Salut tout le monde ! Un nouveau chapitre ! J'ai pris un tout petit peu d'avance sur FIL, mais malheureusement pas trop sur RAS, surtout que je suis en pleine écriture d'un OS pour le concours de la rentrée sur le forum Lovelemon-In-Fic, donc pas de crise s'il vous plait. J'avoue avoir été déçue, car peu de reviews ont été postées tandis que de nombreuses Alert ont été mises. Si vous prenez le temps de me lire et de mettre en Alert, prenez trente secondes pour une review ! :)

Sinon, encore merci pour toutes celles qui m'encouragent, avec une petite pensée pour ousna, qui me booste pour toujours en avoir plus, sur les deux fictions. Gros bisous miss !

Merci aussi à ma correctrice, frimousse300.

Bonne lecture ! Enjoy.

Disclaimer: I do not own the characters from Twilight. Stephenie Meyers does ; )


Chapitre 6 : Stop, drop and punch

Edward's POV

Après que j'eu le coup de fil de Rosalie disant qu'ils l'avaient trouvé, il avait fallu tout juste quelques minutes pour qu'Emmett et moi soyons dans la voiture nous conduisant à l'endroit où ils l'avaient vue. J'étais tellement reconnaissant qu'ils l'aient retrouvée, plutôt qu'une quelconque personne bizarre. Nous arrivâmes dans la rue que Rosalie nous avait indiquée, et nous la vîmes dans la voiture, tandis que Jasper et Bella étaient hors de vue. Nous sortîmes du véhicule et nous dirigeâmes vers Rosalie, qui leva les yeux vers nous, son visage déformé par de larmes récentes sur ses joues, et nous dit tout simplement « Elle a couru, et Jasper est après elle ». Je regardais tout autour de nous afin de voir si je ne pouvais pas détecter quelque chose, mais rien.

Emmett pris Rose dans ses bras alors qu'on entendit Alice, derrière nous, dire « Merci de m'avoir dit que vous l'aviez retrouvée. Attend. Où sont Bella et Jasper ? » Suite à l'appel de Rosalie, j'avais carrément oublié Alice. Je la regardais avec une expression pleine de douleur. Elle la vue, se mit à mes côtés, posant sa main sur mon bras et dit « Jasper la trouve pas. Ne t'inquiète pas. » Mon téléphone sonna.

Je regardais dans le vide et décrochais à la seconde sonnerie. Jasper parlait pendant qu'il courrait plutôt vite vu la fréquence de sa respiration et de ses pas de courses « Je suis juste derrière elle. On est sur Broad Street, sortant de la ville. » Sur ces mots, il raccrocha et Alice et moi fûmes dans une voiture, Emmett et Rosalie nous suivant avec l'autre. (N/A : Je ne sais pas si cette rue existe réellement à New York, j'ai utilisé une rue de mon Etat) (N/T : Je n'allais pas traduire les noms de rue, je trouve que ça fait moins réel.)

On conduisait sur Broad Street et nous cherchâmes Jasper et/ou Bella. Alice cria alors « Juste là ! » Je m'arrêtais sur le bord de la route et couru jusqu'à Jasper. Il m'observa juste et m'expliqua « Je l'ai vu tourner à droite et entrer dans ces bâtiments. Je t'attendais, elle me connaît pas et surtout vu comment elle a réagit tout à l'heure. » J'acquiesçai un remerciement et nous nous dirigeâmes dans ce vieux bâtiment abandonné, lorsque nous entendîmes des pleurs et une voix d'homme.

Jasper dit, énervé et ennuyé par cet homme et lui-même, « Je jure que je n'ai vu personne la suivre dans le bâtiment. J'aurais du aller avec elle quand je l'ai vu entrer. » Je pouvais entendre Emmett dire aux filles de rester dehors et d'attendre devant le bâtiment, et il nous suivit. Nous suivions prudemment les voix.

Puis, je les vis. L'homme la portait et commençait à partir quand il nous vit. Il avait un air suffisant peint sur le visage. J'étais tellement énervé, et apparemment Emmett et Jasper également, vu la façon dont ils étaient tendus. J'allais prendre Bella pour l'emmener loin de ce type quand il la laissa tomber sur le sol dur et froid. Emmett, mon ours de frère, courra sur lui et le poussa dans le mur le plus proche et le força à quitter la pièce, Jasper les suivant de près. Je voulais juste frapper ce gars, mais Bella était ma première priorité. Je m'agenouillais devant elle et la regarda de tout son long tandis qu'elle fermait les yeux.

Elle semblait fatiguée avec ses cernes, si sombres sous ses yeux. Elle était plus pâle que d'habitude et elle était sale. Ses cheveux étaient sales également et gras, tellement qu'ils collaient et s'éparpillaient partout. Son si beau visage avait comme des bavures de crasse. Son si mignon mais petit nez était rouge et quand ses yeux s'ouvrirent, je pouvais dire qu'elle avait beaucoup pleurée, ils étaient gonflés et encore brillants. Elle semblait tellement souffrir, donc je la parcouru rapidement, lorsque j'aperçus son poignet gonflé. J'ai tressaillis, et détesté la voir souffrir.

Elle commençait à se dégager de moi, mais je ne pus supporter qu'elle s'enfuit encore une fois, ni qu'elle avait peur de moi. Je posai donc mes mains sur son visage. Après quelques minutes durant lesquelles nous nous regardions juste, Alice arriva sur nous en courant et pris Bella dans ses bras. Je remarquais comment Bella se tendit, et regardais Alice, qui l'avait senti. Elle se recula et la regarda pendant quelques secondes, se leva et je la suivis, me levant.

Alice regarda Bella et lui dit « Allez ma puce ! On va te sortir de là. » Je pouvais dire que Bella ne savait comment réagir. Elle ne devait pas se sentir en grande sécurité alors Alice lui dit avec une grande sincérité « Bella, nous ne te ferons pas de mal. Je le promets. » Elle ne semblait toujours pas super sereine. Elle me regarda avec ses yeux d'un chocolat si profond et la seule chose que je pus dire fut « Je te le promets ». C'était la vérité, je ne voulais en aucun cas qu'elle souffre d'une quelconque manière. Et je ne pourrai jamais lui faire du mal.

Bella acquiesça mais je pouvais dire qu'elle n'était toujours pas convaincue, et avait un air circonspect dû à nous et la situation. Je pouvais sentir le regard d'Alice sur moi, et elle dit « Je vais à la voiture ». J'ai juste acquiescé, je ne pouvais pas détourner le regard de Bella. Elle ne bougeait plus, restait assise, là, sur le sol. Je voulais juste la prendre dans mes bras, et l'enlacer mais je ne pouvais pas.(F/C : Pourquoi ?)

Je m'agenouillais devant elle, et essayais de lui montrer à travers mon regard qu'elle pouvait me faire confiance. Elle le voulait, ça se voyait à travers son regard, mais elle semblait beaucoup trop apeurée. Je ne préférais donc pas trop la bousculer. « Je vais te porter et t'emmener dehors jusqu'à la voiture, à moins que tu veuilles marcher, cela dépend de ce que tu préfères. On va t'emmener à l'hôpital pour regarder ton poignet. » lui dis-je d'une voix calme et qui se voulait rassurante. Elle secoua la tête et je lui demandais « Tu ne veux pas aller à l'hôpital ? » Elle ne fit que me regarder, son regard chocolat montrant qu'elle était effrayée.

Je soufflais car je réalisais que je ne pouvais pas lui dire non, ou être en désaccord avec elle. Elle n'était pas Alice. Alice fait peur quand on lui dit non, ou qu'on est en désaccord avec elle. Bella est juste son opposé. Je pouvais dire qu'elle me détesterait si je l'emmenais à l'hôpital, mais elle le ferait silencieusement. Je n'aurais pas pu supporter cette situation, donc j'ai omis l'hypothèse d'appeler mon père et de lui demander à ce qu'il jette un coup d'œil à son poignet. « Ton père ? » souffla-t-elle, avec une petite voix.

Je lui lançais un petit sourire et lui dit « Ouais. Celui d'Alice, et mon grand frère Emmett aussi. Il est vraiment sympa et il est médecin. Tu n'as pas à avoir peur de lui » Je voulais qu'elle me croie moi, et ma famille afin que je puisse faire partie de sa vie, et ma famille également. Je la voulais dans ma vie, et j'en étais sûr à présent.

Elle ajouta simplement « Je ne peux pas marcher. » J'acquiesçais, m'avançait et la porta. Elle se tendit quelques secondes, puis se relaxa tandis qu'elle posait sa tête sur mon épaule. Nous rentrâmes dans la voiture, et Bella se mit en boule à côté de moi, sa tête sur mon épaule. J'enroulais mon bras autour d'elle. Après que Rose et moi la rassurèrent, Bella s'endormit.

Je regardais au dehors, et regardais les voitures qui passaient. J'entendais Emmett et Rose parler doucement et vit Emmett regarder dans le rétroviseur, afin de nous regarder Bella et moi, sur le siège arrière. Je lâchais un juron et je sentis son regard dévier sur moi.

Nous étions seulement à 35 minutes de l'hôtel et je savais que garder Bella serait dur, et pour elle, ce sera dur de me dire où à quiconque de ma famille ce qui se passe et ce qui c'est passé avant qu'elle arrive sur Brooklyn. Je voulais tout savoir d'elle, le bien comme le mal de son passé, son présent, mais également ce qu'elle voulait faire dans le futur.

La voiture devint très silencieuse pendant un moment et d'un coup, sans prévenir, Bella se mit à hurler. Au début, j'étais tellement choqué et ne comprenait pas du tout ce qui se passait. La voiture s'arrêta brusquement et j'entendis Emmett paniquer et Rose essayer de calmer son mari et essayer de voir ce qui se passait avec Bella.

Bella criait de toutes ses forces « Arrête ça ! Aide-moi Edward ! » Elle se débattait dans tous les sens et la seule chose que je fis fut de la porter, ne sachant pas quoi faire d'autre. Je détestais ne pas savoir quoi faire pour elle. Je la posais sur mes genoux tandis que je demandais à Emmett de continuer à rouler. J'essayais de la réveiller mais rien n'y faisait. Alors je dégageais ses cheveux sur le côté et lui dit d'une manière que je voulais protectrice « C'est bon Bella. Je suis là. Je serai toujours là. » Elle se réveilla avec le son de ma voix et elle commença à pleurer doucement. Tout ce que je fis, était de la prendre dans mes bras, et de lui frotter le dos gentiment, et lui dire encore et encore « Tu es en sécurité maintenant. Chut… C'est bon. Je suis là. »

Emmett se gara dans le parking de l'hôtel, le plus près de l'entrée. Rosalie m'ouvrit la porte et je sortis de la voiture tenant toujours une Bella qui pleurait et qui était secouée de spasmes. Emmett et Rosalie étaient tous les deux devant moi, et je les suivais, restant un minimum concerné par les regards des gens autour de nous. Je vis Alice parler à Angela, et elles se tournèrent vers nous pour enfin se diriger vers le petit salon vide le plus proche. Je continuais à marcher dans le hall et nous rejoignîmes Alice et Angela. Emmett regarda aux alentours et demanda « Où est Jasper ? » Alice fixait toujours Bella quand elle lui répondit « Il est avec papa. »

Angela vint avec nous jusqu'à ma chambre et alors que Rosalie m'ouvrait la porte et que je rentrais je lançais un regard à Angela. « Angela, tu veux entrer ? » lui dis-je doucement. Angela sourit et me répondit « Merci mais je devrais retourner travailler. C'est possible que je vienne la voir après mon service ? » J'acquiesçais et allais jusqu'au lit où je savais que mon père serait.

Je vis Jasper au coin de la chambre, et mon père, Carlisle, assis sur une chaise à côté du lit. Je m'avançais et posais Bella avec la plus grande précaution possible sur le lit. Carlisle s'était mis en mode docteur et il regarda Bella, puis se présenta. « Bella, bonjour. Je suis Carlisle. Je peux regarder ton poignet? » Bella, qui était toujours bouleversée, ne fit qu'hocher de la tête. J'observais mon père tandis que lui regardais le poignet, et le pris tout doucement. Je la vis grimacer et se mordre la lèvre. Carlisle hocha et dit dans une voix prévoyante. « Je peux voir que tu as mal. Ton poignet est foulé et il aurait besoin d'une attèle pendant un petit moment. Je vais aussi te donner une ordonnance pour la douleur. Je voudrais surveiller tes constantes et être sûr que tout va bien. » Bella ferma ses yeux et acquiesça.

Alice retourna vers Jasper, et lui souffla quelque chose à l'oreille et il devait être d'accord avec elle puisqu'il sortit de la chambre. Je lançais un regard à mon frère qui était assis sur la chaise près de la porte qui donnait sur la salle de bain et Rose était assise sur ses genoux. Les deux se sentaient complètement concernés par la situation, mais ils étaient aussi fatigués, donc je leur dis « Les gars, vous pouvez y aller, et aller vous reposer. » Ils ne firent que secouer leurs têtes et restèrent où ils étaient. Je retournais sur Bella et mon père.

Je vis mon père prendre son grand et vieux sac qui contenait tous les instruments dont il pourrait avoir besoin, qui était à côté de la chaise et commença à l'ouvrir. Je regardais Bella et vis qu'elle regardait, elle, ce sac avec un regard mort, mais je ne pouvais rien n'y faire. Bella tourna sa tête vers moi et elle me regarda curieusement. Je m'appuyais juste contre le mur et regardais Bella qui me regardait. Je pouvais voir mon père nous regarder tous les deux, et esquisser un petit sourire. Mon père prit l'attèle pour son poignet et dit avec une voix amusée « Je vais te mettre l'attèle maintenant, mais tu dois mettre de la glace au moins trois fois par jour pendant 30 à 45 minutes. » Il regarda Bella et elle ne fit qu'hocher la tête tout en continuant à me regarder. Je lui souris et regardais la porte qui menait à la chambre quand j'entendis la porte principale se fermer.

Quelques minutes plus tard, une Alice pétillante et un Jasper confus passèrent la porte. Ma sœur portait quatre sacs et le pauvre Jasper, quelque chose comme dix sacs, ce qui expliquait pourquoi Alice était si heureuse. Alice adorait faire du shopping. C'était la chose qu'elle préférait le plus au monde et elle en avait fait ce qui la faisait vivre. Elle possédait son propre magasin à Chicago où elle vendait ses propres créations et d'autres choses qu'elle achetait de divers magasins ou couturiers.

Ils posèrent les sacs et Alice alla jusqu'au lit et s'assit à côté de la tête de Bella. Je ne comprenais toujours pas comment nous avions pu nous attacher tous aussi vite à Bella. Alice dégagea les cheveux de Bella de son visage et je fus surpris de ne pas voir Bella s'écarter ou avoir un semblant de peur. Elle était juste en train de regarder tout le monde autour et c'est comme si elle les prenait juste comme ça, dans sa vie. Mon père se racla la gorge et tous les regards se tournèrent vers lui. « Tu as l'air d'aller bien. Juste fatiguée, et affamée. Je suggère que tu manges quelque chose et que tu te mettes à l'aise pour dormir un bon moment. » dit-il. Bella fut d'accord et Alice ajouta « J'appelle le room service. Allez Bella, que veux-tu manger ? » Elles quittèrent toutes les deux la pièce, suivies de Jasper, Rose et Emmett.

Je restais à l'arrière et observais mon père qui me regardait lui aussi. « Es-tu sûr qu'elle aille bien ? » lui demandais-je. Il acquiesça et me dit d'un ton calme 'Je vais demander son dossier médical à Forks. » « Qu'est-ce que tu me cache papa ? » le questionnais-je. Il me regardait avec un sourire et il me répondit « Je ne pourrais jamais rien te cacher Edward. Je pense que peut-être, et c'est un grand peut-être, tu as raison et plus ça continuera, pire ce sera et je ne peux même pas imaginer où comprendre ce qu'elle éprouve » Je l'ai juste regardé, et nous quittâmes la salle sans un mot.


Voilà, encore un chapitre de fini ! L'auteur (pas moi la traductrice, hein ? ) ) dit que les reviews sont appréciées ! « Merci à tous ceux qui ont commentés et à tous ceux qui lisent mon histoire ! » dit-elle. Elle précise aussi que quelqu'un d'autre suit Bella, en plus de Jacob. Je n'en dirais pas plus, et l'auteur non plus. Pour plus de drame et de suspense dit-elle.