Bonjour tout le monde \o/
Alors comme vous pouvez le voir, j'ai décidé de poursuivre cette traduction ! NipNip ne répondant pas, et n'ayant pas finit de son côté, pour l'instant je suis mon petit bonhomme de chemin et je prévois de traduire la fanfiction de A à Z.
-Ceux qui l'ont lu et qui préfèrent la traduction de NipNip, he ben.. ne venez pas lire la mienne, qu'est ce que vous voulez que je vous dise. Ça sert à rien de venir juste pour dire "gnagnagna j'aime pas ce que tu fais."
-Ceux qui l'ont déjà lu, à qui mes skills de débutante conviennent, et qui se meurent parce qu'ils veulent savoir ce qui se passe après le chapitre 10 vous prendrez le train de route quand j'en serais là, et j'espère être à la hauteur de vos attentes.
-Tous les autres, déjà, merci pour vos reviews/mps/messages ! Ca fait chaud au cœur, et tout le monde dit ça, mais c'est vrai. Élaborée ou pas, une review fait toujours plaisir. Et n'hésitez pas à me faire remarquer mes erreurs, à venir en hurlant parce que vous voulez être ma bêta parce que c'est plus possible de faire autant de fautes, à me faire des cookies ou que sais-je encore. 8D (Approximativement une seconde après avoir posté ça j'avais déjà une proposition de beta (je ne sais pas ce que je dois comprendre) (si je sais ce que je dois comprendre, taisez vous), du coup premièrement je suis super contente, mes traductions vont s'en trouver grandement améliorées, et deuxièmement pas la peine de postuler ! Le poste est prit. :) )
Voilà, maintenant on va prier pour que je ne suive pas le même chemin, et que je finisse les 16 longs chapitres de cette fanfiction. Parce que.. mh.. vous savez la fille qui finit jamais ses puzzles ? C'est moi. Voilà.
Sinon je vous encourage à, si vous aimez ce qui suit, aller le dire directement à Goddamnhella !
archiveofourown dot org / works / 315889 / chapters / 507386
EDIT DE L'EDIT (ce "petit" texte avant l'histoire va finir par devenir plus grand que l'histoire elle même damn.. ) ce chapitre est maintenant corrigé, vous pouvez donc attendre -ENFIN (oui je sais mais Amy est tombée malade et il faut prendre soin des beta alors on l'a mise dans son lit avec Tony pour prendre soin d'elle et ça a tout retardé)- le chapitre 3 ! Normalement ce sera moins long à venir :) )
Chapitre 2
La vie se résuma à une série de brefs accès de lucidité pendant un moment. Tony ne se souvenait pas de grand-chose. Des cris. L'odeur de l'antiseptique. Les lumières aveuglantes d'une chambre d'opération. L'oxygène. Le visage de Steve, blanc comme la craie. Les bips réguliers d'une machine mesurant les battements de cœur. Les larmes sur les joues de Pepper.
Nick Fury et Thor.
- … Ce con a été chanceux … organes vitaux manqués…
Tony se souvenait d'une question brûlant dans les yeux bleus de Thor, au-dessus de lui. Il se rendormit avant de comprendre ce que c'était.
Quand il se réveilla il se trouvait dans sa suite, au sein de la résidence des Avengers. Il avait l'impression d'avoir dormi pendant un an ; chaque battement de cœur était douloureux et sa bouche était complètement sèche. Il semblait aussi qu'il ait une perfusion dans le bras. Génial.
- JARVIS, réussit-il à articuler. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
- Vous avez été poignardé, Monsieur.
- J'avais remarqué.
Tony se redressa en position semi-assise en grognant. Une douleur aigue dans son abdomen essaya de l'en dissuader mais il n'y fit pas attention.
- Je veux dire, depuis combien de temps est ce que je suis dans les vapes ? Qui est présent dans la résidence ? Qu'est ce qui est arrivé à Loki ? Tout va bien pour le SHIELD ?
- Vous êtes dans la résidence depuis approximativement douze heures, Monsieur. Il était préférable de vous garder sous surveillance après votre opération. Vous avez été déplacé ici sur ordre du Capitaine Rogers environs trente six heures après avoir été blessé.
JARVIS continua de lui raconter ce qu'il s'était passé. Quand il eut fini, Tony était parfaitement éveillé.
Il avait été soigné dans les quartiers du SHIELD après que Loki se soit envolé, mais Steve s'était fermement opposé à ce qu'ils touchent au réacteur, ou même essayent de le scanner. Puis il avait été déplacé dans la résidence dès que Fury l'avait officiellement relâché et que son état s'était stabilisé. Putain de Steve Rogers. Tony lui en devait une.
Actuellement, les seules personnes présentes dans la résidence étaient Steve et Thor, qui était revenu pendant sa convalescence.
Et Loki ?
Loki avait simplement disparu. La vidéo de surveillance avait filmé sa téléportation hors de sa cellule, seulement pour enregistrer son retour un instant plus tard et le poignard plongédans le ventre de Tony. Après ça, il n'y avait plus aucune trace de lui. C'était logique. Il devait sûrement lécher ses blessures quelque part en riant de son cadeau de départ comme un dément.
- JARVIS, la prochaine fois que j'essaie de faire quelque chose de stupide pour le bien du monde, gaze-moi jusqu'à ce que j'arrête.
- Je suppose que vous préférez une dose non létale.
- Petit joueur.
Repoussant ses couvertures, Tony souleva sa robe d'hôpital pour regarder sa blessure. Sous la gaze, elle ne faisait pas moins d'une dizaine de centimètres de long, nettement recousue.
- Ouais... Pas de quoi se vanter.
Trop fatigué pour faire quoi que ce soit d'autre, il se rallongea sur ses oreillers, clignant des yeux face au plafond. Il pensait à se rendormir, quand on frappa à la porte.
- Tony ? JARVIS dit que tu es réveillé. Je peux entrer ?
C'était Steve, qui lui parlait sur un ton inquiet. L'ombre de ses pieds bougea dans la lumière filtrant sous la porte.
- Bien sur, mon pot de chambre a besoin d'être changé de toute façon.
La porte s'ouvrit et Steve apparut dans l'embrasure.
- Tu n'as pas de pot de chambre.
- Oh, c'est embarrassant, répliqua Tony.
Le soldat secoua la tête et entra dans la chambre, un plateau avec quelques objets en équilibre sur sa main. Son pied nu referma la porte alors qu'il allumait la lumière, aveuglant Tony quelques secondes. Steve s'assit au pied de son lit, ignorant ses protestations, et se pencha vers lui avec une expression peu amicale sur le visage.
- Toi, gronda-t-il, tu es le plus stupide de tous les génies que je n'ai jamais rencontrés. Comment tu te sens ?
- Assoiffé… Endolori, fatigué, embarrassé. Choisis.
Steve prit le verre sur sa table de nuit et disparut dans la salle de bain. Quand il revint, Tony l'attrapa immédiatement et bu de longues gorgées. Il avait l'impression d'avoir respiré par la bouche pendant des heures. Deux pilules blanches furent pressées dans sa main pendant qu'il buvait et il les avala avec les dernières gouttes.
Steve l'observait suspicieusement quand il eut finit. Il essuya sa bouche avec le dos de son poignet. Le génie s'assit au bord de son lit, passant son verre d'une main à l'autre.
- Qu'est ce qu'il s'est passé, Tony ?
- Loki m'a poignardé, répondit Tony, haussant les épaules. Il n'y a aucun mystère là-dedans, vraiment.
Les yeux de Steve s'assombrirent.
- Si, il y en a un.
Il lui jeta quelque chose, un petit objet métallique qui rebondit contre sa poitrine.
Tony n'eut pas besoin de le regarder pour savoir que c'était le trombone.
- J'ai pensé que tu voudrais le récupérer avant que Fury ne le voie.
Tony cligna des yeux.
- Alors, il ne…
Steve secoua la tête.
-Non. Il pense que Loki a trompé le SHIELD, encore une fois.
Sa bouche tiqua nerveusement.
- En fait, je crois qu'il a fait une blague comme quoi Loki t'aurait poignardé juste pour que tu la fermes.
- Et maintenant tu ris de ma douleur. C'est tellement classe.
Tony regarda la bouche de Steve esquisser un nouveau tic avant de s'étirer tant bien que mal en un sourire. C'était mieux comme ça.
- Hey, tu veux voir mes points de suture ?
- Tu as douze ans ou quoi ? En plus, je les ai déjà vus.
Scandalisé, Tony tira les couvertures sous son menton. Steve roula des yeux.
- Sur la table d'opération, Tony. Tu pensais que j'allais te laisser seul ? Je sais comment tu es quand le SHIELD veut tripoter ton « piercing ». En parlant de ça, comment ça se fait que Loki soit au courant ?
Alors il l'avait vu depuis la salle de surveillance. On ne l'a faisait pas à Steve. Tony pesa le pour et le contre entre tout lui raconter ou non. Ou plutôt, jusqu'où pouvait-il lui raconter. Il avait confiance en Steve, il lui aurait confié sa vie, mais Loki avait déjà prouvé qu'il était complètement taré.
Tony ne voulait pas qu'il s'en prenne à Steve, pour quelque raison que ce soit.
- Tu te souviens du gala de charité ? La bonasse blonde de Thor et le mec à la hache ? Loki était l'informateur anonyme.
Les sourcils de Steve s'envolèrent.
- Loki ?
- Je sais, je sais. Apparemment la blonde, Amora, allait faire un truc magique à Thor avec quelque chose. Loki m'a réveillé à une heure pas possible pour me le dire. C'est là qu'il a vu le réacteur.
Tony se frotta les yeux, fatigué.
- Steve, je ne sais pas dans quoi je me suis fourré. J'essaie juste d'empêcher des gens de se faire tuer.
- Et donc tu libères Loki de sa cellule ? C'est un peu contreproductif si tu veux mon avis.
Tony haussa les épaules, ramassant le trombone. Le métal était froid.
- Il avait déjà commencé à résister à la drogue. Ça n'a pas pris plus d'une heure, avec une dose réduite, avant qu'il n'ait assez de magie pour s'en aller.
- Alors t'as pensé quoi, « pourquoi retarder l'inévitable » ?
- J'ai pensé que si je le libérais il n'allait peut être pas réduire les quartiers du SHIELD à l'état de ruines fumantes. J'aimerais dire pour ma défense que j'avais raison. Loki ne les a pas attaqués.
Steve devint rouge, ses yeux brillant de colère.
- Non, il a juste essayé de te tuer toi. Tony, il est fou. Il vit pour la destruction. Pourquoi est-ce que tu essayes d'être amical avec lui ?
- Amica- Steve, j'essayais de réduire les dommages collatéraux, comment est-ce que tu peux penser une seconde que…
- Loki t'a parlé, Tony. Il t'a offert des informations à propos du coffre.
Steve se rassit, passant une main dans ses cheveux.
- Coulson nous a informés que Loki n'avait pas dit un seul mot, à aucun agent du SHIELD ayant tenté de l'interroger. Pas juste à propos du coffre. À propos de rien du tout. Et toi tu entres et il devient soudainement bavard ?
- Ouais, ben, je suis Iron Man. Il me connaît. Peut-être qu'il était juste un peu timide avec les agents.
La vérité, c'était que Tony n'avait rien su du petit vœu de silence de Loki. En y réfléchissant, l'idée que Loki soit enclin à partager des informations avec lui –pas le SHIELD : lui – le perturbais un peu.
Steve soupira.
- Ne rigole pas avec ça. C'est juste que… Il t'a planté un couteau dans le ventre Tony. Quand je suis arrivé j'ai cru…
Sa voix se brisa, et il garda les yeux rivés sur le mur. Un muscle dans sa mâchoire tressauta alors qu'il déglutissait. Tony posa une main sur son avant-bras, dans une pression réconfortante.
- Ouais. Moi aussi, pendant une seconde, admit-il. C'était pas ma meilleure idée, en fait.
Steve hocha la tête, sans le regarder.
- Thor voulait te parler, au fait. Je ne lui ai pas dis pour le trombone. Il s'est avéré qu'Odin n'a pas été d'une grande aide au final, il voulait emprisonner Loki, pas l'exécuter. Le SHIELD ne l'aurait pas laissé partir pour ça. Peut-être que tu as fais ce qu'il fallait faire.
Il se leva, reprenant son plateau et tendant quelque chose à Tony.
- J'ai pensé que tu aurais peut-être besoin de ça. Même si techniquement tu n'es pas censé travailler avant un bon moment.
Le brun lui prit la tablette des mains.
- Steve Roger, tu es mon super-soldat préféré. Vraiment. Merci de m'avoir couvert.
- Oui, ben, j'ai déchiré le nouvel uniforme que tu m'avais fais. Je me sentais coupable, rit-il en retour.
- Comment est-ce que c'est possible ? s'exclama Tony, consterné. Les fibres sont renforcées… Tu sais quoi ? C'est pas grave. Je suis invalide, je suis fatigué, et j'ai pas besoin de penser à ton cul maintenant.
- Reste en dehors de l'intranet alors. Dors un peu.
Steve s'en alla, oubliant d'éteindre la lumière en sortant. Incroyable. Est-ce qu'il venait de dire « intranet » ? Ce bon vieux Steve.
- Lumières, JARVIS.
La chambre fut à nouveau plongée dans les ténèbres. Momentanément aveugle, il battit des paupières en direction du plafond pendant un moment, tournant le trombone entre ses doigts.
Peu importe ce qu'il s'était passé dans la cellule du SHIELD, Tony Stark était sûr d'une chose. Loki ne l'avait pas choisit pour rien. Que ce soit pour demander de l'aide, donner un tuyau «anonyme », ou laisser libre court à ses envies de meurtre, à chaque fois il avait fixé son dévolu sur Tony.
Ce qui voulait dire qu'il avait du boulot concernant la sécurité de ses compagnons, et encore plus concernant la sienne.
- JARVIS, ouvre un nouveau dossier. Transfère toutes les données des scans d'énergie récents en temps que points de référence.
- Comment voulez-vous appeler ce dossier ?
Tony réfléchit.
« Le projet Deadlock. »
Deux jours plus tard, à deux heures du matin, Tony gribouillait des équations sur un énorme tableau blanc digital dans sa suite, libéré de son intraveineuse et autorisé à porter un vrai pantalon. Médicalement parlant, il était toujours confiné au QG des Avengers, mais c'était comme une deuxième maison pour lui de toute façon et il avait le droit de travailler dans le laboratoire d'armement pendant la journée. C'était une vie plutôt agréable pour quelqu'un qui venait de se faire poignarder.
Enfin, raisonnablement agréable, rectifia mentalement Tony en s'étirant, essayant de ne pas gratter la blessure sur son estomac. Ça lui faisait mal et ça le grattait, et Steve lui avait retiré ses antidouleurs la veille. Une vague promesse à Pepper, ce qui était complètement con.
Se tapotant pensivement les joues alors qu'il faisait un pas en arrière pour observer son travail, Tony décida qu'il en avait probablement assez fait pour aujourd'hui. Pour cette nuit. Bref.
- JARVIS, qu'est-ce que tu en penses ?
- D'après mes calculs c'est faisable, Monsieur. Quand désirez-vous l'activer ?
- Je ne suis pas encore sûr. Je le revérifierais sûrement demain matin, pour voir si je ne peux pas l'améliorer un peu plus. Ça me semble un peu léger.
- Aussi léger que l'air, confirma JARVIS.
Tony roula des yeux et posa son stylet, remontant sa chemise d'un geste absent pour gratter sa blessure.
- Moins d'humour, JARVIS. C'est moi le mec marrant, tu te souviens ?
- Vous ne me laissez jamais l'oublier, Monsieur.
- Hum... Ce sera tout.
Marchant jusqu'à la pièce attenante, il activa l'eau froide pour s'asperger le visage et le cou, se demandant si son travail serait concluant. Ces trucs étaient un peu en dehors de son domaine d'expertise, mais il apprenait vite.
Il venait de se sécher la tête et s'apprêtait à aller se coucher quand un léger bruit de pas se fit entendre derrière lui. Tous les cheveux à la base de son cou s'hérissèrent.
Génial.
Il était sûr de savoir qui c'était.
Et merde.
- Monsieur.
JARVIS aussi savait.
- Laisse, lui ordonna fermement Tony.
Il se tourna lentement vers Loki.
- C'est le QG des Avengers cette fois ? Une place de choix pour finir ce que tu as commencé, si je puis dire.
Le regard de Loki était fatigué lorsqu'il étudia Tony, sa bouche se réduisant à une ligne sérieuse. À nouveau dans ses vêtements de cuir verts et noirs, ses bijoux dorés et ses hautes bottes, l'épisode du SHIELD semblait bien loin. Il s'approcha lentement, sa haute stature le rendant vaguement menaçant. Ou peut-être était-ce à cause de la lumière.
- Finir ce que j'ai commencé ? répéta-t-il lentement, pesant chaque mot. Bien au contraire. Tu m'as rendu un grand service ce jour là. Il est normal que je te retourne la faveur, n'est ce pas ?
Il jeta un œil sur la pièce autour de lui, la détaillant avec la précision d'un faucon. Tony se mit à reculer doucement.
- Hey tu sais quoi, je suis un gars généreux. Je propose qu'on dise que c'était gratuit et que tu te casses d'ici, suggéra-t-il. En fait, j'apprécierais vraiment si tu pouvais claquer des talons trois fois* et ne plus jamais apparaître dans ma chambre.
L'expression de Loki ne changea pas, mais ses yeux s'assombrirent un peu. Tony trouva qu'il avait l'air confus.
- Tu refuserais mon offre avant de l'avoir entendue ? Je te croyais plus malin que ça.
À ses côtés, les doigts de Loki crépitèrent un instant de particules d'énergie verte. Tony n'aimait pas ça du tout.
- Je tiens à la vie, Loki, répondit-il. Crois-le ou non, selon mon expérience ta présence n'aide pas à ça.
Il fit un pas en arrière quand les lèvres du dieu se pincèrent, sentant le mur lisse et froid se presser contre ses épaules.
- Alors tu peux dire ce que tu veux, mais je préfère que tu ailles planifier ma mort loin d'ici, pendant que je continue à respirer et à guérir dans mon coin.
Les yeux verts se réduirent à deux fentes, calculateurs, pendant une brève seconde, avant qu'il ne se mette à sourire.
- Mon petit tour avec le couteau t'a énervé tant que ça ? Tu aurais dû t'y attendre.
Tony cligna des yeux et soudainement Loki fut juste devant lui, ses paumes blanches pressées contre le mur de chaque côté de son visage, et bloqua son corps pour qu'il ne puisse plus bouger. A cette distance, le regard de Tony était pile à hauteur de sa bouche, laquelle esquissa un sourire en toute connaissance de cause.
Il jura silencieusement. Même si le dieu était plus mince et physiquement plus faible que Thor, il était toujours bien plus fort et plus grand que lui. Sans son armure, et toujours en convalescence, Tony ne représentait aucune menace. Et Loki le savait.
- Je dois dire que venant de quelqu'un qui a autant l'habitude que moi de travailler seul, la perspective d'une aide était… inattendue, murmura-t-il dans un souffle glacé.
L'ingénieur ferma brièvement les yeux, priant pour que ça ne finisse pas encore une fois dans le sang. Mais Loki n'avait pas l'air de vouloir être violent.
Il se pencha lentement, ses lèvres effleurant la joue de Tony avant de trouver la courbe sensible de son oreille.
- Je me vois contrains de retourner la faveur, souffla-t-il. Et je peux être généreux parfois. Pourquoi gâcher cette opportunité ?
Tony déglutit et fixa sans la voir la gorge blanche devant lui. Il se lécha les lèvres, essayant désespérément de réflé lui était très, très dur de réfléchir. Il respirait contre la peau pâle, les mains collées à l'armure et l'odeur de cuir et d'ozone devenait enivrante et oh merde, il sentait quelque chose qui ressemblait à une langue sur sa peau et tout était en train de glisser sur une pente dangereuse.
- Je veux que tu dégages, articula-t-il. Et tu as dix secondes pour le faire. JARVIS, réveille notre gentil voisin le dieu du tonnerre.
- C'est déjà fait, Monsieur.
Loki bondit en arrière comme s'il l'avait frappé, surpris et furieux, alors que sa tête se tournait brutalement vers la porte. Ils le savaient tous les deux, Thor serait bientôt en train de courir vers eux le long du corridor.
Puis il redirigea son attention sur lui, et son regard suffit à plaquer de nouveau Tony contre le mur. Son expression était impénétrable, mais ses yeux brûlaient. A cause de quoi, Tony n'en avait aucune idée.
- Alors tu l'invoques lui. Très bien.
Le coin de sa bouche tressauta, et il eut l'air de vouloir ajouter quelque chose, mais une porte claqua plus bas dans le hall et des bruits de pas qui se firent entendre, précédant l'arrivée de Thor. Les yeux de Loki étaient noirs d'émotion, plein de crainte et quand il leva une main, elle tenait une dague recourbée.
Thor ouvrit la porte à la volée, Mjölnir en main, juste à temps pour le voir la jeter à la tête de Tony.
- Loki, non !
La dague s'enfonça profondément dans le plâtre à côté de sa tête, à quelques centimètres de sa tempe. Il frôla la crise cardiaque et quelques mèches de cheveux tombèrent au sol. Merde. Merde.
Loki eut un petit sourire.
- Oh, n'aies pas l'air si fâché, Thor. Tu sais que je ne manque jamais ma cible.
Les yeux de Thor se rétrécirent, incertains, alors qu'il les regardait tour à tour.
- A quoi joues-tu Loki ? demanda-t-il. Pourquoi es-tu venu ici ?
Il était évident qu'il dormait quand JARVIS l'avait appelé ; ses cheveux formaient des boucles désordonnées et il avait encore la marque l'oreiller le long d'une joue. Il ne portait également qu'un boxer rouge. D'une certaine manière, il avait quand même l'air redoutable aux yeux de Tony.
Mais pas à ceux de Loki. Il jeta à peine un regard à son frère. Reculant, il laissa son regard s'attarder sur Tony une dernière fois avant de se retourner.
- Ca n'a plus d'importance, répondit-il avec raideur.
Sa magie, d'un vert iridescent, entoura sa silhouette.
- Une brève erreur de jugement. Maintenant, excuse-moi, j'ai du travail. Adieu.
- Attends, mon frère…
Thor fit un pas hésitant vers lui, la main tendue, mais Loki était déjà parti. Il eut l'air perdu pendant un instant, fixant l'espace que son frère avait occupé. Mais il se reprit rapidement. S'éclaircissant la gorge, il se dirigea à grands pas vers Tony.
- Tu vas bien ?
- C'est une bonne question.
Tony s'éloigna de la dague plantée dans le mur et se retourna pour l'observer, frottant le côté de sa tête. Une petite touffe de cheveux lui resta dans la main.
- Oh. Oh mon dieu. Thor, est-ce que j'ai un trou dans mes cheveux ? Est-ce que Loki vient de faire un trou dans mes cheveux ?
Mais Thor était entrain de retirer la dague du mur, sa grande main enveloppant le manche. Si on pouvait appeler ça un manche. C'était une petite lame incurvée, sans garde, une seule pièce de métal, orné, poli jusqu'à devenir brillant, et apparemment bien plus tranchant que la langue de Loki. Thor la posa dans la paume de sa main, la dé fronça les sourcils.
- Loki ne manque jamais sa cible, dit-il pour lui-même, à voix basse.
Ses yeux semblèrent s'éclairer un peu.
- Il y a quelque chose qui cloche avec mon frère, Tony Stark.
- Comme c'est fascinant, fut la réponse irritée de Tony alors qu'il se dirigeait vers la salle de bain pour trouver un miroir. JARVIS, initiation du Deadlock. Ici et à la maison.
- Deadlock initié. Temps estimé de la mise en place, dix secondes.
- Deadlock ? demanda Thor depuis l'autre côté du mur.
Tony examina le côté de sa tête dans la glace. Rien qu'une coiffure étudiée ne puisse cacher décida-t-il, satisfait.
- Ouais, répondit-il. C'est un champ de force local qui bloque la téléportation sur une certaine distance. Je suis presque sûr qu'il marche, mais je ne peux pas le savoir avant de l'avoir testé pour de vrai. C'est basé sur les statistiques de Loki.
- Le Deadlock est maintenant en place.
Tony sentit ses oreilles se déboucher tandis que Thor soulevait Mjölnir pour le regarder bizarrement, serrant ses doigts autour du manche. Bon, au moins quelque chose s'était produit. Thor balança le marteau précautionneusement, l'électricité crépitant dangereusement autour de lui. Il fronça les sourcils en direction de Tony.
- Mjölnir réagit peu favorablement à ta science.
- Mjölnir n'a qu'à faire avec, rétorqua Tony. Je préfère un marteau qui grésille plutôt que ton frère qui m'observe pendant la nuit.
Thor lui lança un regard étrange.
- On m'a dit que Loki t'avait offert des informations pendant que j'étais sur Asgard. A propos du Coffre des Anciens Hivers. Bien que je sache que ce ne soit rien dont ni moi ni mon père ne soyons déjà informés, je trouve ça... Étrange, qu'il te donne quelque chose.
Allant s'asseoir au pied du lit de Tony sans y être invité, Thor posa le marteau et s'appuya sur ses genoux. C'était assez étrange de le voir comme ça, à moitié nu dans sa chambre, avec son air confus et ses cheveux ébouriffés. Non pas que ça lui donne des idées.
- Il voulait échanger des informations, en fait.
Tony tira sur le col de sa chemise, montrant la lueur froide du réacteur.
- Il a posé des questions là-dessus.
- Loki ne s'intéresse pas à la science, répliqua Thor en secouant la tête. Il n'en tirerait aucun bénéfice. Il a peut être juste été curieux, mais j'en doute.
Les yeux bleus rencontrèrent les siens sans ciller.
- C'est toi qui l'as fait sortir, n'est ce pas ?
Grillé.
À ce point là il pouvait lui avouer, pensa-t-il sombrement. Oui Thor, j'ai libéré ton frère taré pour épargner quelques vies qui ne représenteront plus rien si, ou plutôt quand, il essayera à nouveau de prendre le contrôle du monde, alors, désolé, j'ai gaffé. Ça passerait tout seul.
Mais Thor sembla prendre son silence pour une confession tacite. Hochant tristement la tête, il se releva et posa une main sur son épaule.
- Merci, dit-il sincèrement, surprenant Tony. Pour avoir fait ce que je ne pouvais pas faire. Je sais que mes espoirs sont infondés, mais Loki est mon frère, et si je l'ai vaincu ce jour là je ne souhaitais pas pour autant sa mort. J'ai juré de veiller sur lui, comme un grand frère. Je n'avais pas compris à quel point c'était important jusqu'à ce que je réalise combien il s'était écarté du droit chemin.
Il baissa les yeux et il s'éloigna avec un sourire terrible. C'était la chose la plus triste que Tony ait jamais vu.
- Mais ma culpabilité ne te concerne pas, ajouta-t-il te remercie de l'avoir libéré avant que les mortels ne lui fassent plus de mal.
- Hum... Rappelle-toi en quand il nous transformera tous en serpents.
Cela fit rire Thor.
- Loki méprise les serpents. Il préférerait nous changer en mulots et nous livrer aux chats.
Tony cligna des yeux.
- Oh, c'est vrai que c'est tellement mieux. Je dormirais sur mes deux oreilles ce soir, merci mon grand.
- De rien, répondit Thor, se penchant pour ramasser son dit, je pense que tu as ses faveurs maintenant, ou que tu les avais. Il est plutôt adroit avec une lame d'habitude, comme tu dois le savoir.
Il se dirigea vers la porte, laissant la dague en question sur le lit de Tony.
- Thor, de quoi tu parles ? Il a essayé de me poignarder.
- Loki ne rate jamais sa cible, affirma Thor comme si ça expliquait tout.
Ses yeux se firent plus vifs.
- Et pourtant sa dague n'a rien transpercé d'autre que de la peau et des muscles. Je pense pouvoir comprendre pourquoi il a blessé le mortel qui a désobéi à sa race pour le sauver.
Et il abandonna Tony comme ça, à méditer ses mots longtemps après qu'il soit parti. Thor avait tendance à se ramollir sérieusement quand ça touchait à son frère, alors il ne pouvait pas prendre ses paroles pour argent comptant. Mais il avait soulevé une question importante, et Tony pensait avoir trouvé une nouvelle réponse. Une réponse qui ne lui plaisait pas.
Loki était-il revenu pour le poignarder, non pas parce qu'il était un traître et un petit connard ingrat, mais parce qu'il ne voulait pas qu'on pense Tony responsable de son évasion ?
Bizarrement ça avait du sens. Après tout, qui suspecterait le type en sang, à moitié mort par terre, d'avoir aidé un fou à s'échapper ? Même si Steve n'avait pas caché le trombone, ils auraient sûrement pensé que Loki, grâce à sa magie revenant petit à petit, l'avait fait bouger lui-même. Au pire ils auraient supposé qu'il avait contrôlé son esprit. Mais personne au SHIELD n'aurait suspecté Tony Stark de l'avoir fait de son plein gré. Après tout il avait été poignardé. Et il faisait partie des Avengers.
Peut être que c'était le manque de sommeil qui parlait, mais quelque chose lui disait qu'il avait vu juste. Putain, ça avait du sens. Encore plus avec la réapparition de Loki quelques minutes plus tôt. Ce qui voulait dire...
Ce qui voulait dire qu'il venait juste de dire à leur plus puissante Némésis qu'il pouvait se mettre ses avances amicales (et déboussolantes, et excitantes) au cul.
- Rigole Tony, se conseilla-t-il à lui-même. Rigole, ou cette fois tu pourrais bien te mettre à pleurer.
Comme il n'avait rien d'autre à faire, il décida que son lit était la meilleure option. Avant de se coucher il alla mettre la dague sur son bureau, où il était sûr de se souvenir de l'examiner avec plus d'attention le matin venu. Enfin, plus tard dans la matinée en tout cas. Trois heures avaient sonné depuis longtemps. Mais ce n'était pas grave. Le champ de force portable était complet, sa sécurité était assurée et la vie continuait, même s'il avait envie de se gifler mentalement.
Alors qu'il s'endormait, il se demanda ce qui se serait passé s'il n'avait pas arrêté Loki. Les espoirs de Thor étaient-ils infondés ? Sûrement. Peut être que les choses s'étaient juste déroulées comme elles le devaient. Le méchant restait méchant, le gentil rejetait ses avances et laissait son grand frère s'occuper de lui. Le monde continuait de tourner.
Quand même, se dit-il dans une dernière vague réflexion, il devait avoir raté quelque chose de génial.
Le soleil se levait à peine quand le téléphone de Tony sonna, lui faisant tellement peur qu'il sursauta et jeta son oreiller à l'autre bout de la pièce sans faire exprès.
- Note à moi-même, changer ma sonnerie en... Autre chose qu'AC/DC, marmonna-t-il, trébuchant hors de son lit pour attraper l'appareil sur son bureau. Ici Stark, et vous avez intérêt d'avoir une bonne raison.
- Bonjour, M. Stark. N'est-ce pas un matin fantastique ? J'espère que je ne vous réveille pas.
Nick Fury avait l'air assez furieux pour mâcher du plomb et recracher des balles, ce qui fit rendit son accueil polit terrifiant.
- Nous avons eu une intrusion la nuit dernière, de la part de notre vieil ami M. Laufeyson.
Tony se frotta les yeux, à moitié assit sur le coin de son bureau, essayant de mettre son cerveau en marche.
- Loki est passé ? Laissez-moi deviner, il a pris la boite à glace magique. Je vous avais dis de la renvoyer sur Asgard, Fury. Vous saviez que ça allait arriver.
La ligne resta silencieuse pendant une brève seconde. Tony imagina Fury en train de se pincer l'arête du nez, ou une veine éclater quelque part.
- Il l'a remplacé par un congélateur, Stark.
- Un c…
- C'est ce que je viens de dire, ne me faites pas répéter.
Tony commença à rire. Un congélateur. Loki avait fait une blague au SHIELD.
- C'est généreux de sa part, finit-il par dire au bout d'un moment, à bout de souffle, s'essuyant les 'est-ce que vous voulez que j'y fasse ? Avec deux heures de sommeil, pas plus.
- Rien, répondit platement Fury. Gardez juste un œil ouvert au cas où il y aurait encore de la neige plein été et vérifiez que tout est bien en place. S'il est venu ici, il y a de grandes chances qu'il soit passé chez les Avengers aussi.
C'était vrai. Tony pencha la tête en arrière, fixant le plafond d'un air las.
- Pourquoi personne ne m'envoie ce genre de nouvelles par mail ?
- C'est juste que j'aime entendre le son de votre voix, répondit Fury, et Tony sut qu'il était très certainement en train de broyer un crayon dans sa main au même moment. Je vous recontacterais.
Le téléphone sonna la fin de la connexion. Tony le lâcha sur une pile de feuilles mélangées sur son bureau, grimaçant légèrement quand il cogna contre la dague qu'il avait laissé là. La dernière chose dont il avait besoin était de devoir remplacer son téléphone, bon sang.
Puis il se rendit compte qu'il n'avait jamais laissé de papiers sur son bureau. Les papiers ça se perdait trop facilement, cela faisait des semaines qu'il travaillait exclusivement avec son tableau digital…
Sautant sur ses pieds, il se retourna et aligna les feuilles les unes à côté des autres. Il y en avait environs une trentaine ; des designs et des notes sur de grandes feuilles très fines- certaines ressemblaient beaucoup aux croquis qu'il avait fait quand lui et Yinsen avaient construit l'armure à Gulmira- jusqu'à ce qu'il les assemble par terre. C'est là qu'il comprit.
- JARVIS, ordonna-t-il d'une voix rauque, sans lever les yeux.
Son cœur martelait dans sa poitrine.
- Scanne tout. Mets-les sur mon serveur personnel. Je veux que ce soit protégé.
- Oui, Monsieur.
Tony se retourna vers le bureau, remarquant un papier épais, plié en deux. Il avait été glissé sous la dague. Il lut le contenu. Ca ne disait pas grand-chose.
Ça n'en avait pas besoin.
Comme demandé,
Notre collaboration est donc terminée.
-L
PS : Qu'est-ce que c'était que ce chatouillement quand je me suis téléporté ?
- Cet enfoiré, souffla Tony, un énorme sourire fendant son visage en deux. Ce putain d'enfoiré, il est malin.
Il se fichait que le Deadlock n'ait pas fonctionné. Il pourrait diagnostiquer ça plus tard. Il se fichait même que Loki ait reprit le coffre. Tony n'avait d'yeux que pour une chose à ce moment précis, et cette chose était étalée sur le sol, à ses pieds.
- Un titre pour ce projet, Monsieur ?
Tony ne réfléchit même pas.
- Schémas : Doombot Bêta.
Il avait du pain sur la planche.