Merci à Lunastrelle pour sa review.

DISCLAIMER : Cette fic ne m'appartient pas, c'est une traduction d'une fic de Todd's pet que j'aime beaucoup.

Chapitre 5

« On n'a pas souvent ce genre d'opportunité », insista Sheppard.

« Je ne crois pas qu'ils verraient ça comme une ''opportunité'', major Sheppard », dit Rose sur un ton cinglant.

« Le virus Hoffan est la seule vraie découverte que nous ayons faite depuis la guerre contre les Wraiths », poussa Sheppard.

« Et si nous sommes en guerre contre eux, ils sont donc des prisonniers de guerre, et ce n'est pas correct d'un point de vue éthique de les utiliser comme cobayes pour tester le potentiel de destruction d'armes biologiques », dit Rose dont la voix montait en crescendo, son sens de la justice particulièrement blessé.

« Ils finiront par mourir de toute façon, autant les utiliser tant qu'on le peut », dit Sheppard, agacé lui aussi, un muscle pulsait sous sa joue.

« Les utiliser ? Ils sont intelligents, doués de sensations, nom de Dieu ! Nous ne pouvons pas les UTILISER n'importe comment ! » dit Rose en se penchant au-dessus de la table de façon agressive, en direction de Sheppard.

« Et pourquoi pas ? » la défia Sheppard. « J'ai déjà la permission du QG, alors vous êtes déjà loiiiiiiin de tout ça ! Nous continuons l'expérience et amenons l'un d'eux sur Hoff. » Sheppard fit une pause pour étudier l'effet que cela avait sur Rose. Il remarqua qu'elle aussi avait un muscle qui émettait une pulsation dans sa joue. Aussi, avec une étrange satisfaction sadique, il ajouta : « Nous l'essaierons sur Steve. Aujourd'hui. »

« Pourquoi Steve ? » demanda Rose. « Je pensais que Todd avait plus besoin d'un repas. » Elle hésita, réalisant ce qu'elle avait dit quand les autres se tournèrent pour la regarder. « Cela fait bien plus longtemps qu'il ne s'est pas nourri, estima-t-elle. Il est plus faible et donc plus facile à transporter. Steve exigerait une surveillance plus élevée. »

« Bien essayé », ricana Sheppard. « Mais Todd délire trop pour nous donner quelque chose d'utile. Nous pouvons offrir la perspective d'un… » Il hésita et regarda Rose d'une manière méprisante. « … un repas pour obtenir des informations de l'autre. »

« Alors, si vous avez déjà décidé que Todd ne sert plus à rien, que comptez-vous faire de lui ? » demanda Rose, dont le sens de la justice outrepassant l'intimidation à l'idée de défier plus Sheppard. « Vous allez juste le laisser mourir de faim tout doucement dans cette cage de verre en face de Steve ? »

Sheppard haussa des épaules. « Eh bien, s'il voit l'un des siens mourir de la même façon que lui, il réalisera peut-être que nous sommes sérieux et il coopérera. »

« Même s'il le fait », objecta Rose, n'essayant plus de cacher son indignation, « le nourririez-vous ? » Sheppard haussa des épaules, mais ne dit rien. « C'est ce que je pensais. »

Rose lança ces mots à l'assemblée comme une accusation, poussa ses lunettes sur son nez puis sortit de la pièce d'un pas lourd et bruyant.