Disclaimer: Los personajes y la trama pertenecen a E. L. James y RMNicky respectivamente :)
Christian POV
Dejé a Ana sentada en la cama de nuestra habitación mientras caminaba hacia dentro del baño. Pase mis manos por mi cara, tratando de pensar claramente. Ana se estaba desvaneciendo en frente de mí, y no importa lo que hiciese… parecía que no podía ayudarla.
Cuando yo comenzaba a perder el control en el pasado con una mujer joven como Ana…
La azotaba.
Y dependiendo de lo que ellas habían hecho era la cantidad de fuerza que utilizaba en el castigo.
Y ahora mismo, quería azotarla con una paleta hasta que me pidiera que pare.
Y ese pensamiento… los pensamientos como ese solían darme una emoción sexual que era difícil de controlar, pero en este caso…
Casi me hacía enfermo del estómago, porque ella estaba tan dolida, emocionalmente y, probablemente, también lo estaba físicamente.
Camine de nuevo al cuarto, tome un hondo respiro, tenía que hacer esto creíble.
Ella me miro,
"Quédate donde estas y no te muevas hasta que yo vuelva. Si lo haces, te azotaré con una paleta." Ordene en una voz fría, y ella asintió con su cabeza, con sus ojos muy abiertos. ¿Con miedo? No lo sabía.
Abandoné la habitación, complacido con mi… actuación… ni siquiera tenía una paleta.
Tomé mi teléfono de mi bolsillo y llame a Carla.
"¿Hola?"
"Carla, es Christian…"
Ana POV
La amenaza que él hizo sobre la paleta, me congeló en el lugar.
Él camino fuera del cuarto, y yo me senté inquietamente por lo que se sintieron como horas, pero cuando mire hacia arriba, solo habían sido 45 minutos. ¡Esto era casi peor que ser azotada!
La puerta se abrió con un 'click', y yo salté.
"Christian…"
Mi voz se desvaneció y me quedé congelada en el lugar cuando otros dos hombres entraron detrás de él… porque me estaba haciendo una idea de quienes eran. Y casi deseé que estos fueran solo dos tipos con los que él quisiera que me acueste.
Los ojos de Christian estaban llenos de culpa, y estaba pálido.
"Lo siento Ana."
Los 2 hombres, de complexión grande, se adelantaron unos pasos, y uno saco su billetera, y hablo suavemente.
"Señorita Steele, yo soy Michael, del Healing Meadows Eating Disorder Facility (N/A: 'Instalacion Prados Curativos para Desordenes Alimenticios'), y vamos a necesitar que venga con nosotros."
El miedo hizo su camino hasta mi corazón.
"No, de ninguna manera."
Corrí hacia el baño, pero el de la derecha me agarró por la cintura, yo grité "¡NO!" Sabía que si me iba con ellos, todo mi trabajo se iría por el drenaje, que todo lo que he hecho terminaría en la basura, y eso no podía pasar.
Grité y me revolví en los brazos del hombre.
"Ana, Ana, para." Dijo Christian, y aunque fue gentilmente, su voz estaba llena de autoridad, me calmé por un segundo. "Ana, ellos están acá para ayudarte. Tú necesitas ayuda." Sus ojos estaban cristalinos, esta era la primera vez que lo veía llorar.
Lágrimas llenaron mis ojos y rodaron por mis mejillas.
"¡Tú hiciste esto! ¡Tú los llamaste!" Lloré, y él asintió.
Los sollozos sacudieron mi cuerpo, quería herirlo. Quería herirlo tanto como el me hirió a mí. ¡El me traicionó!
"¡Te odio! ¡Te odio!" Grité, y vi un intenso dolor cruzar su rostro, y casi me arrepiento, entonces el miro hacia otro lado mientras yo comencé a retorcerme de nuevo, en un intento de que me suelten de su agarre. En vano.
"Michael…" El hombre que me sujetaba dijo. Michael asintió con su cabeza y se acercó a mí, con una jeringa en su mano.
"Whoa, whoa, whoa, ¿qué es eso?" Preguntó Christian.
"Es un sedante, señor."
Christian hizo un gesto con su cabeza, un asentimiento, entonces Michael se acercó aún más, pateé hacia donde él se encontraba y le dí en el pecho, pero él ni se inmuto. Christian me agarró los tobillos, y en conjunto con el otro hombre, del cual no sabía ni el nombre, me llevaron hacia la cama y me acostaron sobre ella.
"NOOO" Lloré, mientras que Michael me bajaba mis pantalones de ejercicio. El limpio un punto determinado en mi muslo, y presiono la aguja a través de mi piel.
"Noooo. " Lloriqueé, mis músculos relajándose en contra de mi voluntad. "Christian… por favor…"
Christian POV
Ayude al segundo transportador de comandos, Adam, a mantener a Ana quieta sobre la cama mientras que el otro la inyectaba el sedante.
Ana gritó, y lentamente se sumergió en la oscuridad
"Nooo…" Murmuró mientras Michael le subía los pantalones y luego la levantaba, ella tocó mi brazo mientras se iban…
"Christian… por favor…" Susurró.
"Lo lamento Ana." Le respondí, también en un susurro, luego observe como se dormía completamente en los brazos de ese hombre. Quería más que nada ir detrás de ellos y recuperarla, pero sabía que esto estaba fuera de mi control. No había nada que yo pudiera hacer para proteger a Ana ahora, ella estaba en sus manos.
Me senté a un lado de la cama, y puse mi cara entre mis manos, y por primera vez en un largo tiempo, comencé a llorar. Yo la empuje a esto. Sabía que era mi culpa. Yo era la razón de que Ana estuviese muriendo. Si no hubiese sido por mí, corrompiéndola y trayéndola dentro de mi vida, ella estaría perfectamente bien y seguiría siendo una sobreviviente de esta odiosa enfermedad que una vez la plagó de chica.
Me preguntaba inútilmente qué lo había causado, qué hizo que ella se convirtiera en una víctima anteriormente. Sabía que su madre se casó incontables veces, y que por ello su vida fue inestable. De repente sentí un atisbo de resentimiento hacia Carla. Solo quería a alguien a quien culpar, alguien más aparte de mí en quien fijar esto. Tenía que haber una razón para que alguien caiga en esto. Alguien debía tener la culpa.
Me pare y camine alrededor del cuarto, recogiendo las cosas de Ana y las mías.
Sabía que tenía que bajar con sus cosas, y que debería buscar un hotel diferente, porque no había forma de que volviese a Seattle con ella en ese lugar.
El recorrido en auto pareció tomar una eternidad, y la única cosa que me frenaba de acelerar, era saber que no iba a ser capaz de ver a Ana por lo menos dentro de 3 días. Porque, si su peso y salud eran insatisfactorios, ella iba a estar en un cuidado intensivo de 72hs. Hasta que pudieran estabilizar las necesidades de su cuerpo un poco mejor.
Cerré mis ojos y golpeé el volante.
Le dije a Taylor que fuese a casa, porque sabía que íbamos a estar acá por un tiempo y su hija iría de visita. Le dije que tomase el máximo provecho de mi departamento, el cual había desocupado desde un principio. No era como si alguien más lo fuese a usar, de todas formas.
Llego a las instalaciones después de algunas horas, y salgo del auto. Cuando entro, soy interceptado por algunas personas, las cuales tomaron las pertenencias de Ana así ella iba a estar por lo menos un poco más cómoda.
Camine hacia el lobby y un doctor llamó mi nombre. Fui hasta donde él se encontraba y me dió un informe de lo que habían encontrado hasta ahora.
"La presión sanguínea de la Señorita Steele era muy baja cuando llegó, estaba seriamente deshidratada y pesa aproximadamente 41kg. Lo cual no es saludable considerando su estatura, la cual es de 1,70mts. Me temo que ella deberá estar bajo un cuidado extremo de 72hs. hasta que obtenga los suficientes nutrientes y fluidos para estabilizarla. Nosotros vamos a mantenerla sedada y bajo control durante 48 horas y luego darle algún tiempo para que se familiarice con las instalaciones del centro."
Asentí, incapaz de decir nada, ¿por qué deje que esto fuese tan lejos? Me engañe a mí mismo pensando que podía ayudarla. Ella realmente necesitaba ayuda profesional. Yo no había querido admitirlo. Carla paso por la puerta unos 20 minutos más tarde.
"¿Qué hiciste, aceleraste?" Preguntó, una falsa sonrisa plasmándose en su rostro.
Sí.
"¿Quisieras que vaya a buscarte alguna cosa?" Pregunté, ignorando su pregunta. Podía ver que ella también había perdido peso. No aterradoramente como Ana, claro está, pero tal vez fue a causa del estrés.
Ella negó con su cabeza, "Eso estaría bien."
Le di el informe que el doctor me había dado previamente y ella me agradeció, antes de que me vaya.
Fui a un hotel cercano y le conseguí un cuarto a Carla y su esposo más reciente, sabía que ella iba a querer estar cerca de su hija.
Deje una carta ATM (N/A: en el fic original aparecen esas siglas, pero por lo que tengo entendido, es una tarjeta de crédito) en el mostrador, junto con una nota.
Úsala para cualquier cosa que necesites. Tengo el dinero para ayudarte hasta que quieras regresar a tu casa, créeme.
Fui de nuevo hacia el hospital y le di a Carla la tarjeta que se usa para abrir la puerta de su habitación de hotel, ella me dijo que no tenía que hacerlo y luego de asegurarle que estaba bien, ella me dio las gracias. Ahora, solo debíamos encontrar una forma de distraernos hasta que se nos permitiese ver a Ana.
Y algo me dijo que iba a ser dolorosamente largo, ni siquiera sabía si Ana iba a querer verme. Sus palabras recientes me atravesaron como una daga: Te odio. Te odio. Te odio.
Ana POV
Me desperté, sintiendo como si solo hubieran sido 5 minutos. Tuve un horrible sueño en donde Christian me enviaba a un centro de recuperación.
"Christian…" dije, con mis pensamientos centrados en él mientras abría lentamente mis ojos.
Estaba en un cuarto blanco, pulcro. Traté de moverme, y sentí un tirón en mi brazo.
Las cosas estaban lentas y parecían borrosas. No podía entender donde me encontraba. Traté de llamar el nombre de Christian de nuevo, pero no hubo respuesta alguna.
El tirón en mi brazo era una vía intravenosa, con un líquido blanco lechoso en ella… y estaba yendo adentro de mi cuerpo.
¡NO!
Mi frecuencia cardíaca aumentó y yo saqué la aguja de mi brazo, por lo que salió sangre.
La puerta que se encontraba cruzando la habitación se abrió y de repente había un doctor y un hombre de cara familiar, Michael, en el cuarto.
"Ana, Ana, necesitamos que te relajes." Michael dijo, tomando mis brazos.
"¡DEJENME IR!" Grité. Pateé al doctor, el cual me esquivo fácilmente, como si tuviera práctica. Esperen, duh…
Sentí otro tirón fuerte, y vi que el doctor me había rodeado y dado otra inyección en el muslo, jadeé.
"No lo hagan…"
Entonces, me sumí en la oscuridad, por segunda vez.
Dios esto era una pesadilla. Y era real.
Hola de nuevo :3 Es raro publicar dos dias seguidos, no? A mi se me hizo un poco extraño, pero lo bueno es que pude llegar a traducirlo y editarlo para poder publicarlo hoy...
Pueden notar que no estoy tan de buen humor como ayer, pero creo que es porque me estoy muriendo de sueño (bueno, capaz no tanto pero si tengo ganas de irme a dormir) y porque ya estuve las ultimas hermosas 2 horas viendo al monitor de la compu y pasando cosas de ingles a español, asique espero que les guste el capi y porfiiiis dejen REVIEWS!. Besos ;)