Ni el fan-fic, ni los personajes de esta historia me pertenecen; la autoría de éste es de remuslives y los personajes son deJK Rowling, yo solo soy la que tiene el honor de traducir esta maravilla de fic.

Con excepción de la muerte y relación de Remus y Tonks todo obedece al canon.

Nombre:"to love a werewolf" por remuslives. Traducción de Smithback.

Capítulo 4

Harry y Ron bajaron las escaleras rápidamente para ponerse a ambos lados de Hermione, al igual que hicieron algunos Slytherins con Fredrick LeStrange. Remus, al darse cuenta de lo que iba a pasar sacó su varita y se posicionó al lado de Harry, eran 7 contra cuatro; definitivamente a Remus no le gustaban los números. Si Sirius y James estuviesen a su lado no estaría tan preocupado, pero no sabía que tan bien lo hacían éstos chicos en un duelo.

"Uh-OH, Parece que los pequeños Grifindors están en desventaja". LeStrange sonrió de medio lado, él sabía que tenía que apurarse para mantener los números a su favor antes de que el resto del grupo escuchase lo que estaba pasando, pero no podía dejar de molestarlos aunque sea un poco.

"además, ¿realmente puedes confiar en ése hombre lobo?, sabes, mañana es luna llena, quizá te ataque cuando huela tu sangre". Remus sintió como toda la sangre se le iba a los pies, ¿cómo se había enterado? Los únicos que sabían eran Dumbledore, McGonagall, y Madame Pomphrey, pero no era posible que alguno de ellos lo hubiesen revelado; pensó en las personas alrededor de él, preparándose para recibir sus miradas acusadoras; finalmente obtuvo el coraje para mirarlos a la cara, pero nadie lo veía a él, de hecho todos estaban viendo a los slitherins.

"La única sangre que va a ser derramada es la tuya", dijo Harry, con calma, y aún así, su voz hizo silencio.

"¡Estudiantes!", la potente voz de McGonagall se hizo sonar por todo el pasillo; los encontró cuando se dirigía hacia el gran comedor para la cena; "¡bajen esas varitas de una vez!". Remus fue el único que obedeció de inmediato, luego, los slitherins las bajaron lentamente y solo después lo hizo el trío. "¡Ustedes jóvenes! vallan a ver a su jefe de casa, exactamente después de cenar; ¡y para ustedes!" Dijo, ahora encarándose a los Gryffindors, "¡ustedes harán lo mismo! no sé que es lo que estaban pensando cuando arrastraron al joven Lupin en su primer día!" Estaba que echaba humo. "¡Ahora, todos ustedes, vallan a cenar!"

Nadie se movió.

"¡Los slitherins van primero!"

Los siete chicos avanzaron dando miradas hacia el resto.

Durante todo el resto del camino se podían escuchar los murmullos de de las chicas.

Remus sentía como si lo hubiesen golpeado en el estómago; ahora que todos sabían no podía quedarse, consideró simplemente irse a esconder a la casa de los gritos hasta que pudiese irse. Podía sentir el inevitable odio y miedo que se avecinaba. En silencio y con dificultad caminó detrás de ellos; se sentó solo al final de la mesa, se sirvió algo de comida sin mucho entusiasmo para solo moverla de un lado a otro.

Harry se sentó aún enojado con LeStrange por tratar de atacar a Hermione a solas; "bien, al menos Remus estaba con…" en ese momento se dio cuenta de que Remus no estaba sentado con ellos, "¡momento! ¿Dónde está Remus?".

Todos pasaron la vista por toda la mesa para encontrarse con un triste y solitario Remus Lupin.

"¿Qué está haciendo allá?"Señaló Ron," ¿creen que esté molesto con nosotros Por involucrarlo, como dijo McGonagall?"

"NO lo sé" dijo Hermione sin quitarle la vista de encima.

"Bien, voy a averiguarlo, ustedes chicos, ¿vienen?" Anunció Harry.

El sonido de sillas moviéndose y pasos acercándose llamó la atención de Remus. Levantó la vista en el mismo momento en el que Harry, Ron, Hermione, Neville, luna y Ginny se sentaban alrededor de él. Él, por su parte, solo los veía esperando las acusaciones; quizá ellos no creían que LeStrange había dicho la verdad.

"mira, Remus, si estás enojado por que te empujamos a eso, lo sentimos en verdad, y debes de saber que por estar con nosotros no tienes que entrar a un duelo con nosotros; entiendo que no quieras meterte en problemas por nuestra culpa, además de ser problemas de los que no sabes nada; no hay problema.".

"si, no hay problema con ninguno de nosotros" dijo Ginny y seis cabezas asintieron.

"no, no es eso; no podría simplemente quedarme sin hacer nada con los números tan disparejos, es solo que…" se mostró nervioso al hablar, "¿escucharon lo que…" -suspiró, "lo que aquél chico dijo?"

"¡OH!" Hermione pareció entender, mientras que los otros no. "Remus, no tienes por que preocuparte de eso," Ahora todo el grupo veía a Hermione. "solo no le pongas atención a lo que dicen".

"Hermione, ninguno de nosotros estaba ahí, ahora, ¿podrías aclararnos de que están hablando ustedes dos?" Ginny se mostraba molesta; mientras que Remus se mostraba asustado, esperaba que si en verdad Hermione sabía de lo que hablaba no lo dijese.

"¡OH!, nada realmente, LeStrange trató de usar la licantropía de Remus en su contra".

Cuando Hermione se refirió a su licantropía como'nada' y habló de eso tan casualmente, Remus no pudo mas que verla como si estuviese loca de remate, ¿acaso no se daba cuenta lo que eso significaba? Y su incredulidad creció aún más cuando varios 'OH' e 'idiota' se hicieron sonar en la mesa.

"¡honestamente! ¿Qué tan idiota puede ser?"

"Quieren decir que- que us… ustedes lo saben?" su voz era queda pero se dejaba escuchar un rastro de esperanza.

"¡Por supuesto!"Luna le sonrió.

"¿y están bien con eso? ¿Todos ustedes?", dijo mientras veía directamente a los ojos a Hermione.

"Te lo dije antes, ¿o no?" Remus se mostró un poco confundido, y ella continuó.

"Eres un buen hombre" pudo notar otra ronda de cabezas asintiendo. "Además te tendré una sorpresa para mañana en la noche, pero no puedes decírselo a nadie, nunca".

*Bien aquí la autora respondió un review, que me pareció interesante.

cita: no especifiqué quienes eran los parientes de Fredrik LeStrange, pero imagino que podría ser el sobrino de Bellatrix's del lado de su esposo. Fin de cita.

Comentarios?

**sobre el tercer capítulo:

gracias a: The darkness princess, zuoteyu, .Chan, Pabajy, Giambonne, 19-NeKoLuCid-91, Ari Malfoy Cullen, por sus review,alertas o adición a favoritos.

he de confesar, no estaba en mis planes el actualizar hoy,sobretodo por que no he adelantado casi nada en los siguientes capítulos,jij pero ,que puedo decir,me encuentro de muy buen humor.

es Viernes y devería estar estudiando,horrible ¿no?)pero hummmm. creo que voy a adelantar un poco la traducción,(jajajjaaajjaja )

Vale, ya tengo la vista puesta en la próxima historia por traducirhummm... en realidad tengo 4 opciones mas adelante se las diré.

suerte,bye