Ta ai gente, o segundo capítulo ^^ Espero que gostem.
Incomplete
By The Terrorist
Capitulo Dois
A verdade dói
Um suspiro silencioso escapou dos lábios de Sasuke assim que ele fechou a porta de seu quarto; devagar, como se não estivesse mesmo com pressa, ele começou a andar pelo corredor. Ele parecia mais aborrecido do que qualquer outra coisa, sobre tudo em seu caminho, com um olhar frio e impassível. Parando por um momento para verificar a hora, ele suspirou de novo, em seguida, retomou sua caminhada. Ele sempre tinha que acordar cedo, e não era exatamente porque ele queria - era como uma parte de sua rotina, e ele não podia fazer nada sobre isso.
Mas houve momentos como estes quando ele desejou dormir um pouco mais, não havia lugar que exigia sua atenção imediata, então agora não tinha nada para fazer pela próxima meia hora. Era uma coisa boa que ele tinha coisas para fazer no trabalho - televisão e tudo o mais não conseguiam entretê-lo nos dias de hoje. Bem, sim, a maioria das pessoas não trabalha aos sábados, mas isso era principalmente porque tinham alguém os esperando em casa, eles tinham um pai, um irmão, uma mulher, uma criança.
Como você provavelmente pode ver, ele não era como a maioria das pessoas.
Claro, ele tinha uma esposa, mas a relação deles não era a ideal. Quando seu pai lhe contou que ela teria que casar com uma mulher que ele não sabia nada sobre, apenas porque ele julgava que seria o melhor para sua família, a primeira coisa que ele sentiu foi raiva. Que direito ele acha que tinha para controlar a sua vida assim?
Sasuke não queria casar - ele nunca quis. Embora as garotas tinham sempre se jogado sobre ele - graças à sua aparência e dinheiro - ele considerava que nenhuma delas era digna de sua atenção. A única coisa que ele as usava era para sexo. Claro, havia garotas que tinham a sorte de tê-lo em sua cama duas, três vezes, ou até mais do que isso, mas a partir daí, para realmente estar em um relacionamento com ele era um longo caminho.
Sasuke nunca tinha gostado de se comprometer com nada. É por isso que ele nunca fez.
Dado esse fato, você provavelmente pode imaginar como ele estava com raiva quando ele descobriu o que seu pai tinha feito com ele. Ele tinha, é claro, questionado suas decisões, mas a única coisa que ele recebeu como resposta foi um movimento de cabeça de Fugaku, e o 'é o melhor para a nossa família '. Sua mãe, que não parecia estar de acordo com o marido, não podia fazer nada sobre isso, tinha ate tentado fazê-lo entender que não era tão ruim, que ele ainda poderia encontrar a felicidade. Toda vez, no entanto, Sasuke tinha essa vontade de rir dela.
Afinal, o que ela sabia? Ela não sabia nada. Não era ela quem estava envolvida nessa situação; dar conselhos quando ela sabia como se sentia era fácil.
Ele sabia que isso não ia dar certo. Ele nunca tinha tido sequer uma namorada - como o casamento iria dar certo? Para ele, as garotas significavam apenas uma foda - como ele deveria sentir algo a mais por ... por sua esposa? Um casamento é construído na confiança. Confiança e amor, certo? Ele podia confiar nas pessoas. Sim, ele podia. Levou tempo para essas pessoas finalmente ganharem a sua confiança, mas tanto faz. A questão é, confiança não era um problema para ele. Mas amor? Ele nunca tinha amado alguém, talvez porque ele não tinha encontrado a pessoa certa ainda, talvez porque ele não se permitiu sentir. Ou talvez ele simplesmente não conseguia.
Quando era mais jovem, costumava comparar-se a seu pai. Os dois eram muito parecidos, e não estamos falando apenas da aparência ; suas personalidades eram muito parecidas também. Fugaku era frio e parecia bastante indiferente; uma pessoa egoísta, de fato, sem emoção, apenas algumas pessoas poderiam entender seu comportamento. Sasuke, também.
Mas Fugaku realmente amava Mikoto – em sua própria, e bastante original, forma, mas ele a amava. Sasuke percebeu há muito tempo atrás, quando ele provavelmente ainda estava no colegial. A forma como o seu pai falava com ela, a forma como ele a tratava, a maneira como seus olhos amoleciam apenas com a visão dela, a forma como a sua voz sempre foi mais quente, mais calma quando se dirigia a ela...
Sasuke tinha chegado à conclusão de que ele não seria capaz de sentir isso - nunca. Mas nunca o incomodou. Ele não queria se apaixonar; pessoas faziam coisas estúpidas quando estavam apaixonadas, e ele certamente não queria isso. Ele era uma pessoa racional, que sempre colocava seus pensamentos a frente de seus sentimentos. E ele era egoísta; o que os outros pensavam ou sentiam não dizia respeito a ele.
Sua esposa era diferente - pelo menos, era o que ele pensava. Ele nunca tinha se esforçado em conhece-la - ele a rejeitou no minuto em que a conheceu - mas viver com uma pessoa por tanto tempo pareceu ter algum tipo de efeito sobre ele. Sem querer, ele tinha aprendido muitos de seus hábitos, e agora ele sabia como ela reagia a certas coisas, como ela se comportava em determinadas situações.
Não era nada mais do que isso, entretanto, e ele estava bem ciente de que pode não saber nada sobre o seu verdadeiro eu - e se ela fingia ser algo que ela não era? Ele não podia saber e ele não queria. Desde que as fachadas haviam se tornado uma grande e importante parte da sua vida, ele poderia muito bem continuar com isso.
Ela parecia muito gentil, sempre colocando outros antes de si mesma. Sakura era a única pessoa que ele conheceu que se preocupava com as pessoas que ela não conhecia, como as que apareciam nos noticiários. Embora ela nunca tinha lhe falado nada sobre isso - a comunicação entre os dois era algo que quase nunca acontecia - ele sabia que ela desejava fazer algo para ajudar os outros - o olhar em seus olhos verdes lhe dizia isso.
A rosada era muito mimada, também. Gostava de ir às compras, de onde ela sempre voltava com um monte de sacolas. Ele nunca tinha a visto vestindo uma peça de roupa duas vezes - não que ele estivesse prestando muita atenção - e ela tinha o hábito de mudar de carros a cada seis meses, fazia tudo isso com o seu dinheiro, é claro, e muitas vezes ele se perguntava se ela fazia isso como uma espécie de vingança pela forma como ele a tratava, mas, de qualquer forma, não o incomodava. O dinheiro nunca foi um problema para ele e, do jeito que ele estava trabalhando, provavelmente nunca o seria.
Embora ela parecesse bastante sociável, Sasuke não achava que ela tinha amigos, talvez ela tinha e ele nunca os tinha visto , mas ele duvidava. Ela estava sempre em casa quando ele voltava do trabalho, o que seria muito estranho se ela tivesse amigos – amigos não deveriam sair e ... se divertir? Ir para clubes, dançar, ver filmes, andar ... err, tanto faz? Sem falar que o seu celular quase nunca tocava.
Sasuke também percebeu como ela era sincera - ela nunca se importou com o que os outros pensavam dela, ela apenas dizia o que estava pensando - e ele duvidava que ela teria capacidade de mentir para um amigo. Ela nem sequer mentia para estranhos; como poderia mentir para as pessoas próximas a si?
O casamento teve um efeito - e que não era necessariamente bom - sobre ela, assim como tinha tido sobre ele. Apesar de não haver relação alguma entre os dois, eles não eram exatamente livres. Eles sempre tiveram que esconder o que sentiam, tinham que controlar de fazer as coisas que queriam fazer. Eles tinham que fingir serem muito felizes juntos, quando, na verdade, eles nem sequer falavam um com o outro.
Palavras foram trocadas, sim, mas nem sempre podiam ser classificados como ... comunicação. Sasuke cuspia algumas coisas para ela e ela sibilava de volta, ou apenas saia da sala, provavelmente, cansada para brigar com ele. Porque era isso que eles sempre acabavam fazendo - brigar. Porquê ele agia assim com ela? Por que ele a tratava tão mal? Por que ele ainda a tratava tão mal? Bem, ele não sabia exatamente. Talvez fosse porque ele precisava de alguém para focar sua raiva, ele precisava de alguém para descontar a raiva que sentia pelo que seu pai tinha feito a ele.
Claro, ele estava ciente do fato de que Sakura era a pessoa errada para isso - ela não queria o casamento também, isso estava claro para ele, a partir do momento em que ele a tinha visto, que ela estava fazendo isso porque ela respeitava seu pai, sua família, tanto como ele respeitava a sua. No entanto, ele não se importava. Mas ele não era estúpido - ele tinha percebido as vezes em que ela tinha tentado acertar, de fazer as coisas funcionam entre eles. E ela não fez isso porque gostava dele, ou porque ela o queria em sua cama - como as outras garotas provavelmente queriam, se estivessem em seu lugar. Ela fez porque, assim como sua mãe, ela pensou que isso poderia realmente funcionar. Arranjado ou não, ela ainda esperava que esse casamento daria certo, no final.
Mas mesmo quando ele percebeu que, apesar de que sempre quis conhecer uma garota como ela – uma que estaria interessada em mais do que seu dinheiro e aparência - ele não deu atenção a isso. Obrigou-se a ignorar, forçou-se a não se importar. Por quê? Mais uma vez, ele não tinha idéia.
Ela era bonita, inteligente e amável, seu corpo parecia perfeito o suficiente, seu sorriso era absolutamente deslumbrante. Então, o que o impediu de ... de se apaixonar por ela?
Ele acreditava que era a sua teimosia. Ele não queria se casar, ele não achava que isso ia dar certo, ele se recusou a mudar seu estilo de vida pelos caprichos de seu pai. Ele ainda trabalhava mais do que o necessário, ele ainda fodia qualquer mulher que ele quisesse, ele ainda era frio, ainda indiferente, ainda egoísta, ainda um bastardo para a maioria das pessoas. Nada poderia mudá-lo, a menos que ele mesmo o fizesse.
Era simples assim, e era do jeito que ele gostava. Ele nem sequer queria tentar algo novo, ele estava bem do jeito que as coisas estavam agora, ponto. Fim da história.
Em seu caminho escada abaixo, ele parou por um momento em frente à porta dela. Eles sequer dormiam no mesmo quarto. Nunca, nestes dois - quase três anos agora -, ele tinha a tocado. O único beijo que eles compartilharam foi no dia do casamento, mas tinha sido apenas um beijo frio e pequeno; emoções não foram colocadas no pequeno ato, e não era como se ele estivesse prestando muita atenção - ele só queria acabar com tudo - mas, por alguma razão ou outra, ele ainda se lembrava da suavidade de seus lábios.
Sasuke não era um mentiroso, e ele não tinha medo de admitir que ele era atraído por ela. Claro, ele não sentia nada por ela, mas a rosada era muito bonita; com seu cabelo cor de rosa claro e olhos verdes floresta, ela parecia especial e exótica. Ela era magra, esbelta; um pouco pequena, se comparada a si mesmo, mas ainda perfeita, de uma forma.
Ela foi, provavelmente, a única mulher que sua mente tinha encontrado tantos adjetivos, e nunca tinha sido fodida por ele.
Pretendia manter dessa forma, complicações eram a última coisa que ele precisava. Seu relacionamento - ou a falta dele – era algo que ele já estava acostumado, e todo mundo sabia o quanto ele odiava mudança. Além disso, não era como se ele não tivesse ninguém para fazer sexo. Ele tinha ... ele tinha o suficiente; ele tinha onde escolher.
No entanto, isso não quer dizer que não era quase uma tortura para ele vê-la em todas aquelas ... coisas curtas que ela sempre usava para dormir.
Tome a noite passada por exemplo: shorts pretos? Sério. Eram muito curtos, e do jeito que ela estava sentada naquela cadeira não o ajudou. Mas ela parecia muito triste e desgastada, o que imediatamente dirigiu sua atenção do que ela estava usando para o que ela estava sentindo. Não que ele se importasse com isso, claro, mas ele era curioso. Sasuke era do tipo indiferente, mas ele gostava saber o que estava acontecendo ao seu redor - que, é claro, não podia ser classificado como se importar. E era por isso que ele falava com ela daquele jeito.
Não havia como negar o fato de que ele ficou chocado quando ela lhe disse que era seu aniversário. Ele nunca soube quando ela nasceu e, pelo que ela disse, pode ver que seus pais haviam esquecido também. Era estranho, sabendo que ele estava vivendo com ela por tanto tempo, e nem sequer sabia o seu aniversário, mas não era exatamente algo com que ele devia se preocupar. Como eu disse antes, conhecê-la foi a última coisa que ele esperava, na verdade, ele sequer esperava. Havia outras coisas mais importantes que ele tinha que cuidar.
Sua presença, seu perfume, seu comportamento ... simplesmente ela, eram coisas que faziam parte do plano de fundo. Ficava bem quando ela estava por perto, e melhor ainda quando ela não estava por perto. Ele não tinha nada a esconder dela, mas ele não tinha nada para lhe dizer, também.
Ele era ... como devo dizer? ... Indiferente à sua presença.
Ele não se importava.
Certo?
~•~
Seus dedos tocaram levemente a lápide, deslizando suavemente sobre a superfície onde um nome estava gravado. Uma lágrima solitária deslizou por sua bochecha, mas ela rapidamente limpou-a com as costas da mão. Ele nunca gostou de vê-la chorar; ele a fez prometer sempre ter um sorriso no rosto, usando a frase 'você é bonita demais para chorar, e a vida é muito curta para desperdiçá-la assim ' em sua vantagem.
É claro que ela não poderia manter sua promessa. Ela tinha tentado - ela ainda estava tentando, a cada dia mas, às vezes, era demais para ela lidar. Tinha sido difícil, a princípio; tinha sido muito difícil por um longo tempo. Cada vez que uma lágrima escorria pelo seu rosto, ela esperava que ele fosse aparecer do nada e seca-la para longe, ela esperava que ele viesse, a pegasse em seus braços, forçaria a contar a ele o que estava errado, e, em seguida, dar-lhe um conselho e dizer-lhe para parar de chorar.
Mas isso nunca aconteceu.
E, desde aquela noite, as coisas entraram em decadência para ela.
Sua morte, seus pais culpando-a, o casamento, a atitude fria do marido ...
O que ela fez de errado para merecer tudo isso? Foi sua morte realmente culpa dela? Foi Deus que quis castigá-la por isso?
Mas ela nunca quis que isso acontecesse - é claro que ela não o fez. Ele era tudo para ela, ele era o único que realmente se importava com ela, que realmente a amava. E talvez ela não deveria ter feito isso, mas ela nunca tinha pensado nas consequências. Ela nunca tinha pensado que pedindo-lhe para sair com ela com esse frio, em uma noite de dezembro, resultaria em ele morrer.
Haruno Seiji tinha sido seu melhor amigo durante o tempo que ela conseguia se lembrar. Ele foi o grande irmão super protetor, sempre cuidando dela, sempre se certificando de que ela estava feliz, que um sorriso estava presente em seu rosto; para ele, seus sentimentos e pensamentos sempre importavam mais que os próprios. Ele confiava nela, a amava e queria que ela fosse mais feliz do que ele seria.
Ele tinha estado lá para ela quando seus pais não tinham – o que significava, basicamente, sempre - e conseguia fazê-la se sentir melhor mais rápido do que qualquer outra pessoa faria. Ele odiava a forma como seus pais os tratavam- especialmente Sakura, uma vez que, por alguma razão desconhecida, tinham mais carinho em relação a ele - e ele não podia esperar até que ambos tivessem dezoito anos para que ele pudesse se mudar e levá-la com ele, claro.
Não havia nada que ele queria mais para ele e Sakura do que ser capaz de sair de lá e viver suas vidas da maneira que eles escolheram.
Ela tinha dezesseis anos quando aconteceu e ele era dois anos mais velho. Naquela noite, ele tinha acabado de comprar o seu primeiro carro - o primeiro carro que ele havia comprado com o seu próprio dinheiro. Ele era uma pessoa tão independente, e odiava tanto o comportamento de seus pais, que nem sequer queria seu dinheiro. Sempre o tipo que apoia, Sakura tinha ajudado em tudo o que podia; quando ele apareceu com o carro, ela demonstrou mais felicidade do que ele. Um passeio com seu novo brinquedo, brilhante, parecia a coisa perfeita naquele ponto.
Ela era jovem naquela época - ela gostava da adrenalina, da velocidade. Ela ainda se lembrava do olhar em seu rosto quando ele quis agrada-la, empurrando o pedal do acelerador para o chão. Mas a noite fria de dezembro, os flocos de neve caindo do céu e a camada de gelo da estrada, combinado com a alta velocidade, não foi boa para eles. A última coisa que ela lembrava era chamar seu nome, dizendo-lhe para que olhasse para fora, em conjunto com uma luz brilhante que vinha do lado do carro. O lado dele do carro.
Ela acordou dias depois, em um quarto de hospital, ferida e desorientada; ela não sabia por que estava lá ou o que tinha acontecido. Tudo caiu sobre ela como uma tonelada de tijolos quando o médico entrou no quarto e informou-a de ter sofrido um acidente de carro. Ela entrou em pânico e perguntou imediatamente por seu irmão, orando a todos os Deuses que ela conhecia para que ele estivesse bem, para que ele não tivesse se machucado. Quando ela viu o médico balançando a cabeça, ela teve vontade de gritar; queria se enrolar em uma bola e deixar o sono consumi-la, de modo que, quando ela acordasse, poderia perceber que tudo isso tinha sido apenas um pesadelo.
Mas ela não era tão sortuda. Não foi um pesadelo, e ele nunca entrou na sala, sorrindo, para lhe dizer que eles estavam apenas brincando com ela, que tinha sido apenas uma brincadeira, como ela havia desejado.
Ele morreu naquela noite, e tudo tinha sido culpa dela. Se ela não tivesse lhe pedido para levá-la para um passeio, se ela não tivesse lhe pedido para ir mais rápido, se ela não tivesse sido tão estúpida, ele provavelmente ainda estaria com ela, e nada disto teria acontecido. Ela se responsabilizou por um longo tempo - de certa forma, ela ainda o faz. O fato de que ela tinha sobrevivido ao acidente e ele não, era algo que ela nunca seria capaz de esquecer, de empurrar para o fundo de sua mente.
Seus pais não eram muito diferentes - nunca disseram a ela, mas ela podia ver, pela forma como eles ficavam olhando para ela cada vez que o nome de Seiji vinha a tona, que a culpavam também.
Entre sua consciência culpada e os sentimentos óbvios de seus pais em relação a ela, era muito para aguentar, e os momentos em que ela desmoronou não eram poucos. Somente anos mais tarde que ela percebeu que isso não era o jeito que Seiji queria que ela agisse, sentisse – ele gostaria que ela continuasse com a sua vida e ser feliz por dois. Quando teve essa realização, ela começou a se abrir, sorrir e ate mesmo rir.
Havia momentos em que ela poderia dizer que tinha finalmente superado, mesmo que não tenha acontecido, e nunca aconteceria. Ela apenas se sentia bem - ela sabia que ele estava guiando-a, de onde quer que ele estivesse. E, depois, seu pai veio com essa ideia de casamento, e tudo desmoronou mais uma vez.
Ele nunca teria permitido que eles fizessem algo assim com ela. Se ele ainda estivesse vivo, a intenção de seu pai em faze-la se casar teria ido para o inferno no momento em que pensou nisso.
Meu Deus, ela sentia tanto mas tanto a falta dele. Tudo lembrava ele, cada pequeno detalhe a fazia pensar nele. Quando ela andava na rua e via um determinado carro, ela imediatamente pensava o quanto ele adoraria; quando ela ligava a TV e via uma certa coisa nos notíciarios, ela pensava em como ele reagiria a isso. Quando ela ouvia uma determinada musica, ela percebia que teria sido a sua favorita, ou ela se lembrava de um algum show que tinham ido. Era inacreditável quantas lembranças que ela tinha dele, quantas coisas tinham feito juntos.
Mas era reconfortante ao mesmo tempo, porque lhe dava forças - sabendo que eles viveram a vida a sua maneira era incrível.
Algo molhado caiu em sua bochecha e ela olhou para cima, sabendo perfeitamente que não estava chorando de novo. O céu, uma vez azul, agora coberto de escuras nuvens cinzentas - nuvens que prometiam chuva, se não uma tempestade. Suspirando baixinho, ela abaixou a cabeça e, com toque de dedos sobre seu nome, levantou-se. Ela alisou as rugas em seu casaco preto, em seguida, enterrou as mãos nos bolsos, antes de ir embora lentamente, folhas de outono esmagadas sob seus pés.
Um tempo depois ela encontrou-se na frente da casa de seus pais, pacientemente esperando por alguém para atender a porta. Inicialmente, ela queria ir pra casa, porque ela sabia que seus pais não iriam apreciar sua visita, mas algo apenas a ... puxou ate aqui. Ela não sabia o que, mas ela não deu muita atenção a isso. Pensar sobre isso era desnecessário, para não mencionar entediante, e ela não tinha energia para tentar encontrar razões. Além disso, não era como se ela estivesse fazendo algo errado ao vir aqui. Esta tinha sido a sua casa por muito tempo, afinal.
Ela foi tirada de seus pensamentos como a porta finalmente se abriu, revelando uma das empregadas que trabalhavam lá. "Sakura-san!" ela cumprimentou, um longo sorriso no rosto. "O que a traz aqui?" Ela perguntou enquanto se afastava, deixando a rosada entrar.
Sakura sorriu e deu de ombros, não tendo tanta certeza sobre suas razões para estar lá. "Eu acho que eu só queria ... visitar", respondeu .
"Oh, você quer que eu diga a seus pais que você está aqui?" perguntou ela.
Sakura permaneceu em silêncio por alguns instantes, pensando, antes de balançar a cabeça. "Não, está tudo bem. Eu só vou ... umm, olhar em volta e ... bem, se eu vê-los ... então eu vou vê-los ", ela se atrapalhou com as suas palavras, tentando não fazer sua presença parecer suspeita. Felizmente, a menina apenas balançou a cabeça e, depois de lançar outro sorriso rápido, desculpou-se e saiu da sala.
Suspirando baixinho, a rosada mordeu o lábio e atravessou a sala de estar, parando na base das escadas. Assim como antes, ela sentiu alguma coisa, como um leve puxão, puxando-a para cima. Lentamente, ela começou a subir as escadas, seus dedos roçando suavemente sobre o corrimão. Não demorou muito até que ela finalmente chegou ao seu destino desconhecido – o quarto dele .
Ela deveria ter desconfiado.
Com um sorriso triste, ela virou a maçaneta e abriu a porta, sem se preocupar em fechar em seguida. Dentro, tudo estava do mesmo jeito que ele havia deixado - um pouco confuso, embora ainda organizado, de uma forma bastante original. Seus pais haviam se recusado a deixar qualquer pessoa mudar alguma coisa, embora tenham permitido as empregadas de limpar de vez em quando, para que não acumulasse pó por todo o quarto. Seus saltos fizeram barulhos suaves contra o piso de madeira enquanto cruzava lentamente o quarto, seus olhos verde floresta observando cada detalhe ao redor.
Ela deixou uma trilha suave com os dedos sobre uma prateleira, sorrindo suavemente para as memórias que vieram à tona em sua mente. Ela costumava ser tão feliz ... quando foi que tudo mudou?
Ela parou e franziu a testa um pouco quando viu um livro que despertou algo dentro da sua cabeça; ela ficou na ponta dos pés e estendeu a mão, tanto quanto conseguia, em um esforço para alcançar atrás dele. Foi apenas alguns momentos depois que ela encontrou o que queria - uma pequena, e um pouco empoeirada, caixa branca. Ao abrir, ela foi imediatamente surpreendida por seu conteúdo - Os bilhetes para o show que queriam ir junto, o corrente de prata que ela lhe deu para o seu aniversário de dezessete anos, um cartão SIM que ele usava quando não queria seus pais comentando sobre a conta de telefone ...
"Eu não posso acreditar que tudo isso está aqui ainda...", ela sussurrou enquanto ela trouxe uma de suas mãos para cobrir a boca escancarada. Era óbvio pra ela que seus pais ainda não sabiam da existência dessas coisas, pois ela tinha certeza de que isso estaria muito longe agora, provavelmente queimado ou algo assim.
Shows era algo que nunca tinham aprovado, e descobrir que seu filho não era tão inocente quanto eles pensavam seria uma grande pancada para seu orgulho.
"Sakura". Ela engasgou e virou-se rapidamente, não tendo esperado ninguém chamar seu nome. A presença dele deveria te-la relaxado– pelo menos, deveria ter relaxado qualquer pessoa em sua situação, mas sua relação com o pai nunca tinha sido muito boa. Ele era frio e distante - ela provavelmente nunca poderia ter formado um vínculo com ele, mesmo que ele a tivesse deixado. "O que você está fazendo aqui?"
"Eu ..." Encontrar as palavras certas provou ser um desafio, mais difícil do que ela pensava.
"Você sabe que eu não gosto que pessoas entrem neste quarto." Suas palavras eram de surpresa, até mesmo chocantes, e elas doíam mais do que deveria.
"Eu sou a irmã dele", ela sussurrou incrédula, não sendo capaz de entender o motivo de não ser permitida neste quarto, como se sua presença significasse a mesma coisa que outra pessoa qualquer. Ela era família, certo?
Seu pai apenas acenou com a cabeça, antes de endireitar a sua posição do batente da porta e entrar no interior do quarto. "E eu sou seu pai", ele respondeu simplesmente. "Você quer nomear os outros membros da família?"
"Pai", ela sussurrou, balançando a cabeça, antes de fechar a caixa e ir de volta para prateleira ao lado dela. Ela estava cansada demais para lidar com isso agora - na verdade, ela estava cansada de lidar com isso cada vez que ela vinha visitar. Tudo o que ela queria agora era voltar para casa, onde, estranhamente, ela se sentia segura.
"Bilhetes para shows, hein?" sua voz a impediu de sair do quarto, e sua cabeça imediatamente virou em estado de choque. Ela estava errada - eles sabiam sobre a caixa. Mas como é que eles nunca disseram nada sobre isso? "Eu sempre soube que você era uma má influência para ele ...", ele parou, balançando a cabeça.
Dor e choque estavam mistos em seus olhos quando ouviu isso, e ela olhou para cima, encontrando seu olhar. "Eu ...", ela fez uma pausa, engolindo o nó que tinha formado em sua garganta. "Eu era - sou - uma má influência para todo mundo, né?" ela perguntou, sua voz tremendo um pouco.
Desta vez, ele não respondeu - ele não afirmou, mas também não negou- e ela tomou isso como uma oportunidade de falar novamente. "Você sabe," ela falou com uma voz muito mais firme, embora ainda baixa. "Às vezes me pergunto por que você e minha mãe me tiveram. É óbvio que vocês estavam mais do que satisfeitos com o Seiji - Ele foi, provavelmente, o único com quem vocês falavam." Ela não estava com ciúmes de seu irmão - claro que não; ela estava apenas afirmando alguns fatos. A diferença entre a forma como os seus pais os tratou era pequena, muito sutil, mas ela percebeu isso – eles foram sempre mais interessados na vida de Seiji do que na dela. E não era como se isso a incomodasse, mas ela não podia evitar se não perguntar a si mesma o que tinha feito de errado para merecer isso.
Ela foi um acidente, ou o quê? Eles nunca a quiseram? Estas questões ficaram girando em sua mente por um longo tempo, quando ela finalmente entendeu. "Ou você tinha que manter as aparências?" Afinal de contas, tudo se resumia a isso. "É claro, você e mamãe pareceriam ótimos pais se tivessem dois filhos. "
Seu pai não parecia se afetar com suas palavras; afinal, tudo o que ela tinha dito era verdade e ele não podia discutir, ou ele só achava que sua opinião não era muito importante a ponto de discutir. "Sakura", ele suspirou. "Eu não entendo por que você está dizendo tudo isso agora. Você não tem nenhuma razão para reclamar de qualquer coisa ", disse ele." Eu te dei tudo - tanto para você quanto para o seu irmão "
Ela o encarou, seus olhos verdes inundados em choque. "É isso o que te faz um bom pai?" ela perguntou, incrédula. "Você realmente pensa que coisas materiais é tudo o que importa? "
"Eu não penso nada", ele levantou a sua voz, já irritado com seu comportamento rebelde. "Tudo o que sei é que eu te dei tudo que podia ter feito você feliz. Se isso não aconteceu, então eu sinto muito - Não há nada mais que eu poderia ter feito." Era incrível, de verdade, a maneira como ele pensava - tudo parecia tão fácil, tão simples. E a deixava frustrada; pela primeira vez em muitos anos - na verdade, provavelmente pela primeira vez na história - Ela sentiu raiva de seu pai e, junto com isso, ela sentiu que finalmente foi corajosa o suficiente para dizer-lhe tudo o que ela queria.
"Feliz? Pai, uma criança precisa de amor para ser feliz", ela respondeu. "Ela precisa se sentir protegida, em segurança; Ela precisa de pais, não de dinheiro" Ele abriu a boca para argumentar, mas ela o cortou, sabendo exatamente o que ele estava prestes a dizer. "E se você acha que tudo isso está no passado, então tudo bem, vamos deixá-lo lá! Mas o que acontece com o presente, pai? ", Ela perguntou, mas não esperou por uma resposta." Como você poderia pensar que me forçando a me casar com um cara que eu nem conhecia iria me fazer feliz? Eu aposto que você nem sequer pensou nisso! Você só pensou sobre o seu negócio estúpido! "
"Sakura, não tente agir como uma vítima, quando você não é uma. Sacrifícios têm de ser feitos de tempos em tempos - Supere isso."
"Superar isso ?!" repetiu ela, incrédula. "Você arruinou a minha vida e você está me dizendo para simplesmente superar isso?" Ele revirou os olhos com suas palavras e suspirou, deslocando seu peso para a outra perna. "Sabe o que eu acho?" Desta vez, sua voz era mais suave, mais silenciosa - como o tipo de calma antes de uma tempestade. Com um grunhido, ele deixou-a saber que estava ouvindo, mas sabia que ela teria continuado de qualquer maneira. "Eu acho que este todo este 'é o melhor para a nossa família' foi apenas uma fachada. Eu acho - eu sei ", ela corrigiu," que você fez isso como uma espécie de vingança ", ela falou com amargura." Você acha que eu sou culpada pelo acidente de Seiji. E você sabe o quê? Talvez eu seja, mas a culpa não é inteiramente minha. "
Por trazer Seiji até a discussão, ela podia ver que tinha capturado a atenção dele.
"Você sabe por que ele saiu naquela noite?" perguntou ela, realmente não esperando por uma resposta. Nem ele, nem sua mãe, sabiam de verdade o que aconteceu naquela noite - eles sabiam o básico, mas não os detalhes. Por exemplo, eles não tinham idéia de por que Sakura e Seiji estavam na rodovia naquela noite. "Você sabe de quem era aquele carro?" Ao ver seu olhar confuso, porem curioso, ela balançou a cabeça. "Você não sabe", concluiu. "E vocês ousam chamar-se de pais, quando não estavam interessados o suficiente em descobrir o por que seu filho morreu ", sua voz falhou no final e lágrimas brotaram de seus olhos, mas ela se recusou a desabar- era hora de seus pais saberem de tudo; era hora deles aprenderem uma lição.
Era hora dela se levantar por ela e seu irmão, como ele tinha feito tantas vezes no passado.
"Era do Seiji", disse ela. "O carro do Seiji - o primeiro carro que ele comprou com seu próprio dinheiro", ela destacou as últimas palavras para se certificar de que ele entendida, antes de continuar, "Você não tem idéia do quanto ele odiava vocês dois por agir da maneira que vocês agiam." Talvez ódio era uma palavra pesada demais, porque ela sabia que Seiji não chegou a odiá-los - eles eram, afinal, os seus pais; deram-lhe vida e ele reconheceu e foi grato por isso - mas ela não poderia encontrar qualquer outra palavra que expressasse os sentimentos dele - ela tinha certeza de que, se ele ainda estivesse vivo, ele não poderia encontrar uma também.
"Ele nem sequer queria o seu dinheiro. Tudo o que ele queria era que eu completasse dezoito anos, para que pudéssemos sair dessa maldita casa." Uma lágrima caiu sobre seu rosto com a menção de seus planos, assim chamados, e ela fechou os olhos por um breve segundo, em um esforço para se livrar da sensação ardente, antes de reabri-los. "Ele morreu por sua causa!" ela acusou, com a voz trêmula. "Se você tivesse tomado um pouco mais do seu precioso tempo para passar com a gente, então tudo teria sido perfeito! Ele nunca teria planejado ir embora, ele nunca teria comprado aquele carro, e eu certamente nunca teria tido a chance de dizer a para ele me levar para um passeio! Se você tivesse, pelo menos, tentado ser um pai por uma vez, ele ainda estaria aqui, comigo! "
Tudo aconteceu tão rápido, que ela nem sequer viu chegando. Um minuto ela estava gritando, olhando para ele, e no outro ela estava caída na cama, segurando a bochecha com a mão, agora ardendo.
Levou um tempo para processar que ele tinha realmente lhe dado um tapa.
Gente, vocês não tem ideia de como foi difícil traduzir esse capitulo xD Muuuito grande (5,750 palavras) e eu tive que fazer em poucos dias, porque viagem por uma semana e não pude traduzir nada nesse tempo rs Por isso demorei um pouco =X Bom, mas ai está, espero que gostem... e deixem reviews s2 os capítulos podem sair mais rápidos com elas ahahaha sério, reviews animam agente de fazer qualquer coisa :3 Ah, se acharem algum erro de português, me avisem, olha a hora que eu to postando xD
No mais, comentando sobre o cap, a Sakura tinha mencionado o irmão no primeiro cap, não sei se lembram rs Achei ela tão corajosa em falar essas coisas pro pai, orgulho hahaha
O Sasuke é um fdp no começo da fic, mas garanto que agente se apaixona por ele no decorrer dela :3 Não fiquem com MUITA raiva dele xD
Acho que é isso, qualquer duvida, podem perguntar e se eu não souber, eu pergunto a autora hihi
Beijos
