd's pet que j'aime beaucoup. J'avais envie de la traduire en français pour en faire profiter à d'autres. J'espère que vous aimerez, et que ma traduction sera suffisamment correcte pour que vous puissiez facilement lire ça et apprécier cette histoire !

Chapitre 2

Il fallait les voir, les deux Wraiths, côte à côte dans leurs cages de verre respectives, démontrant bien que leur espèce était aussi diverse en apparence que les humains l'étaient.

Rose savait que, malgré ses instincts militaires enracinés, même Sheppard ressentait maintenant de la pitié pour Todd. Mais pour quelque raison inconnue, il semblait intensément éprouver de l'antipathie envers le nouveau Wraith. Il l'avait nommé avec mépris Steve, et elle se demandait si Sheppard était conscient de l'ironie dans l'idée de donner un nom aussi commun à un alien si beau et gracieux.

Steve était un sacré défi face à sa demande de mutation. Elle l'avait regardé toute la journée tandis qu'il se pavanait de long en large dans sa cage, de temps à autre il les regardait avec fureur, comme s'il pouvait aspirer leur vie avec ses yeux, simplement par la force de son regard. Elle se demandait parfois s'il le pouvait, tant il était difficile pour elle de détourner les yeux des siens.

Il portait encore son uniforme Wraith, il avait catégoriquement refusé de porter l'uniforme prisonnier, il le jugeait indigne. Les deux derniers jours, Sheppard avait plusieurs fois essayé de le faire coopérer.

« Vous serez plus à l'aise », avait dit Sheppard, en lui tendant l'objet incriminé.

« J'en doute sincèrement », avait répliqué le Wraith, regardant l'uniforme puis fronçant le nez comme si Sheppard lui avait tendu un rat pourri.

« Je pourrais vous paralyser et vous le faire enfiler », avait dit Sheppard sur un ton narquois.

« Et qui ferait ça, Major Sheppard ? » avait répondu le Wraith sur le même ton. « Vous ? » Le Wraith avait calmement tourné la tête et regardé Rose. « Je pourrais reconsidérer votre offre si ELLE me déshabillait… »

Rose avait viré au rouge écarlate, pourtant elle avait essayé de se retenir, et la façon dont Steve lui avait souri ne l'avait fait que rougir davantage.

Et donc, il arpentait sa cage de verre. Son long manteau de cuir noir tournoyait autour de son corps élancé à chaque passage et, tandis qu'elle le regardait, elle ne pouvait s'empêcher d'être heureuse qu'il ait refusé de porter l'horrible uniforme néanmoins, elle se doutait que cela irait bien à ce séduisant alien.