Ni el fan-fic, ni los personajes de esta historia me pertenecen; la autoría de éste es de remuslives y los personajes son deJK Rowling, yo solo soy la que tiene el honor de traducir esta maravilla de fic.
Con excepción de la muerte y relación de Remus y Tonks todo obedece al canon.
Nombre:"to love a werewolf" por remuslives. Traducción de Smithback
Capítulo 2
"¡Hola!" Remus estaba sorprendido de ver a la chica aún despierta y con compañía, sus ojos se desviaron hacia Harry y puso una gran sonrisa en su cara, "¡James! ¿Como demonios llegaste aquí?". Se acercó a su amigo para palmearle la espalda, pero al acercarse, la luz de las flamas iluminó las facciones de Harry, particularmente sus ojos. Él paró súbitamente, "Whoa, tu no eres James!" se le quedó mirando a Harry y pudo ver a medias la cicatriz de detrás del flequillo. "tu eres… es decir…". Todos voltearon a mirar a Hermione.
Bien, entonces…yo soy Hermione Granger" dijo tendiéndole la mano, Remus le respondió el saludo aún viendo a Harry; "éste es Ron Weasley y Harry… Potter" estrechó las manos de ambos chicos poniendo especial atención cuando ella dijo Potter. "¿sabes que año es? O ¿Cuánto tiempo Vaz a estar aquí?".
"hummm… la profesora McGonagall está tratando de arreglar… se supone que solo tengo que decirle a tus 5 mejores amigos" dijo mirando a Ron y Harry.
"Bien, eso definitivamente incluye a éstos dos, los otros son Neville Longbottom, Luna Lovegood y Ginny Weasley, la hermana de Ron".
"Entiendo, bien; la profesora está tratando de arreglar mi giratiempos pero no sabe cuanto tiempo le tomará, se supone que tengo que mantenerlo en secreto". Bufó por lo bajo; justo lo que necesitaba, mas secretos en su vida. "Y, me, ¿todos ustedes son de séptimo?"
O"Oh,mm bien, si…"
"Técnicamente" respondió Ron tratando de ayudar.
"¡Ron! Él no puede saber sobre…. Bien… sobre todo." Regaño Hermione a Ron. "Lo siento pro…"
"¡Remus!" Gritó Harry, interrumpiendo a Hermione antes de que lo llamase profesor Lupin. Ella se mostró mortificada por lo que casi decía mientras Remus veía con curiosidad el extraño intercambio; no estaba seguro de que hacer con tantos secretos; supuso que éstos chicos estaban también acostumbrados a guardar secretos.
Harry le ofreció una familiar sonrisa de disculpa; sobretodo por el despeinado cabello era igual a James, excepto por los ojos, los cuales se le hacían bastante familiares, pero no podía ubicarlos; ¿dónde mas había visto esos verdes y brillantes ojos…? ¡Lily! ¿OH por Dios! ¿James iba a casarse con Lily Evans!
Harry pudo notar la escrutinosa mirada hacia sus rasgos y luego la mirada de entendimiento de Remus. "Supongo que ya te diste cuenta, ¿no?"
"¿eres el hijo de James?" Hary miró a Hermione por un momento y luego asintió. " y Lily es tu madre?" Harry de Nuevo asintió. Aunque no podía darle mas información sobre lo verdaderamente importante. "¿Cómo están? ¿Tienes hermanos o hermanas? ¿Soy el tío Remus?". Se rió por lo absurdo de su comentario Harry y los otros dos sonrieron algo incómodos y se miraron entre si algo tristes. "¿qué? ¿Por qué se miran de esa forma?
"No podemos decirte,Remus, lo siento" Harry casi se ahoga con las palabras; quería desesperadamente decirle que salvara a sus padres, pero sabía que no podía hacerlo; podía cambiar todo lo que conocía , podía empeorarlo todo e incluso traer de vuelta a Voldemort al poder y eso era algo que Harry no podía arriesgar, no solo por su propia felicidad, sino por la vida de sus padres, sería como golpearlos en la cara por su sacrificio, "en verdad lo siento".
"Harry" los ojos de Hermione estaba llenos de llanto contenido mientras que Ron palmeó la espalda de su amigo.
"es mejor que subamos al dormitorio, ¿listo? Dijo Ron tratando de camiar el tema antes de que Remus se hiciera preguntas.
"Si, seguro" Remus tubo una extraña sensación en la base del estómago, pero sabía que no debía preguntar mas de lo debido se suponía que no debía de saber nada, no quería ser el responsable de destruir el futuro.
"Buenas noches Hermione" dijeron los chicos al mismo tiempo, Remus siguió a Ron hacia el dormitorio de los hombres mientras que Hermyone le daba un fuerte abrazo a Harry antes de seguir el mismo camino que los otros dos. Para después ella dirigirse hacia el lado contrario. Remus se sintió un poco decepcionado al ver que había algo entre esos dos; bien, no era como si se fuese a quedar, además, quizá el ya estuviese casado, ¡que tan bizarro era eso? bien, casado tal vez no, de todas formas ¿quién se querría casar con un hombre-lobo? Aunado a esto, no se veía a si mismo con el coraje de decirle a una mujer lo que era o tener una relación larga sin ser totalmente honesto, ¿Qué tan tonta podía ser su esposa?
Cuando entró al dormitorio se dio cuenta de que McGonagall no bromeaba cuando dijo que había grandes cambios; había diez camas, y al parecer todas estaban ocupadas, excepto una, la suya; había demasiados Grifindors de séptimo año; se preguntaba si en todas las casas había tantos estudiantes, quizá por alguna razón una escuela extranjera había cerrado, aunque eso también sería raro. Quizá pudiese averiguarlo mañana.
"Aquí tienes" dijo Ron mientras le colocaba una pijama en la cama vacía. "Creo que te quedará un poco chica, pero es lo mejor que puedo hacer, creo que Marcus te prestará algo por la mañana; después de todo sa…"
"¡Ron!" intervino Harry antes de que Ron pudiese decir que el profesor Lupin Había salvado la vida de Marcus la noche de la gran batalla. "¿
¡Cierto!, lo siento, no soy bueno con esto." Decía Ron mientras se quejaba, vestía y cerraba las cortinas de su cama.
Harry le sonrió a Remus y negó con la cabeza, "realmente no lo es", rió levemente y ya vestido para dormir se metió en su cama. Remus hizo lo mismo, aunque sintiéndose un poco incómodo, "buenas noches".
"Buenas noches".
