Ni el fan-fic, ni los personajes de esta historia me pertenecen; la autoría de éste es de remuslives y los personajes son deJK Rowling, yo solo soy la que tiene el honor de traducir esta maravilla de fic.

Con excepción de la muerte y relación de Remus y Tonks todo obedece al canon.

Nombre:"to love a werewolf" por remuslives. Traducción de la bella Smithback.

Capítulo 5

"¿Hermione?" preguntó Harry,

"Mat-lobos".

no iba a decir nada mas con tanta gente cerca.

"¿Madame Pomphrey siguie aquí?". Remus le temía a la luna llena; la transformación le llenába el cuerpo de un abrazador miedo, el sonido de sus huesos rompiéndoze no era para nada confortante y lo peor de todo era que estába mas débil que un bebé; siempre necisitába ayuda después de la transformación para poder vestirse, cuando estaba en casa,era su madre quien le ayudaba,lo cual ya era bastante malo,y en la escuela era Madam Pomphrey, hasta que Sirius, James, y Peter se enteráron de su secreto y comenzáron a ayudarlo. Madam Pomphrey por su parte,estaba contenta por que él parecía estar ajustándose bien además de recuperarse mas rápidamente. Para él,la idea de que algún sanador desconocido le ayudase era horrible; no le agradába la idea de que las mujeres le viesen sin ropa, no era solo modestia sabía que las cicatrizes eran horribles y la gente tendía a parecer disgustada al verlas,además de que la sanadora tenía que cerrar las nuevas heridas antes de vestirlo; Madam Pomphrey siempre parecía darle algo mas de privacidad y solo le ajustába un poco la ropa para después curar las peores heridas

Las pocas veces que terminó en san Mungo lo habían inspeccionado como si fuese a morir si no le curában todas y cada una de las heridas, incluso los pequeños rasguños, había sido teriblemente embarazoso.

"Sí, sigue aquí, ¿quiéres ir a verla antes de dormir?" le ofreció Hermione. Él simplemente asintió.

Durante la cena, Remus no dejába de hacerse preguntas sobre éstos chicos, eran los adolescentes mas tranquilos que hubiese visto nunca, ¿en que pudieron haber estado metidos para que actuasen así?; y no eran solo ellos, recordába al gran comedor lleno de ruido y rizas, éste era muchísimo menos animado, era raro encontrar repentinas rizas o cuchicheos de humor,era bastante extraño, sobre todo los de el último año, ellos casi no participában.

Después de comer, Hermione acompañó a Remus a ver a Madam Pomphrey para prepararse para la noche siguiente.

"¿Qué es lo que sucedió? ¿por qué todos se ven tan tristes?" preguntóRemus con tranquilidad,sabía que no iba a recibir respuesta.

"Desearía poderte decir, en verdad me gustaría," Hermione le respondió poniendo la mano en la espalda y pudo sentir como él setensába. "Bien, aquí estamos, ¿quiéres que te espére?"

"mmm… supongo que no será necesario" se veía inseguro; "¿estarás bien regresando sola?" ella sabía que se refería a los Slytherinsde la mañana.

"si,estaré bien solo tomaré uno o dos atajos." Dejó pasar un minuto ,en el que dejó descansar su mano sobre la espalda de Remus, ¿por ´qué parecía reusarse tanto a romper el contacto? "te veré de regreso en la sala común,Remus."

"está bien,gracias Hermyone". Sus mejillas tenían un leve tono rosado otra vez.

Es tan adorable cuando se ruboriza. Ella se dio la vuelta y se fue por un pasadizo. ¡Eso es lo que necesitas Hermione, enamorarte de un joven que pronto se irá!

De regreso a la sala común,vió que había pocos estudiantes ahí, la mayoría estába disfrutando del buen clima. Al asomarse por la ventana, divisó a sus amigos en el lago, pero antes de unírseles quería hacer de una vez sus planes para el verano; planeába quedarse con los Weasley hasta que pudiese encontrar un lugar para ella. Ella y Ginny habían hablado sobre encontrar un lugar juntas, posiblemente compartir un departamento con Harry y Ron.

Se dirigió a su cuarto por los polvos floo, tomó unos pocos, los lanzó al fuego y metió la cabeza para poder hablar con la señora Weasley.

"¡Hola! ¿Señora Weasley?" la cosina se veía vacía.

"¿Hermione?" un remus Lupin mas maduro entró y se arrodilló, ella pudo ver su cara en lugar de solo sus piez, "¿está todo bien?".

"¡rem…! Profesor, si claro,todo está bien,solo quería asegurarme de que la señora Weasley me esperára este verano. Se sentía extremadamente torpe hablar con él haora. Teniéndolo así de cerca no pudo dejár de compararlo con su versión vas joven,seguía siéndo guapo, inclúso mas, sus labios eran definitivamente mas besábles.

Deja de pensar en eso Hermyone,se reprendió a sí misma,ya no tiénes 13 años, nopuedes enamorarte otra ves de tu profesor.

"puedes llamarme 'Remus', sabes, llevo varios años sin ser tu profesor". Ella se sonrojó un poco; él se le quedó viendo por unos momentos con la cabeza inclinada,para después parpadeár un par de veces y sonreírle como si lo hubiéran atrapado en algo."Veré si puedo traer a Molly, ¿puédes esperar?"

"si" su voz salió como un sonriza de él pareció ensancharse un poco, después bajó la cabeza un poco apenado lo cuál hizo que ella enrojeciera un poco mas.

"espera solo un momento," pudo ver cuando sus piez se alejaron y dirigiéron a la puerta. Claro, él era demasiado educado como para simplemente gritar por alguien, se dirigió a buscar a la señora Molly Weasley.

Hermione comenzó a preguntarse que era lo que él recordaba de su séptimo año en Hogwarts; Era muy extraño que mientras esto apenas estába sucediendo para ella,para él eran solo memorias. Perdída como estába en sus pensamientos,no se dio cuenta de su regreso.

"¡Hermione!"

"¿eh? ¿qué?" esto es ridículo, no puedo seguir sonrojandome por nada

Remus parecía divertido."Molly dice que está bien, por el momento ella está peleando con la lavandería." Sus ojos ambar brillaron con diversión al recordar lo que acabába de ver; Molly estába en guerra con los pantalones de su esposo y no estába seguro,pero parecía que los pantalones estaban ganando.

Los dos permanecieron callados por unos momentos, él parecía esperar a que ella regresase a sus estudios como era habitual, pero cuando ella continuó haí arrodillada,él caraspeó , "y,¿Cómo está Harry?"

"él está bien,él y Ginny parecen llevarse muy bien, y todos están hablando de la graduación y sus planes a futuro." Hermione dejó pasar uno o dos minútos mas antes de darse cuenta de lo que estába haciendo; "¡Oh! Lo siento,no quería distraerte,deves tener otras cosas que hacer".

"No realmente, solo he estado por aquí los ultimos días, y voy al Ministerio de vez en cuando," Suspiró "en realidad no tengo mucho que hacer hasta que comienze el siguiente periodo en Hogwarts".

"suenas aburrido."

"lo estoy,pero hasta que no comienze el nuevo periodo no podré comprarme un nuevo departamento, así que estoy atrapado aquí;" se sorprendió por lo que él mismo había dicho, "no le digas a Molly que dije que estába atrapado,por favor."

"no lo haré," Hermyone rió por su incomodidad por que la señora Weasley lo supiera, "¿qué sucedió con tu casa? Creí haber escuchado alguna vez que tenías una en algún lugar".

"si,la tenía, pero no estába en las mejores condiciones, y cuando dejé que una familia se escondiera allí mientras todo pasaba, bien, resultó destruida cuando fueron atacados."

"¡Oh,Remus!, lo siento mucho, eso es horrible." Remus no recalcó el hecho de que ella lo llamase 'remus' ya que ella no pareció notarlo.

"¡no,no! Está bien,ellos salieron ilesos,así que sirvió a su propósito," dijo sin darle importancia, "lo único malo es que no tengo muchas opciones a donde poder ir; Harry me ofreció Grimmauld Place,pero…" dió un gran suspiro, "bien, tiene demasiadas memorias, no creo poder quedarme ahí, especialmente no solo."

"¿qué hay de Tonks?" él hizo un movimiento brusco, "quiero decir, es decir,yo pensé…" se mordió el labio suponiendo que había pasado el límite, "ella parecía gustar de ti, eso es todo". Por unos momentos el solo se le quedó viendo con las cejas levantadas para después comenzar a reír levemente, "¿qué?" pero la riza era contagiosa,así que ella también sonrió.

"No es nada, lo siento, no me debí de haber reído".

"No hay problema,solo no entiendo el por qué"

"Tonks es… bien, digamos que es… Tonks es muy Linda y todo,pero," dejó escapar un sonido de frustración que sospechosamente sonó como un gruñido,"es solo que la idea de que Nynphadora se sienta atraída por un hombre viejo como yo,es tan ridícula que me hace reír," se rió entre dientes, "no,no hay nada entre nosotros mas que amistad.

"ahh, ya veo, es decir que si le gustas a ella,pero piensas que es demasiado joven."

"no,no es eso; no es demasiado joben,eso implicaría que es demasiado joben para saber como se siente; mas bien yo soy muy viejo, entre otras cosas, pero ese no es el punto. Me agrada Nynphadora, pero no me siento atraído por ella.; mas bien ,yo soy demasiado viejo para esas niñerías y ella es demasiado briosa para mi".

"Entonces, ¿quieres decir que te gustaría encontrar una linda regordeta en sus cincuentas? ¿De preferencia no muy bonita ni con demasiada energía?" ésta vez el rió tomandose el estómago y luego se sentó sobre su trasero.

"Hermione, amo tu sentido del humor, no,esa no es la imagen de mi mujer ideal; aunque nunca he tenido muchas opciones en el tema, así que…" comenzó a reír de nuevo.

"las cosas son diferentes ahora, la gente sabe lo que has hecho, el como ayudaste en la guerra. Seguramente las mujeres son ahora mas abiertas a la idea de lo que lo eran antes; además fuiste capaz de enseñar y mantener varios trabajos sin que supieran tu secreto"

"Oh, Hermione, eres tan joven e idiealista." Ella no supo como tomarse el comentario, pero jusgando por su mirada cariñosa,supuso que era un cumplido; "solo por que hemos cambiado algunas leyes,no significa que podemos cambiar la opinión de la sociedad. No comprendes que tan poco común eres, la mayoría de la gente,especialmente las mujeres, cuando se encuentran con un hombre lobo corren al otro lado de la caye para no toparse con él y si tienes la suerte de encontrarte con una mujer que no huya con solo verte, lo hará cuando trates de besarla o simplemente darle la mano; la mayoría de las mujeres ni siquiera piensan en entrar en contacto con un licántropo, tienden a pensar que el simple contacto las infectará." Remus la vió directo a los ojos y le ofreció una sonriza para hacerle entender que aceptába éste hecho y que ella también devía hacerlo.

"Así son las cosas; además un hombre no puede mentirle a una mujer por tanto tiempo o hasta que ella se de cuenta y lo avandone, es mas fácil que él se acostumbre a estar solo por el resto de su vida. No tienes idea de cuantos matrimonios han terminado cuando uno de los esposos ha sido mordido, ni siquiera intentan estar juntos, lo avandona antes de saber siquiera si realmente se infectó."

"Pero eso está mal" apenas pudo reconocer su propia voz.

"quizá,pero es la verdad".

"¿qué hay de Tonks? A ella no parecía importarle.

"ah, ella cree que no le importa,que puede manejarlo; pero si si estubieras mas tiempo por aquí, te darías cuenta de que me evita los días cercanos a la luna llena, no creo siquiera que se de cuenta, además hubo un una ocación en la que pensé que quizá…"

Terminó arrastrando la voz y su miráda pareció perderse por un momento.

"Quizá,que…?"

"quizá …" entonces el pareció darse cuenta con quién estába hablando, "bueno, creo basta con decir que ella no reaccionó faborablemente, ahora ella jura que fue un error y ella solo quiere dejarlo pasar, pero yo no puedo olvidar esa mirada." Sacudió la cabeza y le dio una sonriza triste. "tu eres definitivamente poco común."

"¿Cómo sabes que yo no reaccionaría igual?" dijo Hermione mirándolo fijamente.

A él le parecieron brillar los ojos antes de contestar: "la diferencia es que mientras a ella parece no importarle mi condición, es solo conmigo con quién es tan generosa; tú,por el otro lado, te preocupas por toda persona que estén en la misma condición, y no solo hombres lobo,sino,también elfos domésticos, gigantes y mitad gigantes además de no se que otras infortunadas almas. Es por eso, Hermione, que estoy tan seguro que tu eres definitivamente rara".

mientras ella lo escuchába hablarle parecía difícil respirar, la mirada tan honesta en su cara le hacían palpitar el corazón. Se quedaron ahí, mirándose a los ojos hasta que Remus aclaró su garganta y rompió el contacto.

"bien,entonces, seguramente tienes tarea que terminar y yo aún tengo que preparar algunas cosas para mañana en la noche".

"bien,buenas noches profesor".

"buenas noches Hermione".

*N.T:

¿no soy genial? Siiiii! Venga, que ya llegó el capítulo cinco. Sus opiniones son mas que bienvenidas.

Suerte,bye.