Merci à Lunastrelle, Leulade, Pf59 et Lorraine pour leurs reviews.

T'inquiète, Leulade, j'attendrai que tu sois de retour pour recevoir tes reviews. Merci de m'avoir prévenue ! ^^

Et merci à Melissa Rossemberg d'avoir mis mon histoire dans ses favories, ainsi que Floop56 pour l'avoir mise en alerte.

DISCLAIMER : Cette fic ne m'appartient pas, c'est une traduction d'une fic de Todd's pet que j'aime beaucoup.

Chapitre 7

Un panneau presque invisible dans le mur de plexiglas glissa sur le côté et quatre gardes armés encerclèrent immédiatement Steve, leurs armes à quelques centimètres de sa tête.

Sheppard et les gardes regardèrent avec incrédulité Rose rentrer les épaules, remonter ses lunettes sur son nez puis marcher vers Steve et se tenir délibérément à sa portée.

« Si je ne le fais pas, ils vous paralyseront. Vous êtes faible et blessé, et je m'inquiète de ce que cela pourrait vous faire », redit-elle. « Je ne veux pas faire ça non plus, mais ils ne m'ont pas laissé d'autre option. Vous acceptez que je… ? » Elle tendit les chaînes avec incertitude.

Steve ne dit rien, mais lui tendit lentement ses bras, paumes vers le bas. Une expression de dégoût et de honte évidente au visage, elle attacha les menottes aux poignets, et s'approcha pour la ceinture. Son visage se fit plus proche du sien et il soutint son regard sans broncher.

« Je suis désolée », dit-elle tranquillement tandis que les gardes s'écartaient un peu.

« Pour quoi ? » demanda-t-il.

« Pour la façon dont vous êtes traité », répondit Rose. « Tous les humains ne sont pas comme ça. »

« Vraiment ? » demanda-t-il. Il pencha légèrement la tête pour que ses lèvres soient près de son oreille et lui murmura : « Ou peut-être n'êtes-vous pas simplement aussi humaine que vous le pensez. »

« Venant de quelqu'un d'autre, je prendrais ça comme une insulte. »

Steve parlait trop doucement pour que quelqu'un d'autre l'entende. « Pourquoi être entrée là-dedans face à un Wraith affamé ? »

« Parce que vous m'avez donné votre parole. »

« Donc, vous voyez : ce n'était pas une insulte. »

Rose finit d'attacher les chaînes et posa ses mains sur les siennes. « Je viens avec vous », lui dit-elle.

Doucement encore, afin que personne ne puisse l'entendre, il dit : « Merci. »

À la seconde où elle fit un pas hors de la cage avec Steve juste derrière elle, les quatre gardes levèrent leurs armes et les pointèrent à nouveau vers sa tête.

Rose fusilla Sheppard du regard et répliqua : « Vous êtes obligé de faire ça ? Que pensez-vous qu'il soit capable de faire ainsi ? » dit-elle en pointant avec impatience les chaînes.

« Simple précaution », répliqua Sheppard. « On ne sait jamais à quoi s'attendre avec ces gars verts. »

« Ouais, c'est vrai, surtout quand ils sont affaiblis par la faim », claqua Rose. Lorsque Sheppard haussa des épaules, elle fit un « humpf » et prit la tête de la marche. Steve la suivit, accordant un regard méprisant à Sheppard au passage.

Ils étaient presque hors de portée quand ils entendirent la profonde voix grave de Todd lancer : « Ça se nourrit de soi-même et ça grandit ! »

Rose s'arrêta et retourna près de la cage de Todd. Le regardant avec douceur, elle lui demanda : « Que voulez-vous dire, Todd ? »

« Librement donné, ne meurt pas. »

« Quoi donc ? »

« La clé ne meurt pas. »

Perdant patience, Sheppard posa une main sur son épaule et lui dit : « Il a perdu la raison il y a des semaines. Venez, on perd notre temps. »