Smithback: traductora.
Remuslives: autora y propietaria de la trama.
J. K. R: Propietaria de Remus, de H.P, y de todos los personajes aquí referidos.
Felipe Calderón: presidente de México.
Albert Einstein: físico alemán...
Guillermo del toro: director y escritor.
Capítulo 8
El sábado llegó demasiado pronto y ni Hermione ni Remus estaban listos. Remus se paseaba de aquí para allá en el dormitorio preguntándose que hacer una vez que se encontrasen solos. Hermione estaba valiéndose de la ayuda de Ginny y Parvati; ambas estaban tratando de convencerla de que cambiase la imagen de su vestimenta y de peinado además de que Parvati También quería 'ayudar' con el maquillaje.
"¡no!" insistió Hermione.
"¡OH! Vamos Hermione , por favor, solo déjame ponerte un poco", insistía Parvati con maquillaje en mano.
"¡no! No, ¡para! Estoy bien así; no quiero estarme preocupando por que el maquillaje se corra sobre mi cara, y ni siquiera intenten decirme algo sobre mi ropa, son cómodas y me siento a gusto con ellas." Se miró al espejo una vez mas; estaba vestida con una blusa morada y jeans azules; su cabello caía suelto en tupidos rizos hasta sus hombros. "Me veo bien," miró a Ginny, "¿o no?"
"sí, claro que sí, solo tratábamos de que te vieras un poco diferente." Comenzó Ginny.
"mas femenina,"continuó Parvaty; "pero t ves bien a tu manera" terminó diciendo, dejando el maquillaje a un lado.
"¿y que es lo que tienen planeado?" dijo Ginny divertida y levantando las cejas sugerentemente, de una forma que a Hermione le recordó mucho a Fred y George. "tu sabes, una vez que estén solos".
"No lo sé, no había pensado en nada. Supongo que solo pasearemos por ahí. Quiero decir… ¿que es lo que la gente hace generalmente en un viaje a Hogsmeade?" Hermione trataba de sonar relajada a pesar de los repentinos nervios instalados en su estómago.
"generalmente Harry y yo simplemente disfrutamos el tiempo a solas, en las tres escobas o cerca de la casa de los gritos."
"Bien, dudo que quiera estar cerca de la casa de los gritos, quizá quiera acompañarme a escoger algún nuevo libro." Miró a Ginny de cerca, "¿está mal?"
"¿El qué? ¿Ir con Remus a la librería? Normalmente diría que es poco divertido, pero él también gusta de los libros. Yo no diría que está mal."
"no, quiero decir, el salir con Remus. Sé que es algo inusual, pero lo olvido cuando estoy cerca de él."
"realmente te gusta, ¿no?"
"si." Apenas pudo reconocer su propia voz.
"no, no está mal, ¿por qué no disfrutar mientras se pueda? Seguramente será un poco extraño cuando veas al profesor Lupin otra vez, pero esto solo serán recuerdos para él; además, él siempre ha sido amable contigo y nunca te ha hecho sentir incómoda. Así que no importa como termine, sabes que él está bien con esto, tampoco parece guardarte ningún rencor." Ginny hizo una pausa para abrazarla por detrás mientras seguían viéndose por el espejo con Parvati sonriéndoles unos pasos mas atrás. "además, sabemos que el sigue terriblemente solo y que se atormenta por ser un hombre lobo y pensando que no es bueno para nadie; ¿qué hay de malo el darle una esperanza ahora que es adolescente? Déjale saber que en el futuro tiene alguien que se preocupe por él."
Hermione asintió y Ginny sonrió nostálgicamente."Oh, había olvidado decírtelo; mamá escribió. El profesor Lupin se quedará en la madriguera hasta que comience el siguiente curso. Dice que él insiste en que papá lo encierre en el sótano en las noches de luna llena, en caso de que algo resultase mal con la poción Mata-lobos. Pobre hombre; por eso no creo que esté mal darle un poco de felicidad, aunque sea veinte años mas temprano."
"gracias Gin," dijo viéndose una última vez en el espejo encogiéndose de hombros.. "bien chicas, ¿listas?"
Bajaron las escaleras, donde los chicos las esperaban. Irían todos juntos a Hogsmeade y una vez allá, se separarían.
Hermione sonrió cuando vio a Remus, se veía bien, llevaba puesta una camisa azul algo ajustada que se le veía bastante bien, también llevaba unos jeans. Tenía las manos en los bolsillos y parecía nervioso. "Hey, Remus." Él tragó pesado al verla y sonrió rápidamente, a lo cual ella respondió de la misma manera
. "te vez linda" dijo con una voz apenas audible para ella.
"gracias, tu también." Al menos todos los demás estaban ocupados como para notar su nervioso comportamiento.
Llegaron todos juntos a Hogsmeade, pero una vez ahí, cada pareja tomó su camino dejando a Hermione y Remus solos y nerviosos.
"entonces…hummm... ¿que quieres hacer?"
"¿Qué tal una cerveza de mantequilla?" Dijo al mismo tiempo que levantaba los hombros.
"claro." comenzaron a caminar hacia 'Las tres escobas', "he tenido las ganas de comprarme un libro nuevo por un buen rato, pero no he podido, ¿te molestaría ayudarme a escoger uno?"
"sí, suena bien."
Entraron a 'Las tres escobas' Hablando sobre que tipo de libro comprar y sobre los que habían leído últimamente. Mientras bebían sus cervezas, no notaron al alto hombre que se encontraba en una de las esquinas del bar y que los veía fijamente.
El tiempo se les pasó rápido hablando desde las mejores plumas, hasta de los amigos; él le contó sobre algunas de las bromas que hacían y ella le contó alguna que otra de sus aventuras con Ron y Harry. Hermione disfrutaba haciéndolo reír, se veía tan feliz, como jamás lo había visto.
Decidieron que era hora de irse, en el momento en el que ambos rieron tan fuerte que chocaron sus cabezas y casi tiraron la mesa.
Al acercarse a la librería, ambos se sentían mucho mas relajados. Al pasar por Honeydukes, Remus miró a ambos lados y ella sonreía aún sin llevar conversación alguna. Remus tomó eso como una buena señal, y después de tomar una respiración profunda, extendió su mano la poca distancia que la separaba de la de ella para tocarla, aún manteniendo la respiración, esperando su reacción, esperando a que retirase la mano, pero se sintió feliz al sentir como ella intercalaba sus dedos con los de él, al mismo tiempo que le sonreía. Sintió llenarse de seguridad y un cálido sentimiento se apoderó de su pecho; llenándolo de un sentimiento que jamás había experimentado.
Al dar la vuelta en la esquina de la tienda, se detuvo jalándola suavemente por la mano. Ella se dejó empujar a un lado de alguno de los edificios.
. Remus quería decir algo, lo que fuese, pero no podía concentrarse en nada que no fueran los labios de Hermione. Sintió dar un vuelco su corazón cuando vio como de entre sus labios salió su lengua y pasó por sus labios. Él, ignorando la sensación caliente de su estómago levantó la mano para acariciar su mejilla delicadamente.
Hermione no podía pensar en otra cosa que no fuese lo cerca que estaba; su mano sobre su mejilla se sentía tan suave, con ése toque tan sutil. Sin siquiera pensarlo extendió su mano hacia su cintura. Éste acto pareció darle a él, el coraje necesario para cerrar el espacio que existía entre ellos.
Los labios de él parecían un susurro sobre los de ella, o quizá fuese solo su respiración. Él rompió el contacto para verla a los ojos, lo que ella ni siquiera notó ya que los tenía cerrados.
Eso significaba que le estaba gustando, ¿cierto?
Sintiéndose esta vez mas seguro, terminó de cerrar la distancia poniendo un poco mas de presión pero sin perder ese toque de gentileza.
Hermione lo tomó por la camisa y lo atrajo mas hacia ella, haciendo que sus cuerpos entrasen en contacto. Remus, ante las acciones de Hermione, metió la mano entre su cabello; pero justo en el momento en el que su lengua entraba entre los labios de ella, una chica pasó empujándolos y estrellándolos contra la pared.
"lo siento" dijo la chica entre rizas y a la vez no sonando nada arrepentida.
Hermione alcanzó a voltear la cabeza y ver la silueta de Emily Jordan. Regresó la vista hacia Remus, que estudiaba sus zapatos con un ligero color rojizo en sus mejillas y orejas.
"vamos, será mejor que entremos a la tienda antes de que sea hora de regresar." El asintió rascando casualmente su espalda y sin voltearla a ver aún. Ella sacudió la cabeza, "¡hombres!"
Y antes de que sus nervios pudiesen traicionar su decisión, ella paró de repente enfrente de él y le dio un suave beso en los labios, para después alejarse un poco y tomarlo de la mano. Después de unos segundos, él abrió los ojos y la vio. Ella traía la sonrisa más radiante que él jamás Haya visto. Hermione contemplaba la posibilidad de volverlo a besar, cuando escuchó que la llamaban.
"¡Hermione! ¿Están listos para regresar?" dijo Ron con Bianca a su lado. "Los Demás ya se dirigen hacia allá."
"sí, ésta bien, supongo que puedo sobrevivir sin un libro."
*N.t:
¿gustó?
Bien, no cumplí con mi meta de terminar de traducir para el 22 de agosto. Y no tengo escusa.
*anuncio:
Dejaré de traducir.
Jajajjaja,se la creyeron!jajaj
Va, la verdad es que llevaré mi computadora a servicio. Sé que tengo virus y tengo miedo de que me borren lo que llevo traducido, (mitad del capítulo diez). Así que no sé que hacer.
¿termino de traducir el capítulo diez y publico? Me arriesgo a que no los borren?
He de decir que si publico en ésta semana el capítulo nueve y diez, el once y doce tardará muuucho. ¡Opinen!
*¿quién era el hombre que los veía en el bar? Era bueno o malo o sannta Claus?
muchas gracias por sus comentarios y |o alertas a: Sucubos,Pabaji, 19-Neko-Nya-91, LuVelitta, MJLupin27, Pabaji, naj. Me emociona mucho cada uno de sus mensajes. Según yo agradecí a todas, pero si no, disculpen, mi computadora no anda muy bien.
