Note : Traduction des paroles d'une chanson que je trouve comme étant assez représentative de ce couple.
Nobody, Not Even the Rain, Has Such Small Hands - La Dispute
Ici sous le point de vue de Moriarty, parlant de Moran.
Je pense que je t'ai vu dans mon sommeil chéri,
Je pense que je t'ai vu dans mes rêves tu étais en train de recoudre les entailles de toutes les promesses brisées que ton corps n'as su supporter.
Je pense que je t'ai vu dans mon sommeil.
Je pensais avoir entendu une porte s'ouvrir, oh non,
Je pensais avoir entendu une porte s'ouvrir mais je l'ai juste entendu se fermer.
Je pensais avoir entendu un avion s'écraser,
Mais maintenant je sais que c'était ta passion qui se brisait.
Je pense que tu m'as vu défier mes peurs,
Elle est venue avec une bouteille et est partie avec une bière,
Je pense que tu devrais rester à l'écart,
Il y a des fantômes dans les murs et ils rampent dans ta tête à travers ton oreille.
Je pense que je t'ai vu dans mon sommeil, mon Amour,
Je pense que je t'ai vu dans mes rêves tu étais en train de recoudre les entailles de toutes les promesses mutilées que ton corps n'as su supporter,
Je pense que je t'ai vu dans mon sommeil.
Je sais qu'un jour, tu sera endormi chéri,
Rêvant probablement afin de fuir la douleur.
J'espère que tu entendra ma voix dans le bourdonnement des lampadaires,
Murmurant doucement ton nom.
Je sais que même avec des points de sutures bien serrés chéri,
Les cicatrices resteront.
Je dis qu'on les a fait se rencontrer chéri,
Et qu'on les a laissé disparaître sous la pluie.
Et lorsqu'ils courent sur la rive, oh non,
Ne laisse pas l'eau se lamenter.
Je jure que même avec la distance,
Ton nom s'effacera lentement.
Tes mains tiennent toujours la lumières, le droit chemin,
Et nos cœurs continuent à battre en rythme,
Et nos cœurs continuent de battre en rythme.