Chapitre XIV, Journal crypté du colonel Quaritch

Résumé :

Voici la transcription du journal personnel et confidentiel du défunt colonel Quaritch. Ces extraits ont été rendu publique dans le cadre de l'enquête parlementaire visant les évènements survenues sur la planète Pandora.

05/06/2146

Je viens d'apprendre que je suis sélectionné pour le poste de responsable de la sécurité sur Pandora. Un bon salaire pour un lieu à la réputation détestable : un enfer vert peuplé de créatures agressives. Les casernements sont réputés pour être d'un ennui mortel.

Je n'aurais pas postulé si on ne me l'avait demandé en haut lieu.

25/02/2147

Je pars dans deux jours. Ce matin on m'a appris ma vrai mission. Il faut retrouver un vaisseau spatial qui serait parti de la Terre en 2016 et arrivée sur Pandora vers 2028. En fait ce n'est pas vraiment le vaisseau qui les intéresse mais son carburant. Il l'appelle le GraMa Unobtainium qui a paraît il des propriétés stupéfiantes. Il suffit que j'en retrouve au moins 100 Kg sur les 12 tonnes qui contenait l'engin. Il sera peut être nécessaire d'interroger les indigènes. Bien entendu tout cela est top secret.

On m'a conseillé d'y aller avec prudence pour ne pas retourner l'opinion publique contre la RDA. Cette société a été bourrée de privilèges commerciaux dans un seul but : aller sur Pandora pour retrouver ce vaisseau. Le marché de l'Unobtainium a été grassement subventionné dans le même objectif.

Enfin on m'a aussi mis en garde contre le pouvoir de séduction de ce monde.

13/04/2151

Mon premier jour de service sur ce charmant cailloux.

J'ai retrouvé certains frères d'armes comme on me l'avait promis. Ils me seront bien utile si je dois prendre des décisions, disons, un peu « border line ». Un ingénieur minier, Bill Morris, est dans la confidence et il dispose d'un détecteur à GraMa Unobtainium. Malheureusement il ne fonctionne qu'à courte portée.

J'ai été accueilli par l'administrateur, un certain Parker Selfridge. Il n'est au courant de rien et ne parle que de chiffre de production. Comme prévu ce type est un vrai flan, d'une pichenette il sera à ma botte.

J'ai aussi rencontré la chef scientifique Grace Augustine et sa cohorte de gugusses bleus, les avatars. Ce sont des clones commandés à distance ressemblant plus ou moins aux indigènes. Cela fait trois ans qu'elle est là et elle a réussi à établir un contact amical avec eux. Mais Grace est jalouse de ses prérogatives et n'aiment guère les militaires et les administratifs. Il faut dire qu'elle a été nommée sous la surveillance de ces PD du ministère de l'environnement. Elle considère ces indigènes, les Na'vis, comme ses petits protégés. Je vais avoir du mal à la mettre dans ma poche. Toutefois on m'a promis un pilote d'avatar qui sera plus coopératif, mais pas immédiatement malheureusement.

14/04/2151

Première sortie, première tuile. J'ai failli me faire bouffer par une de ces saloperies de loup-vipère. Je m'en sort avec de belles cicatrices mais j'ai perdu deux hommes dont Bill Morris, l'ingénieur minier. Je me demande comment je vais faire pour trouver ce foutu GraMa Unobtainium.

Il faut dire qu'on a vraiment un armement minable. Depuis la Première Révolte des machines de 2016 (tiens donc, la date de départ du vaisseau que je suis censé retrouver ?) qui avait anéanti la zone 51 et la moitié du Nevada, les IA de hauts niveaux sont interdites. Cela n'a pas empêché des petits malins de continuer à les développer ce qui a conduit à la Seconde Révolte de 2032. Elle s'est heureusement fini sans trop de dommages, mais plutôt mystérieusement. Conclusion, impossible d'avoir des robots autonomes comme on en faisait au début du XXIe siècle. Les armes non conventionnelles sont aussi interdites hors du système solaire et du contrôle gouvernemental. Si seulement on pouvait avoir des gaz de combats, les choses seraient nettement plus facile.

02/06/2152 :

Je n'ai guère avancé dans ma quête. Le détecteur de GraMa Unobtainium n'a que 100 mètres de portée. Je me balade en AMP dans la foret au pif avec ce truc alors que je ne sais même pas si il marche. Autant chercher une aiguille dans une botte de foin d'autant que je dois cacher cet objet en permanence !

Mais on m'a envoyé un message codé avec, enfin, une information importante : il est fort possible que ce que je recherche se trouve sous les arbres les « plus remarquables » (sans plus de précision). Je me demande comment ils savent ça. Qu'importe ça me donnera toujours une piste à suivre.

12/06/2152 :

J'ai suggéré discrètement à un mineur d'aller prospecter, à distance, sous les arbres des sauvages. On y a trouvé de grosses quantités d'Unobtainium. Par contre pour savoir si il y a du GraMa Unobtainium il faudrait que je puisse m'approcher un peu plus. Le refus des indigènes semble malheureusement très probable. C'est aussi ce qui inquiète ce mollusque de Selfridge car les bousculer est mal vu.

31/07/2152 :

Grace est une sacrée peau de vache. J'ai fait d'énormes efforts pour paraître à son goût. Si j'avais pu la mettre dans mon lit, ça aurait facilité mon travail. Mais non, elle ne s'intéresse qu'à ces grands dadets bleues et les militaires ne sont que des brutes à ses yeux. L'école, où elle enseigne aux Na'vis, est vraiment son seul centre d'intérêt. Elle a accès à l'arbre maison des indigènes mais je ne peux pas lui confier mon détecteur de GraMa Unobtainium. Le secret risquerait d'être rapidement éventé.

J'ai quand même appris de curieuses choses auprès d'elle. Les roches sédimentaires de cette planète ne comportent aucun fossile. C'est comme si la vie était apparue subitement il y a un peu plus d'un siècle. Même pour le crétin de militaire qu'elle voit en moi, cela semble plutôt surprenant. Mais je ne suis plus à une surprise près ici.

12/12/2152 :

Les relations avec les indigènes ne donnent rien. Depuis 2149 on les a contacté, on leur a enseigné notre langue et appris la leur. Mais désormais on ne progresse plus, impossible de les salarier, impossible de les attirer vers notre mode de vie. J'ai aussi clairement l'impression qu'ils nous cachent des choses importantes. Ah si je pouvais avoir un avatar…

Il faut changer d'approche. J'ai présenté un plan pour ouvrir une carrière sous l'arbre des Na'vis du coin. Selfridge a commencé par sortir : « C'est financièrement très intéressant mais si les indigènes résistent, certains seront tués… La RDA pourrait perdre ses privilèges commerciaux… gnagnagna… ». Je lui ai dit que Grace et ses avatars étaient à notre service. Il est de son devoir de nous trouver une solution pacifique. L'administrateur a alors convoqué en tête à tête la scientifique. Je ne sais pas ce qu'ils se sont dit mais il est sorti convaincu que l'on pourrait y arriver avec de simples négociations. Cet imbécile ne comprend vraiment rien à ce monde, jamais les Na'vis n'accepteront de quitter leur village. Mais il va commencer par mobiliser des moyens et il ne pourra plus reculer lorsque la diplomatie aura échouée.

05/02/2154 :

Il était temps de passer à la vitesse supérieure. J'ai manœuvré discrètement pour diriger les travaux vers un endroit ou Grace recommandait surtout de ne pas aller. Ca n'a pas loupé, les Na'vis ont incendiés un bulldozer. Des soldats ont poursuivi les coupables jusqu'à l'école ou ils ont été abattu. Le jouet de Grace est cassé. Moi j'étais comme par hasard en mission au loin, sans possibilités de communication... J'ai quand même puni, pour la forme, les militaires coupables.

Mais maintenant les bleus nous sont devenu hostile, plus aucune solution diplomatique n'est possible. Selfridge est piégé. Il va devoir utiliser la manière forte pour les déloger. C'est un beau plan bien tordu mais que de complications et de temps perdu pour arriver à conserver ce secret.

10/05/2154

On m'a appris l'arrivée de Jake Sully, un pilote d'avatar qui a la particularité d'être un ancien Marine. Cerise sur le gâteau, il a été formé à l'infiltration. Génial ! C'est le frère jumeau d'un scientifique mort de façon tout à fait… opportune on va dire. Voici une solution plutôt radicale, autrement jamais le ministère de l'environnement n'aurait autorisé cela. Mes employeurs sont vraiment prêt à tous. J'ai intérêt à faire gaffe, ça aussi je l'ai compris.

23/05/2154

Jake Sully est un type formidable. Il semble vraiment motivé pour réussir sa mission et sortir de son fauteuil roulant. En moins d'une journée il a réussi à se faire accepter au sein des Na'vis. Ces emmanchés de scientifiques en sont vert de jalousie.

30/05/2154

J'ai laissé Sully et Grace partir loin de moi. Tant que le Marine me fera ses rapports je n'ai aucune raison de le garder à mes cotés. Je ne dois pas avoir l'air de me coller trop à lui, il ne faut pas éveiller les soupçons.

11/08/2154

Selfridge s'excite, il veut envoyer ses bulldozers à la fin du mois. Malgré les efforts de Jake je vois bien qu'il échouera et qu'il faudra employer les grands moyens. Mais je laisse planer le doute.

Parallèlement je vois bien que Sully m'échappe peu à peu. Je ne serai pas étonné qu'il se retourne contre moi. On m'avait bien mis en garde contre le pouvoir de séduction de Pandora. Qui sait, si j'avais eu un avatar, j'aurais peut être déjà succombé.

Il m'a quand même fourni une information très intéressante : il existe un arbre exceptionnel situé dans un endroit nommé le Puits des Ames. Ma tête à couper que cet endroit difficile d'accès recèle un bon paquet de GraMa Unobtainium.

20/08/2154

Et bien voilà hier matin Sully est passé de l'autre coté. Il a détérioré un bulldozer pour faire le malin devant sa belle Na'vi. Une bien belle Na'vi ma fois… Il m'a aussi fourni la preuve définitive qui me permet d'imposer la solution militaire, enfin !

J'ai donc fait le bûcheron à coup d'explosifs. C'était radical ! L'arbre maison des Na'vis était toutefois un sacré morceau. On a dénombré au moins une trentaine d'indigènes tués, il y en a sans doutes d'autres sous les débris. Selfridge à des sueurs froides sur le qu'en-dira-t-on. Je lui ai conseillé de bidonner son rapport. Il le fait bien pour le reste. De toutes façon il faudra attendre au moins 9 ans avant d'avoir des enquêteurs externes.

Peu après Grace et Jake ainsi qu'un autre gus ont été mis en prison pour rébellion. La pilote chargé de servir le programme Avatar, Trudy Chacon, me semblait prête à les rejoindre. J'ai fait toutefois semblant de croire à sa « panne technique » qui justifia sa défection d'hier.

Et la nuit dernière Jake et sa petite bande se sont échappés… comme prévu. J'ai fait mon petit numéro de tireur bourrin pour donner le change car en réalité j'avais fait spécialement relâcher la garde. Les évadés me donneront le prétexte pour passer à l'étape suivante.

Enfin je suis allé aujourd'hui sur le site de l'arbre maison des indigènes. Bingo, le détecteur de GraMa Unobtainium s'est affolé ! Quelques kilos au moins à déterrer, c'est déjà ça. Mais il m'en faut 100 Kg minimum, ma quête ne fait que commencer.

22/08/2154

Jake Sully, le petit caporal ! Il est courageux, intrépide, héroïque mais totalement dénué de cervelle. Il a attiré une flopée de sauvages au Puits des Ames. Il ne pouvait pas faire mieux. J'ai le prétexte idéal pour lancer une attaque « préventive ». Je frémis d'avance sur la quantité de GraMa Unobtainium qui doit s'y trouver.

De mon coté j'ai fait mon petit coup d'état. En effet j'ai du secouer Selfridge, ce bigorneau terré dans son bunker avait des scrupules ! Par contre je n'ai pas encore obtenu des chimistes de la base de me synthétiser des gaz de combats : les ADM (Armes de Destruction Massive) sont strictement interdites ! Je leur botterai le cul à mon retour. Ces armes auraient été bien utile dans un terrain aussi difficile. On aura sûrement des pertes. Quant aux Na'vis, ils vont périr en nombre. Leur force et leur courage ne comptent pour rien contre la technique. La guerre moderne n'a vraiment rien d'héroïque.

Dernier message du journal…

Conclusion :

Ces extraits démontrent d'une manière claire et cohérente l'existence d'un complot. Des dirigeants de la RDA ou des personnes affiliées ont tentés d'acquérir illégalement une mystérieuse matière. Ils ont sciemment violés nombre de lois et règlements, causés directement et indirectement la mort de nombreux colons et indigènes, provoqués la perte de matériels très coûteux et nuis à la réputation des habitants de la Terre.

En conséquence de quoi nous recommandons la fin des privilèges commerciaux de la RDA et la poursuite des dirigeants impliquées. Nous recommandons aussi la mise en place d'une nouvelle enquête visant à déterminer l'implication d'éventuels responsables politiques. Enfin la mise en place d'un organisme gouvernemental visant à contrôler les activités humaines sur Pandora semble plus que souhaitable.