Cette histoire appartient a « Piers13 » je ne suis que la traductrice. Merci a Angie pour m'avoir autorisé à la traduire.
*O*
Tous les personnages (ou presque) appartiennent à Stephenie Meyer.
*O*
NT/ Merci a ma copine "Gaelle51" pour sa correction :) ...
THE FAN CHAPITRE 17
17 – 18 MAI 2009
« Comment va le bras de Jazz aujourd'hui ? » Bella s'inquiéta après avoir lu un article dans le journal à ce sujet qui la préoccupait.
« Il a dit qu'il commençait à se sentir mieux. Je pense qu'ils parlent de le mettre sur la DL pour quelques semaines, mais ils vont attendre de voir comment il lance à Saint Louis, mardi. » Répondit Alice, le regard tendu tentant de lire le stylo taureau des Cubs rapidement.
« Tu vas te rendre aux jeux ? » a demandé Emmett, se penchant par-dessus Rosalie et Bella.
« Non, j'ai essayé de sortir d'une réunion ce jour là, mais c'est impossible. » Alice fronça les sourcils.
« Mince, ils refont ça. » murmura Rosalie en tendant ses jumelles à Bella. « Tu as besoin d'utiliser celles-ci, elles sont tellement mieux. »
Bella a ajusté ses jumelles à ses yeux, et s'est ensuite concentrée sur ce que Rosalie fixait des yeux –Edward et Cullen s'étirant ensemble. Elle n'a jamais pensé qu'elle serait le genre de personne à assisté à un match en lorgnant les joueurs, mais elle était là, appréciant la manière dont les muscles d'Edward se déplaçaient quand il leva la jambe de Cullen en l'air. Ou les courbes sexy de son cul quand il se pencha. Dieu, savait-il ce qu'il lui faisait à elle ?
« Alors est-ce officiel ? » A demandé Rosalie à son coté.
« Qu'est-ce qui est officiel ? » Demanda Bella, lui rendant les jumelles.
« Aller Bella » a dit Fred derrière elle « Nous y avons tous pris des paris. »
« Des paris ? »a-t-elle demandé se tournant de sa place pour faire face au détenteur de ticket de saison comme elle. « Fred quel paris as tu pris ? »
D'habitude Emmett et Fred pariaient sur des choses plus naturelles pendant le jeu. Comme combien de fois une balle serait frappée, ou combien de fois Yorkie s'arracherait son entrejambe pendant le match.
« Laisses moi voir » a dit Fred réfléchissant un instant, puis il fit un grand sourire plein de dents. « Combien de fois Masen t'as fait des clins d'œil pendant un match, combien de fois il a été attrapé à te regarder sur le terrain -»
« Attends une minute » a protesté Bella en levant une main. « Comment dans ce monde peux tu apprécier le jeu si tu ne fais que regarder Masen qui regarde ici ? »
« Tu ne penses pas que j'aime faire ça ? » a-t-il dit serrant sa poitrine d'un air moqueur.
« Alors quel est le pari d'aujourd'hui ? »
« Il y a toujours le pari de voir s'il va te lancer une balle depuis le terrain. Il n'a pas fait ça, bien que. » Fred regarda sur son bloc note, tournant deux ou trois pages. Le type était tout d'un connaisseur, mais un vieil homme si adorable. « Oh ! s'il viendra signer des autographes pour pouvoir te parler. Malheureusement nous ne l'avions pas noté la seule fois ou il l'a fait. C'est deux là sont beaucoup d'argent. »
« Et les petits paris ? » a-t-elle demandé, abasourdit par les petits jeux que ces types avaient joués.
« Bien, Sue » a-t-il dit se rapportant à quatre siège plus bas vers une dame « a gagné les plus petits. Les clins d'œil, les regards fixes, les petits trucs comme ceux la. Il te regarde toujours au cour de la septième manche. Mais alors le sien, » a continué Fred en faisant signe à Alice « Son mec est plus subtile, mais il sourit toujours avec un regard fixe. Aucun clin d'œil. »
« Okay ça suffit » a gémit Bella, levant les yeux pour voir Edward lui souriant de son champ. Peut être que Fred avait raison. Penchée sur Rosalie, Bella pinça la cuisse d'Emmett. « Plus de paris sur moi ! »
« Je n'ai jamais parié sur toi bébé, seulement sur Edward. »
Bella roula des yeux et s'est ensuite concentrée sur les Cubs quand ils ont pris le terrain. Elle les regardait jouer à la balle de telle que Yorkie pourrait se réchauffer sur le monticule. Saldana jouait à la troisième base aujourd'hui ce qui signifiait que Towne se reposerait dehors encore. Il n'a joué arrêt court que le seul jour où Edward avait eu un congé mais ne l'avait pas très bien géré et depuis il avait seulement été apporté dans le jeu en tant que frappeur.
« Tu vois » a dit Fred se penchant sur l'épaule de Bella. « Il a simplement regardé par-dessus toi. »
Bella a regardé le match dans un état semblable au rêve. Fred avait raison, Edward ne levait les yeux que vers elle avec beaucoup de sourires ou de clin d'œil. Elle l'avait remarqué avant, mais n'avait jamais vraiment réfléchit à ce que cela voulait dire, si elle était une distraction pour son jeu ou non – ce qui était sa principale préoccupation. Elle ne voulait pas être une distraction pour l'un des meilleurs joueurs des Cubs et elle devait l'avoir été parce qu'Edward a seulement frappé 1-5, baissant sa moyenne encore plus faible.
Ce fut calme sur l'EL quand Bella et Alice ont fait leur chemin du retour. Bella était vêtu d'un jean serré bleu foncé, un tee-shirt gris des Cubs et avec des petite touches bleu clair et grise avec une capuche des Cubs. Il y avait un vent glacial qui soufflait, heureusement pas trop fort, seulement dans l'arrêt où elles sont descendu de l'EL, elles sont descendues en couple quelques bloc pour arriver a leur maison. Elles ont marchés dans le silence, Bella ne voulant pas discuter de la défaite, et Alice mordant sa langue – elle avait promis de ne plus s'en mêler et la seule chose dont elle voulait parler serait considéré comme ça.
Le plan actuel était qu'Edward et Jazz allaient venir de nouveau chez elles ce soir –mais ils ne seraient que tout les quatre, cette fois – les filles se sont mises au travail tout de suite quand elles sont rentrées à la maison. Il était un peu après cinq heures quand ils ont commencé à préparer le dîner –corned-beef et chou, ce que Bella avait prévu de faire cuire vendredi soir, mais avec la façon dont tout c'était avéré, ils avaient commandés des pizzas à la place. Alice avait hâte de travailler à faire pleins de pains irlandais pour aller avec le repas –sans les raisins secs.
Les filles se relayaient pour se préparer avant que les hommes n'arrivent, Bella s'habillant dans une paire de jeans propre et un tee-shirt vert à longue manche avec une tortue vert claire dessus qui indiquait 'J'aime les tortues'. Alice l'a observé pendant qu'elle flânait en bas des escaliers.
« Pourquoi tu as mis cet abrutit de tee-shirt tout d'un coup ? »
« Hum ? » a demandé Bella en regardant sa poitrine. « J'aime les tortues » Bella déambulait dans la cuisine, en passant devant son amie dans le salon, ne la laissant pas réfléchir. « Tu veux une bière ? » a-t-elle crié en agitant deux bières dans le frigo. Merci à Emmett et Jake, c'était très bien approvisionné.
« Bien sur, apportes moi une de celles de Jake de l'autre soir. »
« Moose Drool ? » a demandé Bella, en s'assurant qu'elle lui donner raison.
« Ouais, c'est vraiment bon, tu devrais essayer ! »
Bella haussa les épaules et a alors saisis deux Moose Drool et rentra dans le salon. Jake avait apparemment des gouts bizarres pour les bières. Il était dit qu'elle était brassé dans le Montana – faite américaine, s'était il vanté. Une chose à propos des ouvriers syndicat, ils n'achetaient pas des choses qui n'étaient pas faite en Amérique s'ils pouvaient l'éviter. Rosalie avait refusé de faire des achats chez Wal-Mart (NT/ Chaine de supermarché.)et l'avait interdit à Bella de le faire aussi. Bella y aller toujours en secret quand elle avait besoin de quelque chose la bas, mais heureusement ce n'était pas l'un de ses magasins préféré. Autrement toute les deux auraient eu un problème.
« Alors » a pratiquement chanté Alice « Comment est ce que ça va ? » ses yeux scintillé pendant qu'elle observait Bella s'assoir à côte d'elle et a attrapé une de ses bières ouvertes et a pris une longue gorgée.
Bella a pris une trainée de la sienne également et effectivement elle a été surprise. C'était vraiment bon. « Tout va bien » Elle a haussé les épaules et a pris une autre gorgée. Alice a serré les lèvres et regardait Bella. « Que veux-tu savoir ? » a-t-elle soufflée.
« Tu n'as pas à me dire certaine chose » Alice fronça les sourcils « C'est juste que je suis ta meilleure amie et si tu ne me parles pas à moi alors à qui parles tu ? »
« Personne » soupirait Bella en tournant ses lèvres dans un sourire. « Il n'y a vraiment rien à dire. Nous ne sortons pas-»
« Mais vous vous êtes embrassés » l'a-t-elle interrompue. « J'ai accidentellement vue votre baiser dans la nuit de vendredi. »
« Nous ne nous embrassions pas quand tu es venue me chercher. »
« Non avant cela je suis sortie et je t'ai vue, puis j'ai attendu que ce soit sure pour t'appeler. »
Le visage de Bella est devenu rouge betterave. Elle se pencha en avant, regardant directement dans les yeux d'Alice. « Je l'aime vraiment beaucoup. Je ne veux pas porter la poisse, tu sais ? Je me suis enthousiasmé par Sean, parlant de lui à mes parents, autour de nous, puis il est parti et tu sais ce qu'il a fait. Et puis avec Danny ! Dieu, je peux être assez folle parfois. Chaque type pour lequel je me suis enthousiasmée a fini par me laisser tomber –même Emmett. Je croyais aimer Emmett, Alice. Il était tout pour moi. Nous avons réussi à rester amis parce que je ne l'ai jamais laissé savoir combien ça m'avait fait mal. »
« Aimes-tu toujours Emmett ? » Alice regardait Bella malheureuse, par sur de savoir si elle voulait connaitre la réponse.
« Non, j'ai dit que je pensais que je l'aimais. Je sais maintenant que je n'ai jamais vraiment aimé. Je l'aimais comme un ami, oui, mais rien de plus. Il persiste à me briser le cœur cependant. Je pensai que nous allions nous marier et avoir des enfants, vivant à Forks pour le reste de notre vie » Bella souriait et puis à commencé à rire. « Pourrais-tu me voir avec Emmett, avec des enfants et une maison avec une clôture blanche ? »
« Deux chiens qui courent dans la cour ? »
« Exactement ! Nous n'avons jamais étés censé l'être, mais cela ne signifie pas qu'il ne m'a pas blessé quand il a rompu avec moi. »
« Je pensais que c'était réciproque » Alice pencha la tête sur le coté, en essayant de se rappeler ce que Bella lui avait dit sur sa rupture avec Emmett.
« Et bien ça ne l'était pas, mais il ne le sait pas. Nous en étions à notre première année d'université dans différentes écoles. Je n'avais aucune difficultés à lui rester fidèle, mais … »
« Il a triché avec toi ? »
« Non, il ne l'a jamais fait, mais la volonté était là et il n'était pas sur de combien de temps il pouvait tenir. »
« Alors il a rompu avec toi ? »
« Je lui ai dit que je sentais la même chose, mais j'ai vraiment essayé de faire une rupture à l'amiable et pas gênante. Il était mon meilleur ami et je ne voulais pas le perdre. S'il te plait ne lui dis pas ou Rose ! Oh mon dieu, si Rose le découvre … » Bella frémit sur son siège –Rosalie pouvait être effrayante.
« Okay, aussi pour se remettre sur le sujet » a dit Alice pragmatique « Tu as peur d'être excitée à propos d'Edward ? »
« Oui je ne veux pas parler de lui et devenir gaga sur lui parce que ça fait mal, beaucoup plus, juste pire s'il part. » Elle a pris une autre gorgée de sa bière et s'est rendu compte qu'elle avait disparu. « Besoin d'une autre ? »
« C'est bon » répondit Alice en regardant Bella se lever de son siège allant vers la cuisine.
La sonnette retentit quand Bella retourna dans le salon et elle se tourna pour répondre à la porte. C'était comme un déjà vu avec Edward et Jazz lui souriant quand elle à ouvert la porte et elle les a fait entrer, prenant leurs vestes après avoir reçu un baiser sur la joue de chacun, Edward s'attardant un peu plus longtemps, mais pas assez longtemps à son gout.
« Vous voulez une bière les gars ? » a-t-elle demandé. Ils ont tous les deux répondu à la positive et Bella a de nouveau disparue, revenant avec trois Moose Drool cette fois.
« Est-ce que ce sont les trucs que Jake a apporté ? » Edward arma un œil vers Bella en questionnant son choix de bière.
« C'est vraiment bon –essaye ! »
Tous les quatre ont parlés du jeu jusqu'à ce que le minuteur indique que le pain d'Alice était prêt. Les filles ont laissé la paix au gars dans le salon et Bella pouvait entendre le son d'un jeu de Base-ball à la télévision. En hochant sa tête elle a mis la table et a tout préparé pour diner avant de les faire entrer.
La conversation pendant le diner a été orienté vers le diner de charité sur le mystérieux assassin. Les billets coutaient chers, mais c'était une grande idée. Emmett et Rosalie avaient déjà achetés les leurs et les gars ont dit à Bella et à Alice qu'ils iraient tous ensemble aussi. Jazz a parlé en détail de choses sur la chaise sur ce qu'il mettrait pour la vente aux enchères et tous les trois se moquèrent de son idée, Edward eu pitié pour la personne qui se retrouverait avec une selle. Mais quelqu'un ferait une offre sur elle, c'était sur. Jazz était l'un des plus grands lanceurs de la Ligue nationale.
Après le diner, ils ont tous les quatre débarrassés la table et mis la vaisselle dans le lave vaisselle, puis Alice et Jazz ont disparue dans la chambre pour un petit moment. Bella mis le film et puis s'asseyant sur le canapé avec Edward, chacun d'entre eux avec une autre Moose Drool.
« Je t'avais dis que c'était bon. »
« Ça va » il haussa les épaules.
« J'ai une question pour toi et je veux que tu répondes sincèrement okay ? »
Edward a froncés ses sourcils ensemble, l'inquiétude luisant dans ses yeux et Bella s'est sentie mal, elle n'avait pas eu l'intention de l'inquiéter. « Bien » a-t-il répondu.
« Ce n'est pas mauvais je te le promets. Cela va te semblais étrange, mais je me demandais » a t'elle commencé en jouant avec la couture de son jean. « Si je suis une distraction pour toi pendant les match. » Son visage c'est baissé, trop gênée pour lui faire face.
Edward a placé ses doigts sous son menton en soulevant son visage pour la regarder. « Pourquoi penses-tu cela ? »
« Fred –un détenteur de billets de saison qui se trouve derrière moi – a pris des paris sur combien de fois tu me regardais » elle fronça les sourcils vers lui. « Tu n'es pas aussi bien que tu le devrais. Tu es allé à 1-5 aujourd'hui et ta moyenne est en baisse, donc je me demandais juste si … »
« Si tu étais la raison pour laquelle je ne frappe pas bien ? »
« Oui »
Edward a tiré Bella sur son coté, la prenant contre lui, mettant un baiser sur le dessus de sa tête. « Je suis distrait Bella, mais ça n'a rien avoir avec toi. »
« Qu'est ce qui ce passe ? » dit elle, se tirant en arrière pour regarder dans ses yeux. Ils étaient d'un vert tendre mais triste.
« Ce voyage à San Diego me fait beaucoup penser. Ce dont nous avons parlés hier soir et ce que je dois faire – j'ai beaucoup de choses en tête. »
« Une semaine à partir de demain et tu seras de retour à Chicago » murmurait elle, se blottissant contre son flanc à nouveau. Il était si délicieux, il n'avait pas le parfum de framboise sur lui aujourd'hui mais son eau de Cologne – Woods- et le savon utilisé se mélangeant avec l'odeur de la bière en provenance de ses lèvres.
Bella tourna la tête et regarda ses lèvres qu'elle ne pouvait pas sortir de son esprit. Elles étaient pleines, humides de la bière qu'il buvait, une goute de sueur perlé sur une ligne douce … Avant qu'elle ne puisse finir sa pensée, ses lèvres ont pressés les siennes, un doux gémissement sortant de lui. L'embrasser était devenu un plaisir coupable pour Bella. Elle savait qu'elle ne devait pas le faire, pas avant qu'il ne revienne de San Diego, mais elle ne pouvait pas l'aider, il avait juste tellement bon gout et sa langue faisant son chemin dans sa bouche, l'explorant, elle avait l'impression qu'elle serait perdu sans ses baisers.
Sa partie intime a commencé à tinter, le sentiment de gonfler quand elle a fileté ses doigts dans ses cheveux. Elle le tira pour le rapprocher d'elle, se réjouissant de ses muscles durs pressés contre sa poitrine. Même entre les couches de vêtements, sa chaleur rayonnée sur sa peau et par l'intermédiaire de son corps- il était électrisant, tournant sa chair en un tas de braises, la cassant et l'éclatant en flambant.
Edward a brisé le premier le baiser, tirant sa tête dans son cou en reprenant son souffle. « Si nous ne nous arrêtons pas » il eut le souffle coupé « ce n'est pas ce soir que nous regarderons le film. »
A cette fraction de seconde Bella était loin de vouloir regarder le film, elle ne voulait rien de plus qu'Edward l'emmenant dans sa chambre. Son visage était caché dans son cou et elle glissa sa langue dehors, le dégustant, en soupirant et sentant des picotements sur le bout de sa langue, puis elle l'entendit gémir, tirant son corps loin de lui.
« Tu ne m'aides pas.» ses yeux étaient de petites boules de feu verts, obscurcis par la passion avec des morceaux étincelants d'un scintillement – une lumière sauvage.
Bella a avalée durement et a tenté de calmer sa respiration irrégulière. « Quand es tu devenu responsable ? »
Edward ria, tirant Bella sur ses genoux en la tenant comme une enfant contre lui. « Je veux faire ça bien, Bella. Et c'est la bonne chose à faire – pour nous deux. »
Tout les deux se sont assis sur le canapé, Bella contre lui et regardèrent le match des White Sox à la télévision jusqu'à ce qu'Alice et Jazz réapparaissent en bas. Bella monta rapidement pour prendre un oreiller et une couverture et quand elle est revenue vers le bas, Alice et Jazz se sont posés dans les gros fauteuils surdimensionnés et Edward sur le divan où elle était assise à coté de lui, touchant à peine son côté.
Puis pendant le film, le bras d'Edward c'est mis un bras autour des épaules de Bella et puis sa tête à trouvé son chemin vers son épaule, terminant finalement avec Bella couchée sur le canapé avec sa tête sur ses genoux, le bras appuyé sur sa taille, son autre main jouant avec les boucles de ses cheveux, les enroulant autour de ses doigts.
Il y avait eu un moment depuis où Bella et Edward avait vu le film et même s'ils se rappelaient tout deux de leurs lignes préférées –les disant à haute voix pendant le film- chacun d'entre eux pensaient à la cause sous-jacente de savoir pourquoi la relation de Jake et Lynn avait pris fin pour commencer – il avait eu des relations quand il était sur la route.
A la première mention de cela dans le film, tant Edward que Bella s'étaient tendus. Elle ne pouvait pas croire qu'elle avait oublié cet aspect du film. La première fois qu'elle l'avait vu, elle n'était pas au courant pour sa mère et Phil et chaque fois qu'elle l'avait vu depuis, il avait juste renforcé sa haine contre les joueurs de base-ball. Maintenant était différent. Maintenant elle n'était pas très sur de comment elle se sentait, mais son corps n'a pas réagis très bien.
La main d'Edward à commencé à caresser le long de son bras et elle tourna la tête pour le regarder. Il ne semblait pas lui-même allait très bien. Que ferait Alice ? Se demanda-t-elle. Belle c'est rappelé la conversation qu'elle avait eu avec Alice sur le chemin de Milwaukee et comment elle et Jazz parlaient de ce genre de chose. Que ferait Alice dans cette situation ? Alice est dans cette situation, Einstein ! Elle est assise avec son petit ami à regarder le même film. Les yeux de Bella se sont déplacés vers la chaise d'Alice pour voir Alice et Jazz se câliner ensemble, main dans la main et s'embrassant très souvent. Tiens-lui la main Bella, laisses lui savoir que tu vas bien.
Lorsque la main d'Edward approcha de la sienne à sa descente le long de son bras, Bella a tourné sa main sur lui et l'a attrapé. Manœuvrant maladroitement leurs mains pour que sa paume repose sur le dos de sa main, elle a lacé ses doigts à travers les siens puis amené sa main sur son ventre –brûlant sa peau à travers sa chemise, pénétrant sa peau. Trop peur de le regarder, elle gardait les yeux rivés sur le téléviseur, ne prêtant plus vraiment attention au film.
Souvent, la main d'Edward serrait un peu ses doigts, les remuant lentement sur son ventre et allumant un feu profondément à l'intérieur. Son corps était chaud, mais sa peau réfrigéré et elle se mit à la sueur de leur connexion.
Puis une autre scène qu'elle avait oublié est venue à l'écran. Sa femme le regardait à la télé alors qu'il quittait la soirée avec une jeune fille à son bras. Cette fois , Edward pencha la tête vers la bas aussi loin qu'il pu et murmura « Désolé » à l'oreille tout en lui serrant les doigts. Elle serra le dos sa main avant de porte sa paume a ses lèvres pour un baiser.
Quand le film se termina, Bella utilisa la salle de bain, revenant pour trouver Jazz s'apprêtant à les quitter tous les trois, Edward se leva, marchant vers l'endroit où elle se tenait. « Je devrais y aller aussi. Je sais que tu as ta représentation demain à préparer. » Le cœur de Bella a grimpé en flèche –elle se souvenait de sa présentation. Malheureusement, elle avait trainé les pieds sur elle, pour passer du temps avec lui au lieu de faire son travail. Elle devrait y bosser toute la nuit maintenant. Elle avait promis à Chad qu'elle aurait le power point de présentation prêt pour demain.
Enroulant ses bras autour d'elle, Edward a attiré Bella prés de lui, respirant l'odeur de ses cheveux. « Pouvons-nous déjeuner demain ? » demanda t'il, la respiration contre sa tempe.
« J'ai effectivement la journée entière de congé » dit elle de se reculant pour le regarder. « Si je peux tout faire ce soir, nous pouvons faire ce que tu veux. »
« Je t'appelle dans la matinée. Y a-t-il quelque chose que tu veux faire ? Navy Pier ? Michigan avenue ? »
« Je n'ai jamais était au sommet de top of the Cock (N/T Point de vue a Chicago) »
Le sourire tordu qui a fondu sur le visage d'Edward a tordu l'estomac de Bella. « Je pense que nous pourrons nous occuper de ça. »
« Je pari » dit elle en riant « Maintenant vas y , j'ai beaucoup de travail à faire si tu veux me kidnapper demain. »
Edward l'a tiré plus étroitement et posa ses lèvres contre les siennes, mais comme toujours, il s'attarda plus longtemps que prévu initialement et Bella ouvrit la bouche pour lui, l'attirant en exécutant sa langue le long de sa lèvre inférieure. Il était perdu pour elle, la douleur folle qui explosait dans son cœur à chaque fois qu'ils se sont embrassés. La douleur toujours en lui suintant de son cœur, en bas de sa poitrine et durement dans son estomac. Il gémit contre sa bouche et la tira de là.
Il devenait de plus en plus difficile de se retenir et de ne pas la prendre sur le coté du canapé comme il l'envisageait maintenant. Il voulait être profondément à l'intérieur d'elle, la peau couverte de sueur contre sa peau couverte de sueur. Sa vision s'est brouillée quand il l'a regardé fixement. Inspirant lentement et fermant ses yeux il la tenait à longueur de bras.
« Tu n'as aucune idée de ce que tu me fais. » Sa voix tremblée. En se penchant, il l'a embrassé doucement sur le front et a murmuré « Bonne nuit » avant de partir discrètement et de fermer la porte.
~GO CUBS~
Bella était restée debout toute la nuit à travailler sur son projet, sachant que la récompense en valait la peine –une journée avec Edward itinérant autour de Chicago. L'une des choses qu'elle n'avait jamais fait depuis son arrivée à la ville des vents était d'aller voir la vue, comme une touriste. Elle avait fait un certain nombre de choses, comme prendre l'excursion fluviale architecturale en passant par la rivière de Chicago. C'était très intéressant et elle avait eu Emmett avec elle, ce qui était bien parce qu'il avait ajouté plus qu'un aperçu du tour, étant donné qu'il était architecte et connaissait son affaire. Elle avait également été à Navy Pier, le Shedd Aquarium, le Field Museum, Grant Park –il fallait voir la célèbre fontaine de Buckingham mariés avec enfant, mais d'autre chose que celle la, elle n'a jamais appris à profiter de la ville à la manière d'une touriste.
Elle se réveilla tôt – trop tôt – à sa sonnerie de téléphone cellulaire « Go Cubs Go ! » chantant à haute voix dans son oreille.
« Il vaut mieux que quelqu'un soit mort » gémit elle dans le récepteur, essayant de comprendre le temps, mais sa vision a été troublé du sommeil dans ses yeux.
Edward ria a l'autre extrémité « Trop tôt pour toi ? »
« Non » Gémit elle, assise dans son lit en se frottant les yeux. Enfin elle pu lire l'horloge a son chevet – 7.16 AM « Oui »
« Jusqu'à qu'elle heure es tu restée debout ? »
« Je ne sais pas » elle s'ouvrait a l'oreille « le dernière fois que j'ai regardé il était a peu prés quatre heure. » Les yeux de Bella ont numérisés sa chambre et elle a remarqué que son portable était toujours sur son lit –à ses pieds – allumé. Elle avait bien dû … ; elle n'était pas sur de ce qu'elle avait fait, mais maintenant elle n'était même pas sur de si elle avait terminé tout ce qu'elle devait.
« Je serais chez toi à neuf heures. » il y avait de l'humour dans sa voix et Bella s'est soudainement rendu compte qu'il se moquait d'elle.
« Apporte le plus de café que tu peux trouver et un Squagels de chez Cosy's. »
« Personne n'oseras jamais t'appeler une Trixie » dit-il avec ironie, le rire toujours dans sa voix.
« Tu viens de ma traiter de Trixie ? » Elle était éveillée maintenant. Trixie était le fléau de l'existence de Bella. La seule chose dont elle avait horreur en vivant dans Lincoln Park était la pensée d'être stéréotypé comme ça. Mais elle avait une bonne chose pour elle, elle n'était pas blonde. (NT/ tapez une recherche sur Wikipedia « Trixie Lincoln Park » … vous verrez a quoi fait illusion Edward.)
« Bella c'était une blague. »
« Oh Eddie, tu ne sais pas avec qui tu joues, ne penses tu pas ? »
Il ria de bon cœur à l'autre extrémité. « Apparemment, la présidente de la société de Trixie Lincoln Park »
« Je te verrais à dix heure » a-t-elle bouillonnait en essayant de masquer son four rire qui voulait sortir. Elle n'était vraiment pas folle, mais elle ne pouvait pas croire qu'il avait eu le culot de l'appeler Trixie de toutes ces choses !
« Neuf ! » a-t-il dit a haute voix dans le téléphone avant de raccrocher.
A 9h00 tapante Edward frappa à la porte. Bella a répondu, elle portait une tenue très collée, Une chemise des Cubs rose claire et une jupe très courte, qui semblait pouvoir être à Alice – c'était quelque chose qu'Alice aurait pu porter, pas Bella. Elle portait un méchant sourire satisfait sur son visage, ses yeux le défiant pour plaisanter.
« Tu es jolie aujourd'hui » a t'il sourit de couleurs vives en essayant de ne pas réagir à son costume – typique d'une Trixie à un jeu des Cubs.
« Tu n'es pas mauvais toi-même. » a t'elle chantonné. Il portait un jean et une chemise bleue a manches longues en coton avec le logo Abercrombie sur elle, un tee-shirt blanc dessous.
« Tu vas avoir froid dans ça. » Il entra dans la maison en fermant la porte derrière lui. « Pourquoi ne vas-tu pas te changer pour quelque chose de plus chaud ? »
« Quoi ? Tu es trop gêné pour être vu avec une fan ? » elle bâtit des cils.
« Tu peux t'habiller comme une Trixie si tu veux, Bella. Je suis sur que les bulletins aux nouvelles vont l'adorer. »
Il l'avait eu. Elle avait vraiment pas envie d'être vu dans la façon dont elle était – typique de Lincoln Park Trixie pin-up. Elle souffla bruyamment avant de filer en haut pour se changer dans quelque chose de chaud et plus décontracté – Un jean et une chemise à manches courtes marron avec son sweet bleu clair et gris à capuche avec Cubs marqué dessus.
Ils ont roulés dans la ville et se sont garés dans un garage de stationnement sur Michigan Avenue. Une fois qu'ils furent dans l'air agréable de Chicago, Bella souriait vivement, étendant ses bras pour respirer profondément. Elle aimait la ville. Vivre dans une petit ville toute sa vie, chacun sachant des affaires des autre elle avait détesté. Ici, à Chicago, c'était rare pour elle de se heurter à quelqu'un qu'elle connaissait en descendant une rue – il y avait tant de personnes.
« Où allons-nous en premier ? » a-t-il demandé en appréciant la manière dont le vent soulevait ses cheveux virevoltant autour d'elle.
« Je ne suis pas sure » soupirait elle, s'arrêtant là où elle était pour se retourner dans toutes les directions. « Il est toujours de bonne heure, pourquoi ne pas faire une promenade dans Grant Park ou par The Bean -» (NT/ The Bean = haricot en français structure publique en forme de Haricot)
« The Bean ? » demanda Edward dans la confusion.
« The Big Silver regardant The Bean » a-t-elle dit d'un air dédaigneux.
« The Cloud Gate ? »
Bella rigola « Est-ce comme cela qu'ils l'appellent vraiment? Je préfère The Bean, c'est mieux. »
« Allons-y pour The Bean alors. » Edward a ri en plaçant sa main sur le bas de son dos la conduisant à travers la rue occupée.
Aussi bête que The Bean a retenti, c'était vraiment amusant. Il y avait des tonnes de gens autour de l'engin en argent luisant, mais aucun d'eux n'a semblé reconnaitre Edward, ce dont Bella était craintive. Elle voulait avoir cette journée amusante avec lui sans que n'importe qui les tracassent et jusqu'ici elle avait juste obtenu ce qu'elle espérait.
Une fois qu'elle fut à l'intérieur de l'ouverture de The Bean, Bella leva la main contre la structure, son reflet est apparue et elle leva les yeux « Hé, restes comme ça. » a dit Edward et elle l'a écouté en le regardant fixement. Il a tiré son téléphone cellulaire et a pris une photo d'elle et du haricot, son reflet surgissant au dessus de sa tête. (NT/ Les touristes peuvent toucher la structure et se mettre dessous, elle diffuse un reflet d'eux tout déformé.)
« A ton tour » dit-elle changeant de place avec lui. Edward posa sa main sur le haricot d'argent et regardait Bella avec son sourire de gagnant de prix. Elle a pris deux ou trois photos de lui avant qu'une femme ne vienne et ne leur offre de les prendre tout les deux ensemble. Bella a tendu son téléphone à la femme, ayant un peu peur qu'elle parte en courant avec lui, et s'est ensuite rendue a coté d'Edward relevant aussi ses mains. La dame leur a dit de dire « cheese » et ils l'ont tout les deux fait, elle a pris une photo, a attendu un peu et en a pris une autre.
« J'ai apporté mon appareil photo » Bella s'est assise sur un banc avec Edward examinant au dessus de son épaule, les photos d'eux en diagonal au haricot.
« Suivant. Maintenant nous devons nous rendre à la fontaine. »
« C'est une longue promenade dans la direction opposé de top of the Cock. » a-t-elle dit en tournant son corps pour regarder fixement au somment du bâtiment Hancock.
« Nous avons l'abondance de temps » a-t-il dit roulant des yeux et en saisissant sa main pour le tirer derrière lui.
Ils ont eu de la chance avec la météo. Le vent d'hier avait été élevé, mais aujourd'hui pas beaucoup. Bella eu alors trop chaud et elle ôta son chandail à capuchon l'enveloppant autour de sa taille. Ils se tenaient la main en marchant vers la fontaine, dans les jardins qui dans une semaine seraient encore plus complet de belles fleurs.
La fontaine n'était pas encore activée, ils étaient assis sur un banc à regarder les créatures de la mer décoloré. « Tu veux aller à Hancock maintenant ? » Demanda-t-il déçu de devoir revenir pour la fontaine un autre jour.
Ils sont retournés en direction de l'édifice Hancock vers un peu plus de onze heure et il y avait de l'attente. Malheureusement Edward fut reconnu par quelques personnes, il a fini par signer quelques autographes et prendre quelques photos avec eux. Bien que l'attente est été plus longue que ce qu'ils espéraient, les vues sur le plancher 94 sur le pont d'observation ont été spectaculaires. Edward pu voir Navy Pier et les parcs de sa résidence, naviguant sur le coté ouest, regardant la ville et les bâtiments plus qu'autre chose. Ils ont essayés d'obtenir quelques photos sur leur téléphone, mais ils ne tournaient pas trop bien et ils ont décidés de revenir une autre fois avec leurs appareils photos.
Ils étaient tous les deux affamés au moment où ils revenaient au niveau du sol et après quelques autographes pour le personnel de sécurité – qui c'était rassemblé à l'entrée de l'immeuble en attendant qu'il revienne en bas – et des gens qui faisaient la queue, ils ont fait leur chemin vers la ville. Quelques bloc plus tard, Bella commençait à se plaindre, désireuse de savoir pourquoi ils ne pouvaient pas manger à l'un des nombreux restaurant qu'ils avaient déjà passés.
Edward avait un plan. Il avait même appelé le restaurant à l'avance en leur disant qu'il serait là aujourd'hui, ayant l'espoir d'obtenir une sorte d'intimité, car ce serait difficile dans un endroit concernant les Cubs. Quand ils ont finalement contournés le dernier virage, Edward a su à quel moment elle vit le Harry's Carey's (NT/ légendaire Steack-house italien.)
« Tu crains ! » a-t-elle crié en lui pinçant légèrement le bras. « Je n'ai jamais été ici encore ! »
« La plus grande fan des Cubs n'a jamais été à Harry' Carey's ? » en simulant un état de choc.
« Tais toi Masen »
Ils ont immédiatement étés salués par le gérant lors de leur entrée et Edward était tendu, attendant ce qu'il n'espérait pas qu'il se produise – une foule de gens le reconnaissant – surtout après sa pauvre performance d'hier.
Le bar était bondé, ils étaient donc extrêmement reconnaissants d'être discrètement escortés vers un espace privé du restaurant où il n'y avait pas beaucoup d'autre clients. C'était un steack-house Italien, et Bella était ravi car elle aimait les steack. Au cours du déjeuner, Edward lui a parlé de la balle Bartman (NT/ Lien wikipedia « Steve Bartman incident ») et comment Harry Carey's l'avait acheté pour peu d'argent, qui avait été offerte à une organisation caritative, puis ils ont détruit le ballon, plus tard grâce aux suggestions faite par les fans, il la cuit dans la bière et l'a ajouté a l'une de leur sauce afin de tenter d'inverser la malédiction.
Bella avait lu l'histoire mais il était amusant d'entendre Edward en parler parce qu'il ne semblait pas être superstitieux comme la plupart des joueurs de Base-ball et que les fans l'étaient. Hew, elle avait une bague qu'elle portait tout les jours où les Mariners jouaient car la seule fois où elle ne l'avait pas mise ils étaient devenus crémeux ! Elle était aussi superstitieuse que le reste d'entre eux et intérieurement elle souhaitait avoir été l'un de ses fans chanceux qui avaient pu manger la sauce de la balle Bartman.
Le gestionnaire est venu après que leur assiettes du déjeuner soit débarrassées et à poliment demandé à Edward s'il pouvait signer quelques autographes. Bella a pris sa main à travers la table quand elle a vu son sourire réticent vers l'homme qui attendait sa réponse. Quand il leva les yeux, elle lui sourit et fit un signe vers lui et il a finalement accepté.
Tandis qu'Edward bavardait avec quelques uns des spectateurs au bar signant des autographes et prenant des photos, Bella regarda les souvenirs et les images autour de l'établissement, puis s'est assise dans un siège qui avait été offert au restaurant du parc original Comiskey ou les White Sox jouaient.
Après le déjeuner ils ont tous les deux quitté le restaurant tristement. Ils savaient que leur temps ensemble aujourd'hui était venu à expiration, Edward devait mettre quelques trucs au point avant de se préparer à partir et Bella avait encore quelque chose à faire avant de rencontrer Chad pour sa présentation. Ils ont pris un taxi jusqu'au parc de stationnement couvert et ont sautillés dans la Volvo se dirigeant vers la maison de Bella.
« Je t'appellerais quand je serais arrivé à Saint Louis. » a-t-il dit en saisissant sa main entrelaçant leurs doigts ensemble. Ses doigts ont circulés à son contact – même ces contacts simple lui manqueraient pendant qu'il serait loin.
« Je ne serais pas à la maison jusqu'à un peu après neuf heures. » a-t-elle dit doucement, en se tournant vers la fenêtre vers le lac quand il a conduit au nord sur le trajet coté lac.
Edward a marché avec elle jusqu'à sa porte, mais a décliné son invitation pour entrer. Il le voulait mais il savait qu'il ne voudrait pas partir dès qu'il serait dedans. Sa main a suivi le bas de sa joue et quand il est arrivé à sa mâchoire, il a posé ses doigts sous son menton et a tiré sa bouche en haut, la sienne descendant. Il n'y avait rien d'innocent dans ce baiser, ce serait leurs derniers jusqu'à ce qu'il revienne de San Diego et il voulait qu'elle s'en souvienne.
Sa tête disparaissait finalement de la sienne quand il ne pouvait plus tenir son haleine, mais elle n'a pas voulu lui permettre de s'en aller . Ses mains étaient liés dans ses cheveux, ses lèvres maintenant sur son cou – ça le rendait totalement pour dur. « Ne pars pas » a-t-elle sifflé contre sa peau.
« Chérie, je dois y aller » l'a-t-il supplié avec elle, en retirant son visage de son cou pour regarder dans ses yeux. Ce qu'il a trouvé lui a envoyé un coup brulant dans son cœur. Elle avait bien plus mal qu'il ne le pensait. Il a appuyé son front contre le sien et ils sont resté là, chacun dans les bras de l'autre, leurs fronts collés, parlant dans des chuchotements mous l'un à l'autre.
« Tout sera parfait. Je reviendrais avant que tu ne le saches. »
« Je déteste la façon dont je me sens en ce moment » Son cœur était hors de contrôle, tapant sur sa poitrine – elle était sur qu'il pouvait le sentir.
« Continues simplement à penser à notre premier rendez vous. » Il embrassa le bout de son nez et elle ria.
« Ne l'as-tu pas prévu pour le moment ? » Dit-elle avec défi.
« Vendredi après le match » dit-il se tirant un peu en arrière de leur peau à peau. Sa main s'est levée et a tiré quelques cheveux égarés sur son visage, en les plaçant derrière son oreille. « Je vais probablement prendre une douche rapide, puis je te rejoindrais à ma voiture. »
« Tu vas me faire attendre jusqu'à Vendredi ? » Elle cligna des yeux et il secoua la tête.
« Tu as ton travail Jeudi » il haussa les épaules.
« Viens ici » dit-elle d'une voix rauque, le tirant par sa chemise et ses lèvres atterrissant sur les siennes encore une fois. Tout besoin au sujet de ce baiser était pur et animal. Ses mains ivres se sont déplacées sur son corps avec gourmandise, le touchant, sa langue attaqua la sienne, son corps appuyant très fort contre lui, l'agressant.
Ses mains parcouraient librement sur elle, l'arrondi de la courbe de ses fesses en les serrant et tirant son centre contre le sien farouchement dur. Elle eut le souffle coupé par le contact et il gémissait dans sa bouche, lui promettant plus, avec les touchers et les mouvements de son corps. Il a pivoté sur lui-même et la serra contre le mur, la pénétrant presque sèchement en plein jour sous sa véranda. Il avait besoin de plus et était pratiquement sur le point de la soulever et de la charger dans la maison pour un peu d'intimité quand un klaxon a retentit bruyamment dans leurs oreilles – ils avaient étés découverts.
« Je dirais que je suis désolée » elle eut le souffle coupé, la tête enfouie dans sa poitrine « mais je ne le suis pas. »
« Tu devrais rentrer à l'intérieur. » a-t-il respiré de façon inégale.
« Prends soins de toi Masen » soupira t'elle en embrassant sa poitrine, posant ses lèvres contre sa chemise.
« Nous parlerons ce soir. » Il s'est retiré loin d'elle – l'une des choses les plus difficiles qu'il ait jamais eu a faire – et regardé quand elle a ouvert la porte. Avec un dernier regard sur son épaule et un sourire triste, elle referma la porte derrière elle. Elle était partie.
Navrée pour le retard :( ... les aléas de la vie font que parfois ont ne fait pas toujours ce que l'on veut !
C'est l'un des chapitres que je préfére ...
Le prochain RDV avec Jane je le posterais surement lundi si vous êtes sages ;)
Je remercie toutes celles qui prennent le temps de laisser des reviews j'adore vos avis et vos réactions ... j'ai vu qu'il y avait a peu prés 1500 lectures par chapitre pour seulement une Vingtaine de reviews et je dois dire que c'est assez navrant ...
De gros bisous a toutes :)
Gaelle