Lors de son arrivée à l'hôpital, Cal avait atteint un niveau de stress qu'il n'avait atteint qu'une seule fois dans sa vie : le jour de la naissance d'Emily ! Même à son mariage avec Zoe, il le réalisait maintenant, il n'avait pas été aussi nerveux ! Cela lui rappela certains mots échangés avec Eric, le fameux preneur d'otages dans son groupe ! Quand ils avaient discuté de culpabilité dans le fait d'entrainer une âme pure avec eux, dans leur monde, Eric lui avait alors demandé comment il savait ! Et les mots étaient sortis d'eux-mêmes : c'est simple, parfois je ressens la même chose pour une femme que je connais ! Car oui, il s'en voulait de l'entrainer dans son chaos, mais il était aussi trop dépendant d'elle pour la laisser partir ! Et voilà où ça l'avait menée ! Il ne l'avait jamais encouragée (du moins intentionnellement) à ressentir autre chose que de l'amitié pour lui et son égoïsme avait refusé de prendre en compte les sentiments de la jeune femme ! Du moins ceux qui lui paraissaient dangereux ! Et en faisant cela, il l'avait blessée ! Blessée avec ses coucheries avec Zoe, avec cette histoire de parts rachetées derrière son dos, ses aventures, son caractère ! Son cerveau avait refusé d'affronter la vérité ! Et c'est désormais Gilian qui en payait le prix fort ! La voix d'Eric retentit à nouveau dans sa tête : votre vie compte plus pour elle que pour vous ! Merde ! Cette prise de conscience arrivait un peu tard et sous la tension ses doigts se resserrèrent autour de leur prise ! C'est la voix d'Emily qui le sortit de son combat intérieur :

Papa ! Tu m'écrases les doigts ! S'il te plaît ! Lui murmura t-elle de peur de déranger dans cet univers étouffant.

Désolé ma puce !lui sourit-il tendrement contrit

Cal se rendit alors compte que Ria et Eli les regardaient ! Et à voir leurs visages, ils avaient assisté à son débat intérieur ! Il fut cependant reconnaissant envers ses deux collaborateurs (car même si il le montrait peu, il les considérait comme tels) de ne pas tenter de lui cacher leur ressentis ! De la part d'Eli, il ne fut guère surpris d'y voir de la détresse mélangé à de l'animosité ! Il ne s'était jamais caché de la vénération qu'il vouait à Gilian ! Il avait été jusqu'à mentir pour elle ! Il la couvrait ! Et il n'avait jamais caché qu'il lui en voulait pour le mal involontaire qu'il provoquait chez celle qu'il respectait tant ! En revanche, Ria l'intriguait ! Chez elle, hormis cette colère enfouie, il ressentait avant tout de la peine ! Et cette peine, elle semblait aller dans les deux sens ! Pour Gilian… et pour lui ! Il ne fit aucun doute à Cal à cet instant, que Ria avait vu bien plus que ce qu'elle avait exprimé !

Il lui parut alors évident que tout le monde autour d'eux savait ce qu'il avait si longtemps tenté d'ignorer ! Tous ces efforts pour ne pas l'embrasser, pour ne pas se déclarer, se révélaient finalement vains ! Il l'avait fait souffrir pour rien ! Il l'avait protégé de manière si minable que maintenant elle en payait les pots cassés ! Il avait détruite la deuxième personne qui comptait le plus pour lui ! Il se retourna alors vers celle qui était sa vie, sa fille, et réalisa encore une fois que là aussi il avait merdé ! Emily avait les yeux posés sur le lit de Gilian, de grosses larmes douloureuses roulant silencieusement sur ses joues ! A ce moment précis, Cal Lightman ressentit une vive douleur au plus profond de lui-même ! Le dégoût ! Car oui il se dégoutait de faire souffrir les deux piliers fondamentaux de sa vie ! Détachant ses yeux de sa fille, il dirigea à son tour son regard sur le lit de Gilian et murmura d'une voix à peine audible :

Moi aussi je t'Aime Gil' ! Pardonnes moi je t'en supplie ! C'est surement trop tard, mais je voulais que tu le saches ! L'idiot que je suis t'aime aussi mon Amour !

Perdu dans sa douleur, ses larmes de rage et de détresse mélangées coulant librement, Cal ne réalisa pas que l'ambiance venait de changer…