Merci à Lunastrelle et Melissa Rossemberg pour leurs reviews.

DISCLAIMER : Cette fic ne m'appartient pas, c'est une traduction d'une fic de Todd's pet que j'aime beaucoup.

Chapitre 11

Malgré les protestations du docteur Beckett jointes à celles de Rose, Sheppard insista pour que Steve, sous une lourde escorte armée, retourne dans sa cage de verre. Tandis que le panneau coulissant se refermait, Steve fusilla Sheppard du regard et lui dit : « Si vous le laissez se nourrir d'elle, je trouverai un moyen de vous tuer. »

« Ouais, ouais », dit Sheppard avec mépris. « Je sais que vous ne voulez pas abandonner votre nourriture assurée à vie, mais nous n'allons pas simplement vous la donner puis vous laisser partir, alors habituez-vous à ça. »

Rose lança à Sheppard un regard méprisant et il ajouta : « Quoi ? Vous n'avez pas vraiment cru… ? »

« Non, major », soupira Rose. « Je n'ai vraiment pas cru que vous seriez capable de faire ce qui est moralement bien. »

Sheppard lança un regard sacarstique et exagérément blessé, mais elle l'ignora et se tourna vers la cage de Todd.

« N'oubliez pas de lui demander pourquoi vous développez des caractéristiques Wraiths mineures », la pressa Beckett.

« Elle quoi ? » exigea Sheppard.

« Euh… Eh bien, nous avons remarqué que… » hésita Beckett. « Dans les tests qui… Elle n'est pas qu'en bonne santé, elle est… »

« Je suis plus forte, je guéris plus vite, et vous ne l'avez apparemment pas encore remarqué, mais je n'ai plus besoin de mes lunettes », finit Rose pour lui. Elle ignora Sheppard et continua de marcher jusque devant la cage de Todd.

« Bonjour, Todd », dit-elle gentiment tandis que le grand Wraith débraillé marchait lentement vers elle.

« Brillante petite humaine », dit-il.

Elle sourit avec mélancolie. « Pas tant que ça », dit-elle avec modestie. « Vous savez ce qui se passe, n'est-ce pas ? Puis-je vous nourrir aussi ? »

Depuis sa cellule, Steve se raidit, mais Rose poursuivit : « Je suis la clé dont vous avez parlé, pas vrai ? Puis-je vous nourrir de la même façon que je nourris Steve ? »

« Pas ma clé », dit Todd avec une moue triste.

« Je suis la clé de Steve ? Juste la sienne, pour lui seul ? »

Un coin de la bouche de Todd fut pris d'un tic et il dit : « Jeune chanceux. »

Rose rougit et baissa les yeux vers ses pieds.

Teyla résuma ce qu'elle avait appris puis s'approcha de Todd et lui demanda : « Vous avez dit auparavant : ''Librement donné, ne meurt pas.'' Qu'est-ce qui ne meurt pas si c'est donné librement ? »

« Ça se nourrit de soi-même et ça grandit. »

« Quoi donc, Todd ? »

« Énergie… force vitale… grandit et nourrit… nourrit et grandit… »

« Pourquoi cela ne se produit qu'entre eux ? » insista gentiment Teyla. « Qu'est-ce qui déclenche ça ? »

« L'amour », dit Todd en penchant la tête, comme s'il ne comprenait pas pourquoi les autres ne voyaient pas cela.

Tous les yeux, excepté ceux de Rose, se tournèrent vers Steve. Il leur tourna immédiatement le dos, haussa des épaules et grommela, à peine perceptible : « Quoi ? Vous croyez que les Wraiths ne peuvent pas aimer ? »

Tous les yeux se braquèrent sur Rose, qui prit soin de les ignorer.

Sheppard ouvrit la bouche pour parler mais ses mots ne purent jamais être entendus car l'alerte anti-intrus les couvrit.