DISCLAIMER: Nada de esto me pertenece. Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a bicyclesarecool. Yo solo me adjudico la traducción.

Capítulo beteado por Yanina Barboza, Beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite .fanfiction)

Simple as This

Drabble sobre el capítulo 1 (pensamientos de Edward)

Cuando Jasper llama a Edward para invitarlo a ir por una malteada, Edward tiene la profunda sospecha de que lo hizo porque Alice Brandon está ahí. Solamente acepta porque Jasper le dice que él pagará su malteada y diez minutos después se encuentran caminando por la calle principal hacia el centro del pueblo. Edward va pateando las piedras en el camino con la punta de su zapato mientras Jasper habla acerca de la universidad.

—Mamá está presionándome para que elija universidades pero realmente no quiero ir a ninguna escuela —dice él, y Edward se encoge de hombros. Ha escuchado esto muchas veces. Jasper en verdad no quiere hacer nada, lo cual no es algo malo, aún es joven, tiene demasiado tiempo para decidir lo que quiere ser. Edward, por otro lado, ya tiene hecha una lista de seis escuelas a las que planea mandar una solicitud, lo ha analizado tantas veces por medio de listas de las ventajas y desventajas de cada escuela que su mamá está a punto de estrangularlo. Ella siempre le dice que solamente es una escuela, que él puede conseguir un título de arte en donde sea, pero él quiere uno bueno. Él quiere irse a un lugar que lo inspire y que lo ayude a crecer. Está enfermo de Forks, a pesar de tener pocos años de vivir aquí. Extraña la ciudad y la gente y la música y el ruido y la prisa del lugar.

Su papá dice que tiene alma de artista pero Edward piensa que esa es una manera pretensiosa de mirar las cosas.

Él siente que ha sido abandonado en una especie de planeta alienígena. Incluso ahora, caminando al centro, el verde que colorea a casi todo Forks es demasiado extraño. No parece estar acostumbrándose a ello.

Mientras Jasper termina su monólogo, el local de malteadas cada vez se ve más cerca, al igual que las dos chicas sentadas en la terraza del lugar. Por supuesto, una de ellas es Alice, Edward ni siquiera necesita notar que el paso de Jasper se ha vuelto forzosamente relajado, simplemente lo adivina al ver a Alice allí.

Junto a ella está Bella Swan. Bella ha sido una especie de enigma para él y constantemente se encuentra decepcionado por no escuchar mucho sobre ella.

Además de todo el asunto de su madre ausente.

Pero Edward no piensa que eso cuente como un aspecto negativo de ella —o de cualquiera, en realidad— pero algunas de las chicas en la escuela sí lo piensan. Él siempre nota los rudos comentarios de Jessica Stanley acerca de ella y la manera en la que los ojos de Lauren Mallory se entrecierran cada vez que ella se acerca demasiado a su mesa.

Acercándose más a ellas, Edward se toma su tiempo para estudiarla. Nunca la había visto con calma, la mayoría de las veces solamente obtiene vistazos de ella cuando va de clase en clase.

Ella le está sonriendo a Alice, con la pajilla entre sus dientes. Edward piensa que su sonrisa es linda, con sus labios rosas y sus dientes blancos. Él se pregunta si alguna vez tuvo que usar frenos. Cuando llegan con ellas, Alice evita mirarlos pero Jasper continúa hablando. Edward estudia las pecas en las mejillas rosas de Bella Swan y decide que sus ojos son de un color complicado y comienza a mezclar colores en su mente para llegar al tono correcto.

Bella comienza a hablar porque Jasper les preguntó algo a las chicas, una pregunta que Edward nunca escuchó por estar perdido en sus pensamientos. Ha escuchado su voz, quizá por los pasillos, pero nunca había tenido una clase con ella. Su voz es suave, lo hace sentir seguro y quiere escucharla hablar más, por lo que le agradan las preguntas de Jasper.

—Alice es tan linda —suspira Jasper cuando entran al local. Edward asiente, aún tratando de buscar el color correcto—. ¿Estás bien? —pregunta Japer después de unos minutos.

—Oh, sí, solo estaba distraído —contesta Edward, tomando sus malteadas.

Afuera, Edward se sienta junto a Bella Swan y trata de no mirar sus piernas, imaginándolas alrededor de su cintura. En su lugar, se enfoca en mirar el cielo, comentando lo lindo que se ve. Bella asiente pero Edward no la ve. No está seguro de si está siendo raro o si ella no lo escuchó. Ella habla de nuevo y una ola de alivio lo envuelve.

—Soy Bella, por cierto —dice en voz baja y su corazón late su nombre mientras él le dice que lo sabe.

Cuando ella le dice que sabe quién es él, su corazón lo celebra, ella lo conoce, él ha pasado por su mente por lo menos una vez.

Quizás sea su alma pretensiosa de artista, pero Edward sabe que Bella Swan es especial para él, hay algo especial acerca de ella.

Algo que se siente familiar en este planeta alienígena.

¡SORPRESA!

La autora ha decidido escribir pequeños drabbles desde el punto de vista de Edward y es la mejor noticia que he recibido en la semana, jajaja; ella publicará cada semana, por lo que espero poder hacer lo mismo.

Espero que hayan disfrutado este primer vistazo a la mente de Edward tanto como yo :´)

¡No se olviden de comentar y nos leemos la próxima vez!

xx