N.t.:É... twilight não nos pertence!
Pefil da Saya, amores:/u/2013170/MayraDih
Perfil da Kathy, babies: /u/1767989/S2_Angel_S2
Meu perfil no twitter: /LouCalmon
Perfil da Saya no twitter: /Mayra_Dih
Kathy traduziu este capítulo.
Sem mais,
Eu não vou
O sábado do casamento, enquanto eu estava dirigindo de volta ao meu apartamento, Angela me ligou. Eu a convidei para ir até a minha casa. Assim que ela chegou, pedi desculpas por ter deixado ela. Quando ela me perguntou por que eu não esperei, eu simplesmente disse a ela que Edward e eu não nos damos bem e não me senti bem-vinda.
Era uma versão ligeiramente torcida da verdade, e ela prontamente aceitou. Eu estava quase certa que ela suspeita que Edward era meu caso de uma noite, mas ela nunca disse isso abertamente... E graças a Deus ela nunca perguntou. Antes que essa linha de questionamento pudesse chegar muito mais longe, mudei tudo para ela e pedi a ela para me dizer sobre o homem que tinha estado lá.
Ela estava mais do que desejando entender essa linha de conversa, e meus problemas foram facilmente varridos para debaixo do tapete para tratá-lo por conta própria.
Edward nunca ligou.
Nem mesmo depois de dezoito dias.
Dezoito dias desde que eu tinha entrado de penetra no casamento do irmão dele.
Dezoito dias desde que eu tinha dado a ele o que ele provavelmente considerava a pior notícia de sua vida.
Dezoito dias e eu não tinha ouvido uma palavra.
Eu tinha debatido comigo várias vezes sobre pedir para Angela o número dele... Ou ligar para Kate e pedir a ela... Ou aparecer no escritório do Dr. Carlisle Cullen para lhe pedir para me ajudar a entrar em contato com seu filho.
Não havia escapado do meu conhecimento que o pai de Edward era o homem que diagnosticou minha gravidez. Eu não perdi o fato de que o Dr. Cullen me incentivou a informar o pai da existência do bebê, se eu optasse por mantê-lo. Eu poderia apenas imaginar a conversa se eu tentasse entrar em contato com ele. Embaraçoso era a palavra que vinha à minha mente.
Não, obrigada.
Além disso, tudo isso era irrelevante. Eu disse a Edward que era com ele agora. Eu não poderia forçá-lo a fazer qualquer coisa. Talvez tudo o que ele precisava era de tempo, ou talvez eu nunca ouvisse falar dele. De qualquer maneira, era a decisão dele, assim como a escolha de manter o bebê tinha sido minha.
E eu não poderia culpá-lo por estar irritado com a situação. Ele não me conhece, e meu momento para dizer-lhe tinha sido horrível. Por que ele confiaria em mim?
Esses pensamentos e milhares de outros atormentaram minha mente desde meados de setembro, causando mais de algumas noites de sono perdidas. Mesmo que se preocupar com isso não resolvera nada. Eu só podia esperar.
A paciência não era um de meus pontos fortes.
Assim, dezoito dias após o casamento, eu estava bebendo o meu segundo copo de água enquanto me preparava para ir para a minha consulta de ultra-som. Eu tinha que deixar o escritório em quinze minutos, se eu quisesse ir a consulta de 11:00 horas. Mordendo meus lábios, eu me perguntei se Edward iria aparecer para isso.
Cada vez que o pensamento tentava prender-se em minha mente, eu imediatamente tentava sufocá-lo. Isso quase poderia ser considerado esperança, e eu certamente não tinha necessidade nenhuma disso, quando ele estava preocupado. Não havia nenhuma razão para que eu suspeitasse que ele iria aparecer.
Estúpida, estúpida, estúpida, Bella.
Olhei para o relógio e decidi que seria perfeitamente aceitável se eu saísse. A sessão e a sala de espera estava me deixando louca. Agarrando minha bolsa da gaveta da minha mesa e, em seguida, meu casaco, saí do meu escritório. Angela sorriu para mim e me desejou sorte, antes de me lembrar que eu tinha uma conferência por telefone às 13:30 para a qual eu precisava estar de volta.
A caminhada até o consultório médico foi rápida, mas fria. Eu puxei meu casaco mais apertado em torno de mim. Nunca fazia tanto frio em Phoenix em outubro. Não pela primeira vez me vi xingando o local frio e sombrio conhecido como o noroeste do Pacífico. Eu preferia andar, e o escritório era apenas alguns quarteirões longe. Pelo menos não estava chovendo.
Cheguei ao consultório do médico cedo e tive a sorte de só ter que esperar cerca de cinco minutos antes de o meu nome ser chamado. Quando me levantei, olhei ao redor da sala de espera antes de decidir rapidamente fazer uma pausa na recepção para dizer à mulher que havia uma possibilidade de um Edward Cullen dar uma passada, e pedi que ela permitisse a entrada dele se acaso ele aparecesse. Eu realmente não acho que ela me ouviu, vendo como ela atendeu ao telefone no meio da minha afirmação e apenas balançou a cabeça para mim.
Com um suspiro, eu atravessei a porta que a mulher estava segurando aberta para mim de volta para onde as salas de exame eram localizadas. O quarto que ela me levou não era o mesmo que eu tinha ficado na última vez que eu estive aqui. Esta sala era um pouco maior. Em vez da mesa de exame ser contra a parede, era mais para o meio da sala, ao lado de um carrinho com a máquina de ultra-som sobre ele e um monitor na parede.
"Sente-se aqui em cima, e eu já volto. Alguém irá se unir-se a você hoje?"
Eu balancei minha cabeça. "Eu não sei".
"Tudo bem. Eu voltarei logo".
Não sabendo onde eu deveria me sentar, subi em cima da mesa de exame e esperei. Poucos minutos depois, houve uma batida na porta e ela se abriu. Mas não era a técnica loira que estava na sala há pouco. A mulher que andou cautelosamente através da porta tinha o cabelo castanho macio e olhos azuis. Ela era mais velha, mas ainda bela, e parecia vagamente familiar.
"Bella", ela perguntou com um tom incerto.
"Sim".
Seu rosto rompeu em um largo sorriso confiante enquanto ela atravessava a sala, seus saltos estalando pelo chão enquanto ela estendia a mão para mim. "Estou tão feliz por te conhecer. Eu sou a mãe de Edward, Esme Cullen".
"Oi". Cautelosamente eu apertei a mão dela. Ela segurou-a firmemente e ainda trouxe a outra mão de modo que ela estava segurando a mão de ambos os lados. No entanto, isso pouco fez para me tranquilizar da sua sinceridade. Este não era um cenário que eu tinha considerado.
"Eu espero que você não se importe. Surgiu algo no hospital, e Edward não poderia vir esta manhã. Então, eu pensei que eu poderia vir em seu lugar".
Fiquei completamente aturdida. Eu acho que deve ter aberto e fechado minha boca quatro vezes, incapaz de encontrar qualquer coisa para dizer. Depois de não ter qualquer contato com Edward em mais de duas semanas, ele decide enviar a sua mãe em seu lugar?
Sra. Cullen me observou enquanto um vinco se formava em sua testa. "Se você prefere que eu saia, eu vou".
"Oh, não," Eu disse, finalmente encontrando minhas palavras. "Está tudo bem. Você pode ficar".
Ela pareceu relaxar com isso. "Obrigada."
A ultra-sonografista escolheu esse momento para voltar à sala com meu quadro na mão. Ela notou a Sra. Cullen e sorriu. "Oh, eu estou contente que você não estará sozinha hoje, Bella. Devemos começar?"
Eu balancei a cabeça e logo me vi deitando na mesa com a minha blusa levantada e gosma fria por todo a minha barriga expansão.
"Ok, isso diz que você é esperada dia 13 de fevereiro, está correto?"
"Sim". Embora, internamente, eu gemesse. Claro que meu bebê seria esperado na sexta-feira dia 13. Esse tipo de coisa era apenas normal para mim.
O ultra-som foi mais desconfortável do que eu pensava que ia ser.
A pressão constante do transdutor enquanto a técnica empurrava ao longo da pele esticada do meu abdômen - combinada com minha bexiga dolorosamente cheia - me fez fazer careta mais de uma vez. Mas as imagens na tela realmente valeram a pena porque eu percebi que eu iria sofrer por qualquer coisa pela criança que eu nem conhecia ainda.
Assistindo o contorno distinto do bebê quando se moveu sua mão para a boca e começou a chupar o dedo fez o meu coração suspirar e um sorriso aparecer no meu rosto que era tão grande que eu pensei que o meu rosto iria quebrar. Quando eu arrisquei um olhar para a Sra. Cullen, ela estava radiante, lágrimas correndo pelo rosto. Ela me pegou olhando para ela e estendeu a mão para agarrar a minha. Então, ela começou a segurar firmemente a partir daí.
Em um ponto durante o exame, a técnica focada em uma seção por um pouco mais do que em qualquer outro lugar, mas não disse nada até que ela me informou que as medidas do bebê, combinado com a data que o bebê era esperado. Então ela me perguntou se eu queria saber o sexo do bebê. Claro que eu queria, eu tinha tido surpresas suficiente com essa coisa toda que eu sentia como se precisasse ter algo sobre o que eu tinha controle. Bem, isso e o incomodo que a técnica de ultra-som poderia saber o sexo do meu bebê quando eu não sabia. Claro, ela já sabia, porque no momento eu disse a ela que eu queria saber, ela anunciou que estava tendo um menino.
Após mais alguns minutos, ela desligou a máquina e limpou o meu estômago, enviando-me no meu caminho com uma tira de fotos. Após uma rápida visita ao banheiro para aliviar a minha bexiga cheia, fui informada que minha médica havia sido chamada para uma entrega de emergência e não estaria de volta até depois do almoço. Eu estava certa de que a Dr. Swanson ia me ligar se houvesse alguma preocupação.
Uma vez fora do escritório, inclinei-me contra a parede no corredor, perdida em um deslumbramento. As imagens do bebê - do meu bebê - haviam sido tão claras. Eu tinha sido capaz de ver seus dedos das mãos, dos pés, os lábios, o nariz... Tinha sido a coisa mais linda que eu já tinha visto. Mas ele era um bebê. Um pequeno, pequeno ser que poderia contar comigo para absolutamente tudo em sua vida para os próximos dezoito anos. Essa idéia foi muito assustadora em si, mas...
Um menino.
Um menino.
Um menino.
Que diabos eu ia fazer com um menino? Eu não sabia nada sobre os rapazes. Eu não tinha irmãos. Merda, eu mal tinha um pai. De repente, eu senti como se estivesse me afogando, minha falsa confiança sobre toda esta situação estava vacilando. Eu seriamente não tinha idéia do que eu estava fazendo.
Subconscientemente, eu acho que eu estava esperando uma menina. Eu não tinha dito isso em voz alta, mas para mim isso tinha sido praticamente uma dádiva. Eu sabia sobre garotas. Por que Deus achou adequado me dar um menino quando eu não a menor idéia sobre eles? Como eu seria uma mãe para essa criança?
"Bella? Bella!"
Meus olhos dispararam e eu olhei para a Sra. Cullen em pé na minha frente me olhando preocupada. Eu tinha me esquecido dela.
"Respire fundo", disse ela. Foi só então que eu percebi que eu estava quase ofegante. "Você vai ficar bem?"
Acenei. "Sim".
"Você quer falar sobre isso?"
"Não."
Passando um braço sobre meu ombro, ela me puxou contra seu lado. "Então que tal um almoço?"
Eu mordi meu lábio. Eu não conhecia essa mulher, mas ela estava, obviamente, fazendo um esforço. Tudo ainda parecia na minha cabeça como sendo errado que Edward tinha me ignorado por duas semanas apenas para enviar a sua mãe para a minha consulta de ultra-som. Talvez esta foi a sua tentativa de amenizar as coisas por ser um idiota no casamento de seu irmão. Ou talvez ele enviou a sua mãe para me observar na esperança vã de que eu baixasse a minha guarda e admitisse ser uma prostituta, que estava simplesmente mentindo sobre a paternidade do meu filho. Mas então eu olhei para a mulher em pé diante de mim, ela parecia tão calorosa e amorosa que eu não podia me permitir realmente acreditar nisso. Esta mulher tinha uma alma boa, eu poderia dizer.
"Ok".
Seu rosto relaxou em um sorriso. "Bom. Há um lugar na rua que eu gosto de ir."
Então, eu puxei meu casaco mais apertado em torno de mim enquanto a seguia para fora do edifício e de volta às ruas frias e ventosas de Seattle.
O restaurante a que Esme me levou era apenas um quarteirão de distância, porém, era no sentido oposto do meu escritório, o que explicou porque eu nunca tinha estado nesse caminho antes. Era muito chique e não o tipo de lugar que eu iria a menos que eu estivesse tentando impressionar um cliente importante.
"Boa tarde, Sra. Cullen", o maître disse quando nós entramos no prédio.
Não escapou do meu conhecimento que ele conhecia a mulher com quem eu estava pelo nome, o que me disse que ela era um visitante freqüente. Então, novamente, não fomos tão longe do hospital, e com o marido sendo um médico, este seria um local conveniente para se encontrar para o almoço. Esse pensamento de repente, me fez pensar novamente sobre o quão perto eu tinha estado de encontrar Edward. Se eu tivesse ido somente alguns poucos quarteirões do meu escritório, talvez eu tivesse encontrado os Cullen mais cedo. Se eu tivesse realmente pedido ajuda para Kate ou Angela.
Se apenas.
Se apenas...
Nós seguimos o maître até uma mesa, onde ele pegou nossos casacos de nós e puxou nossas cadeiras antes de nós sentarmos. Depois que pedimos nossas bebidas, eu me ocupei estudando o cardápio. Um olhar sobre o início da mesma, porém, disse-me que a Sra. Cullen estava ocupando-se de me estudar. Percebi que eu estava apenas adiando o inevitável. O garçom trouxe as nossas bebidas e, em seguida, com uma respiração profunda, eu fechei o meu cardápio e o ajustei sobre a mesa.
Assim como eu suspeitava que ela faria, a mãe de Edward tomou isso como sua abertura. "Eu preciso que você me conte a sua versão de como você acabou nesta situação", disse ela em tom de nenhum disparate.
"Senhora Cullen-"
"Me chame de Esme, por favor."
Concordei e respirei fundo. "Esme, eu não sei o que você sabe sobre mim ou o que você pensa sobre mim... ou o que exatamente Edward disse, mas posso dizer que este não é um plano que eu tenha tramado. Eu não namoro muito. Bem, na verdade, eu quase nunca namoro, e certamente, não agora. Eu queria poder alegar que estava bêbada e estúpida, mas nenhum de nós foi realmente debilitado", pelo menos pelo álcool, mentalmente acrescentei "E nós não éramos estúpidos ou irresponsáveis. O resultado desta noite foi tão surpreendente para mim como para Edward, acredite em mim." Eu odiava que quando eu estava chateada eu tendia a divagar e dizer mais do que o necessário.
"Eu sei que você estava surpresa com isso, Bella. Eu não quero que você pense que o meu marido é o tipo de homem que quebra sigilo entre médico e paciente, mas o dia que você entrou em seu escritório realmente o afetou por muitas razões, e ele me contou sobre uma mulher solteira que tinha recentemente se mudado para Seattle e desmoronado em seu escritório, quando ele disse que ela estava grávida. Quando eu perguntei-lhe uma semana ou algo assim mais tarde se ele soube algo sobre o que aconteceu com aquela mulher jovem perturbada, ele disse que Kate e Angela estavam cuidando bem dela."
Esme parou por um momento antes de encontrar atentamente o meu olhar. "Carlisle estava muito surpreso quando viu você no casamento de Emmett, mas não demorou muito para eu perceber que você era a paciente que ele me falou. Vimos Edward ir lá e flertar com você e, em seguida, vimos como você de repente se levantou e correu para fora do salão. Ele estava preocupado e, depois que Angela voltou, nós o vimos sair. Edward nunca voltou. Carlisle depois o encontrou no bar, mas ele não quis falar sobre nada disso até que eu encontrei o seu cartão de encontro no bolso do paletó do smoking."
"Eu sinto tanto, Esme", Eu disse.
"Não há nada que pedir desculpas, querida", ela me assegurou, inclinando-se e acariciando minhas mãos. Esme sentou-se, tomou um gole de sua água, e em seguida, o clima entre nós clareou quando ela sorriu.
Eu discordei dela. Fiquei triste sobre como sua família teve conhecimento da gravidez... Por eu penetrar o casamento de seu filho... Para discutir com seu outro filho, durante esse casamento... Para perturbar sua família. Mas eu também poderia aceitar que a maioria disso estava fora do meu controle. Agora, meu objetivo era simplesmente fazer as melhores escolhas que eu podia para mim e para meu filho.
"Então, me fale sobre você", Esme solicitou quando permaneci em silêncio.
Ao longo dos próximos vinte minutos, eu respondi a perguntas de Esme, só parando brevemente para o nosso almoço.
Principalmente devido à forma rápida em que ela perguntava e como de repente me senti confortável falando com ela, no momento em nossa comida chegou, Esme sabia mais sobre mim do que meu pai sabia. Embora, na verdade, eu realmente não ache que era uma façanha. Eu tinha certeza que Charlie só sabia onde eu cresci, meu aniversário, e qual em que me formei na faculdade.
Esme era doce, engraçada, e havia sinceridade em seus olhos quando ela falava comigo. Eu encontrei-me bastante feliz que Edward a mandou em seu lugar esta manhã e decidi que deveria ser um sinal de que ele estava aceitando as verdades que eu disse a ele.
Quando comecei a comer o meu almoço, Esme mudou a direção da conversa e me pegou um pouco desprevenida. "Então, com o que você estava preocupada quando saímos do consultório médico mais cedo?", Perguntou ela.
Suponho que eu deveria ter esperado uma alteração no assunto, Eu honestamente fiquei surpresa quando ela não me pressionou nisso anteriormente. Tomei um gole de água a fim de me dar outro momento para os meus pensamentos, eu tentei responder, mas eu estava tão confusa quanto eu tinha estado antes. "Eu não... Eu não sei realmente." Respirei. "Eu acho que de repente me dei conta de que isto é real, e eu não sei como eu posso fazer tudo sozinha. Quero dizer, cuidar da minha mãe não é o mesmo que cuidar de um recém-nascido. Os bebês são barulhentos e confusos e frágeis. E depois que aquela mulher disse que era um menino, e eu não sei nada sobre-"
"Calma, Bella. Vai ficar tudo bem, você sabe disso", Esme interrompeu enquanto me puxava contra seu ombro, sua mão fazendo círculos tranquilizantes nas minhas costas. Durante o meu mini-discurso, eu não tinha sequer notado que ela saiu de sua cadeira para agachar-se ao meu lado.
Funguei então. Estúpido canal lacrimal hiperativo e hormônios hipersensíveis. Agarrando meu guardanapo, eu limpei as lágrimas do meu rosto para não manchar minha maquiagem em cima de Esme. "Desculpe", eu disse a ela quando funguei de novo. "Não sei o que está errado comigo."
Ela me soltou então, e riu. "Você está grávida. Isso é realmente a única desculpa que você precisa." Sorrindo para mim, Esme me deu outro abraço antes de se levantar e voltar para sua cadeira. "Agora o que tem de errado em ter meninos?"
"Minha mãe teve meninas. Eu não sei nada sobre rapazes."
"Eu pensei que você fosse filha única." Eu não tinha realmente dito que esse era o caso, mas era fácil interpretar dessa forma.
"Mais ou menos. Minha mãe me criou sozinha. Quando eu tinha dezessete anos, ela se casou e teve uma filha depois que me formei na faculdade. Eu só vi a minha meia-irmã um punhado de vezes."
Esme acenou com a cabeça como se toda a situação fizesse absolutamente perfeito sentido para ela. Isso me fez querer rir. Minha vida foi tudo menos normal.
"Você não estará sozinha Bella, e eu tenho experiência criando filhos. Além disso, os meninos são muito mais fáceis do que as meninas. Confie em mim que," ela disse com um sorriso e uma piscadela.
Apesar de suas palavras me tocarem, seu último comentário me fez rir.
Terminamos nosso almoço com ela me contando histórias sobre Emmett e Edward. Embora, eu tinha que dizer, seus contos não exatamente me fizeram sentir melhor sobre criar meu próprio filho. Parecia-me que os meninos eram indisciplinados, hiperativos, e sempre se metendo em encrenca. Quando eu disse isso a Esme, ela me assegurou que as meninas eram muito mais difíceis, mesmo que fosse apenas pelo fato puro e simples de que na verdade as meninas podem ficar grávidas.
Ela pretendia dizer o comentário em tom de brincadeira. Eu sabia disso no momento que eu ouvi as palavras escorregarem da boca dela, mas ainda me fez sentir pequena.
"Eu sinto muito. Eu realmente não queria dizer isso dessa maneira," apressou-se a dizer.
"Eu sei que você não queria. Está tudo bem. Além disso, eu tenho 28 anos. Há uma diferença," Eu lhe assegurei sorrindo um pouco. Provavelmente fez as coisas piores, mas minha bexiga também escolheu esse momento para me lembrar que eu estava grávida e, assim, era obrigada a gastar um determinado número de horas por dia sentada no banheiro. Desculpando-me, fui cumprir essa obrigação.
Enquanto eu estava no banheiro, notei que minha maquiagem estava uma bagunça do meu pequeno ataque de lágrimas durante o almoço, e eu suspirei. Eu não era realmente um tipo de garota maquiada, só que eu tinha que admitir que o meu rosto usualmente aparecia tão branco que a maioria das pessoas poderiam me confundir com um cadáver se eu não utilizasse, pelo menos, uma pequena quantidade de base para destacar os meus recursos.
Claro, um pouco de base levava a um toque de blush, uma pincelada de sombra, e uma pitada de gloss. Mas hoje eu tinha usado um pouco mais do que o habitual, porque eu estava segurando a secreta esperança que Edward estaria na minha consulta, e agora meus olhos tinham manchas pretas ao redor deles da minha mascara raramente utilizada e lápis de olho.
Resignada, eu comecei a lavar meu rosto e então reapliquei o pequeno pedaço de maquiagem que eu estava acostumada a usar normalmente. Quando me dei conta de quanto tempo eu tinha estado realmente no banheiro, corri para terminar e me dirigiu de volta para a mesa. Eu certamente não queria que Esme pensasse que eu estava chateada com o comentário que ela tinha feito.
Quando me aproximei da mesa, no entanto, era fácil ver que a minha companheira de almoço já não estava sozinha. Eu sufoquei o nó que ameaçou explodir em minha garganta. Realmente, eu não poderia evitá-lo. Cada vez que eu via Edward ele tinha esse efeito em mim. Ele estava de costas para mim enquanto ele permanecia ao lado da mesa conversando com sua mãe. Eu tinha medo de interromper, mas eu rapidamente me disse que ele devia saber que Esme e eu estávamos aqui para almoçar. Com um sorriso eu caminhei para a mesa até que eu vi seu corpo enrijecer e a expressão de Esme desmoronar quando ela lhe mostrou uma das imagens de ultra-som.
Dei mais dois passos hesitantes e, em seguida ouvi claramente a voz áspera de Edward, "Você não está me ouvindo, eu não vou permitir que ela separe a nossa família. Você já sabe muito bem que tipo de problemas alguém como ela pode causar."
"Bella não é... ela", Esme respondeu, seus olhos se moveram de seu filho para me ver ali ouvindo a conversa deles.
Desta vez, eu fui bem sucedida quando eu lutei contra o rubor que ameaçava aparecer pelo constrangimento de ser pega escutando.
A cabeça de Edward virou-se rapidamente. Engoli em seco enquanto seus olhos verdes me olharam de cima a baixo. Houve um brevíssimo momento, quando eu pensei que havia alguma coisa a mais que só o ódio, mas o que quer que a emoção fosse, foi rapidamente eliminada. Era fácil ver que Edward não estava nada feliz em me ver.
Trincando os dentes, eu projetei meu queixo e permaneci tão reta quanto eu podia. Eu não ia permitir que ele me intimidasse. "Edward", eu disse friamente.
Ele resmungou baixinho e virou-se para Esme. "Vou deixar você voltar para o seu almoço, mãe."
Eu vi Esme suspirar.
Edward então se virou e deu os três passos que precisava para ficar bem na minha frente. "Não pense por um momento que rastejar seu caminho para as boas graças da minha mãe fará você conseguir o que está procurando."
"Não estou atrás de nada." Falei por entre os dentes.
Seus olhos brilharam com raiva antes que ele roçasse em mim e saísse.
Meus olhos o seguiram por um momento antes que eu olhasse para Esme. "Eu acho que tem alguma coisa que você queira dizer," eu disse asperamente, nem mesmo tentando ser educada.
"Sente-se, Bella."
Eu sentei, mas não antes de olhar para o relógio. "Eu tenho que voltar em breve, se eu quiser estar no meu escritório a tempo para minha reunião de 13h30min."
Esme acenou. "Edward não estava indo para ir para sua consulta. Ele intencionalmente programou uma cirurgia nesta manhã mesmo que fosse suposto para ser o dia de folga dele. Indo pelas costas do meu filho não é algo que eu faria normalmente, mas eu entendo o que é estar sozinho, e eu não podia suportar fazer isso para você. Edward é um adulto. Ele tem idade suficiente para tomar decisões informadas, embora eu pense que ele está escolhendo errado. Eu ainda acredito que ele está simplesmente chocado, e estou esperando que ele vá voltar atrás."
Seus olhos estavam lacrimosos, e ela me olhou suplicante. "Não importa o que Edward decide fazer, Carlisle e eu gostaríamos de nada mais do que estar envolvidos em suas vidas em qualquer capacidade que você permitir."
Demorou alguns minutos para o meu cérebro para entender tudo o que Esme havia dito. Edward não queria nada com isto. Parte de mim queria acreditar que ele ainda estava em um estado de negação, como eu havia estado inicialmente. Mas ele estava, obviamente, tão bravo comigo quanto estava quando o vi pela última vez.
Eu não preciso dele. Lembrei-me, mas o que, então, eu iria fazer sobre a solicitação de Esme. O que ela e o Dr. Cullen queriam? Ser avós, mesmo se o pai do meu filho não queria nada com ele? Eu poderia apenas imaginar meu filho indo vê-los no Natal e Edward sarcástico e carrancudo com ele em cada vez. Ugh. Definitivamente não é a imagem mais agradável.
"Eu não sei Esme, eu vou ter que pensar sobre isso."
Ela acenou.
"Edward pensa que eu fiquei grávida de propósito."
Ela acenou novamente.
"Eu não fiz isso".
"Eu sei disso, Bella."
Ela suspirou. "Edward... Edward pensa que você ficou sabendo sobre o status financeiro e social de nossa família, e você fez tudo o que podia para reivindicar algum tipo de direito."
Edward pensava tão alto de si mesmo que ele acha que depois de conhecê-lo, eu saí e engravidei de modo que eu poderia alegar que o filho era dele? Eu balancei a cabeça, desgostosa com esse pensamento. "Será que ele pensa isso de todas as mulheres, ou eu sou a exceção?"
Esme riu. "Ele tem passado momentos difíceis confiando em alguém, de verdade. Ele é definitivamente um "copo meio vazio" tipo de pessoa."
"Eu vou ligar para o meu médico para agendar uma amniocentese (n.t.: Exame do líquido amniótico)." Eu não queria fazer isso. Eu odiava agulhas, mas gostaria de fazer o que fosse necessário para convencer essas pessoas. E se o teste de DNA era o que eles precisavam, então eu daria a eles.
"Não. Você não vai. Não há necessidade para isso," Esme respondeu rapidamente.
Eu estava silenciosamente grata e não a questionei mais sobre isso.
"Eu não faço idéia sobre a sua situação financeira ou social", Eu disse a ela. Apesar de eu de repente ter o desejo de saber essa informação, simplesmente porque era agora um grande desconhecido. Meus olhos vagaram ao redor do restaurante por um momento, e eu já sabia que esta família estava bem fora do meu alcance. Mas eu também sabia que isso não era importante o suficiente para mim para procurar a informação por mim mesma.
"Eu sei que não, querida."
Olhei para o relógio novamente. "Eu realmente tenho que ir."
Esme acenou e se levantou quando me levantei da minha cadeira. "Eu sinto muito."
"Pelo que?"
"Pelo modo que meu filho reagiu. Eu o criei melhor do que isso."
"Não é sua culpa."
Nós começamos a caminhar em direção à frente do restaurante. Houve apenas uma pausa quando nos deram nossos casacos e fomos até a entrada do restaurante. Percebi então que Esme provavelmente já tinha cuidado da conta. "Dada a maneira que seu filho está agindo, talvez você gostaria de admitir que os meninos são mais difíceis do que as meninas?" Perguntei com um sorriso.
"Você, minha querida, não conheceu Alice ainda. Acho que depois que você fizer isso, você vai concordar comigo." O rosto dela rompeu em um sorriso orgulhoso quando ela disse o nome da filha. A tensão da conversa anterior tinha se dissipado tão facilmente como tinha acontecido antes, durante a nossa refeição.
"Talvez."
"Você se importaria se eu passasse no seu escritório para levá-la para almoçar de novo?", Ela perguntou cautelosamente.
"Isso seria bom".
Então eu me vi envolvida em um abraço caloroso. Isso me fez lembrar como costumava ser a sensação de ser segurada por minha própria mãe quando eu era uma garotinha. "Obrigada", ela sussurrou.
Quando ela finalmente me soltou, eu lhe dei um sorriso antes de me empacotar no meu casaco. Dirigindo-me a porta e voltando para o meu escritório, minha cabeça lotada com tudo o que eu fiquei sabendo nas últimas horas. Ela definitivamente tinha me dado muita coisa para pensar e considerar.
Foi só quando entrei no prédio do meu escritório que lembrei que eu tinha me esquecido de agradecer Esme pelo almoço.
"Oi Angela," eu disse enquanto passava por sua mesa e entrava em meu escritório.
Ela olhou para mim, sorriu, e me seguiu.
Uma vez no meu escritório, ela fechou a porta. "Eu quero ver as fotos."
Eu ri quando puxei a tira de fotos da minha bolsa. Esme tinha uma foto do perfil do bebê que a técnica de ultra-som havia lhe dado, enquanto a tira de imagens que eu tinha variava de algumas de perfil, para fotos de suas mãos e pés. Minha favorita era a imagem dele chupando o polegar.
Angela exclamava "oh's" e "ah's" adequadamente sobre as fotos, e depois gritou bastante alto quando eu disse a ela que eu estava tendo um menino. Ela imediatamente notou o meu estado de espírito menos animado, e quando eu expliquei minhas reservas, ela foi tão rápida para me tranquilizar quanto Esme foi.
"Bella, eu tenho dois irmãos gêmeos que são consideravelmente mais novos que eu. E minha mãe me disse uma vez que, mesmo juntos eles eram mais fáceis de criar do que eu."
Eu rolei meus olhos para ela.
Ela entregou a habitual pilha de mensagens para mim, quando eu me sentei atrás de minha mesa para fazer ligações do meu telefone e fazer meus preparativos de última hora para a minha chamada de conferência.
"Alguma coisa aqui que eu precise saber?" Eu perguntei a ela.
"Apenas o habitual. Só que a sua médica ligou, e ela quer falar com você."
"Dra. Swanson?"
"Sim. Você não acabou de vê-la?"
"Não. Ela teve uma emergência, então eu só tive o ultra-som. Ela disse alguma coisa?"
Angela balançou a cabeça. "Ela apenas disse que era importante que você ligasse para ela quando chegasse."
"Obrigada Angela" eu disse, dispensando-a. Uma rápida olhada no meu relógio me disse que eu tinha uma reunião para preparar antes que eu sequer pensasse em tentar obter uma espera de minha médica. Fosse o que fosse poderia esperar algumas horas pelo menos.
N.t.: E entãaaao, o que acharam?
Beijocas,
Lou.
