La noche recién comenzaba, pero para ella parecía que había empezado mucho antes… El organizador del evento la había tenido loca toda la semana llamándola repetidas veces preguntando un sinfín de cosas: ubicación de lugares, cantidad de invitados, etc.… Era solo una cena de compromiso!... Iba a ser algo íntimo, con la familia, los amigos de toda la vida… La gente más cercana! Además ese tipo la mareaba! Para qué contratar a un organizador si ella iba a ser quien terminaría haciendo todo…?
-Phoebe!...- Exclamó poniéndose de pie en un salto… Su amiga había sido una de las primeras en llegar… La pelinegra sonrió, siendo escoltada del brazo de su novio, quien lucía impecable en su traje negro, con gafas oscuras…- Estaba volviéndome loca! Qué suerte que hayas llegado temprano!...- La saludó la rubia sonriendo y acercándose a la pareja…- Podrías decirle al pingüino que viene contigo que debería relajarse…- Mencionó mirando de reojo a Gerald que solo hizo un gesto con la boca…- Parecería que vas a custodiar a alguien esta noche Geraldito…- Bromeó y el hombre de color solo se encogió de hombros…
-Buenas noches Pataki… Gracias por elogiar el uniforme… Se podría decir que es mi trabajo, y siempre me arreglo de igual manera… Sobre todo si hay un futuro alcalde esta noche, no vendría mal algo de seguridad…- Dijo Gerald mordiéndose los labios por el odio… Si es que esa rata de alcantarilla llegaba a ser alcalde, eso estaba por verse…
Helga sonrió… Pero sus ojos se desviaron hacia la entrada cuando observó a un gran grupo de personas ingresar con cámaras, equipos de luces…
Phoebe la miró de reojo…
-Creí que habías dicho que te reusaste a que la prensa pudiera acceder hasta el salón…- Mencionó con su tono sublime la pelinegra… Helga enarcó una ceja…
-Qué significa todo esto…?... Di la orden en la entrada, que solo podían llegar hasta el estacionamiento…- Mencionó la rubia acercándose hacia el organizador del evento… Al mirarlo de arriba abajo, no tenía ni idea por qué le había hecho caso a una de sus amigas, y había contratado a ese sujeto… Parecía una cacatúa disfrazada!...
-Ohhh… Lo siento, reina… Pero Arthie llamó esta mañana y solicitó que diéramos pase libre a las cámaras, ves…?... Tendrías que hablar con tu prometido y ponerse de acuerdo… Vengan por aquí chicos!...
-Huuuyyy…- Helga cerró el puño persiguiendo al grupo de publicidad que ya instalaba… Pero se detuvo al notar que la gente comenzaba a llegar… Y entre ellos, sus padres…
-Amigo… Ven aquí….- Dijo parando a uno de los mozos que llevaba copas de champagne… Observó a su madre ingresar junto a un quisquilloso Bob Pataki, que con traje, llegaba quejándose del muchacho de la entrada…- Esta charola no debe llegar a esa mesa, comprendiste… Bajo ningún concepto…- Ordenó señalando la mesa que ocupaban sus padres… El hombre asintió:
-Como ordene, señora…
La noche se fue dando como lo que era… Un gran acontecimiento entre una escritora famosa oriunda de la ciudad, y un médico reconocido que se postulaba para futuro alcalde de Hillwood… Helga odiaba la idea de la prensa metida en su fiesta…! Era simplemente una invasión rotunda a su privacidad… Pero no había llegado el momento para hablar con Arthie al respecto:
-Es el mejor negocio que ha cerrado mi compañía… Los localizadores están dando anuncio las veinticuatro horas, para el futuro alcalde de la ciudad, que además será mi yerno muy pronto…- Sonrió un orgulloso Bob Pataki, calvo por la edad, de cabello canoso y con un traje de levita para la ocasión… Estaban hablando en una ronda donde la mayoría de los empresarios presentes concordaban con la situación…
Arthie sonrió abrazando a Bob…
-Y qué mejor que mi propio suegro para encargarse de la campaña y demostrar todo lo que estamos poniendo en marcha…?...- Bromeó el pelinegro, levantando una copa…
-Sin olvidar a mi querida suegra, que parece la hermanita de Helga…- Miriam sonrió en agradecimiento…- Su programa es el más visto, y por lo tanto cooperará con la campaña… Estoy en deuda con una familia que me ha dado tanto…- Agradeció Arthur, y Bob y Miriam sonrieron abrazándose…
Helga se encontraba en el otro lado del salón recibiendo a los amigos y conversando… Bromeó con Jackie al verla llegar con el hombre que estaba esa mañana en la cafetería… Se rió de sus amigos de toda la vida, y del intento de conquistar mujeres con vestidos escotados… Muchas caras conocidas en Hillwood… Del secundario y demás… Algunas personas con acento hispano, de las misiones en San Lorenzo (por razones obvias, Arthie antes de haber llegado a Hillwood era un médico allá, junto a Karl, Fernando y…)
Pero mientras Harold montaba un espectáculo en el que todos reían a las carcajadas… Arthie dio la señal a uno de sus guardaespaldas, de expulsar al muchacho de allí, cuando no lo notara nadie.
Helga se disculpó acercándose a su prometido, con el que había cruzado dos palabras en toda la noche…
-Arthie… Podemos hablar…?...- Preguntó con una sonrisa cordial, saludando a los caballeros con los que el pelinegro conversaba…
-No ahora, querida… Estamos hablando de un negocio jugoso con respecto a las acciones de la oficina central…- Le explicó con una sonrisa cariñosa, depositándole un beso en la mejilla… Helga solo lo tomó apretándole un poco la mano e insistiendo…
-Solo lo raptaré por unos cuantos segundos…- Dijo dirigiéndose a los caballeros que sonrieron mirándola con unos ojos encantados…
Se alejaron lo suficiente, fueron hasta la cocina donde Helga creyó que nadie los escucharía…
-Helga… Qué significa todo esto…? Sabes que tengo asuntos importantes que conversar esta noche…- Mencionó Arthie, y la rubia frunció el entrecejo…
-Qué hay de lo que tú me prometiste a mi…? Cómo es eso que aprobaste la demolición del teatro Circular…?- Indagó con un tono serio y autoritario… El pelinegro sonrió cálidamente…
-Hel… Escucha sé que dije que haría todo lo posible para conservarlo… Y fue exactamente lo que hice…
Helga se cruzó de brazos…
-Cómo? Dando un voto positivo a favor de la demolición…?...
El pelinegro se acercó a ella…
-Estamos muy acelerados con todo este tema de la renovación de las calles… Las avenidas tienen que estar funcionando en tres meses, sin contar el puente hacia el paso de la ciudad de Kindom…- Explicó sobre la ciudad vecina a Hillwood… Helga asintió con desgano…- La existencia del teatro Circular, últimamente se ha vuelto un estorbo…
-Un estorbo…?...- Indagó con una clara ironía que solo dejaba entrever enfado…- Ese monumento al arte, porque es eso… Jamás fue un estorbo antes!... Siempre se ha mantenido, y por si no lo sabes, es la fuente de trabajo de muchas personas…! No puedes hablarme de progreso cuando lo está impidiendo… Qué hay de la gente que cuenta con el proyecto que prometiste…?
El hombre agachó la cabeza, sería inútil querer ponerse de acuerdo esa noche… Se acercó a ella, pero Helga solo se alejó:
-Tienes razón en todo lo que dices… Pero nadie dijo que lo demolerían… Solo serán unas pequeñas reformas, algunos detalles para que la avenida Michigan y la diagonal que cortará a su paso puedan coexistir una con la otra… Te di mi palabra, cierto?... Nadie dijo que la rompería… Y sabes que cumplo con lo que prometo… Ven aquí…
Fue un leve gesto, pero la rubia por unos instantes correspondió el abrazo…
-No quiero discutir esta noche… Tenemos que estar felices!... Finalmente estaremos juntos… No dejaré que nada vuelva a entristecerte…- Dijo el pelinegro, tomándola de la mano… Helga lo miró de reojo y sonrió un poco:
-Supongo que tendré que acostúmbrame a las cámaras… - Respondió marchándose con él a seguir disfrutando de la noche…
Escondidos en el salón de limpieza… Un grupo de varios hombres, esperaba a que se concretara una señal…
Gerald le sonrió a Phoebe, quien solo colocó una mueca de preocupación… El pelinegro se acercó a la cocina… Abrió la puerta, para encontrarse con un silencioso Arnold que estaba sentado jugando con las teclas de su celular… La gente que lo custodiaba vigilaba la puerta, y preparaba la llegada de un auto a la hora pautada…
-Está todo listo… Cuando tú quieras…- Mencionó Gerald, viéndolo con una pose desanimada… El rubio había escuchado toda la conversación de Arthie y Helga… Por primera vez, tenía miedo:
Gerald se sentó a su lado, emitiendo un hondo y pausado suspiro… Conocía demasiado a Arnold, y sabía cuándo se echaba para atrás…-Si vas a descubrirlo, tiene que ser esta noche!… Qué mejor momento sino este?... Los de la prensa están aquí, hay suficientes personas para que la noticia se expanda rápidamente…!
El rubio movió la cabeza asintiendo:
-Lo sé… Es solo que… No puedo hacerle eso! Pensé que podría…- Mencionó pensando en la inseguridad que estaba experimentando… Ahora ya no se sentía tan optimista como al principio… Sonrió subiendo la cabeza y encontrándose con los ojos cafés de Gerald que esperaban la orden…- Mírala, crees que lucirías así de contenta si yo fuera quien estuviera ocupando ese lugar…?...- Indagó haciendo un gesto hacia el salón, donde Helga sonreía junto a una dulce Lila, quien la abrazaba diciéndole que la había echado de menos, y que le deseaba lo mejor del mundo!...
Gerald colocó su mano sobre la mesa, para que el rubio lo mirara…-Arnold… Escúchame y vuelve a la Tierra, amigo… El sujeto es peligroso, tú mismo lo experimentaste… No puedes seguir ocultándote así… Ella estará bien, no habrá riesgos después de esta noche: lo pondremos en una situación que no podrá arriesgarse, tendrá el ojo de todo el mundo sobre él…- Aseguró sabiendo lo que sucedería… Y esperando con ansias a que Arnold accediera…
-Qué hay de Fernando…? Dará su declaración…?... Solo es mi palabra contra la suya, necesito alguna prueba más…- Afirmó colocándose una peluca negra, y cubriéndose los ojos con un par de gafas… Gerald ladeó la cabeza sin poder creerlo… Arnold volteó a verlo:
-Y…Tengo que saber la verdad, por más dolorosa que sea…
-Es una locura, lo sabías? Viejo…- Insistió el hombre de piel oscura, tomándolo del brazo… Si Arnold era descubierto, todo podría complicarse después…
-Qué hay de tú imagen…? No será fácil, pero no puedes seguir comportándote depende a tus impulsos…- Intentó razonar Gerald… El rubio ladeó la cabeza observando el salón, y como Helga estaba de pie charlando con Fred, su viejo amigo que estaba atendiendo esa noche…
-Lo haré de todos modos…
Gerald tomó un respiro soltándolo…-Bien… No te demores… No puedes quedarte demasiado tiempo…
Arnold solo tenía un objetivo… Pero se mantuvo a un lado, cuando un gran estruendo anunciaba algo:
-Es Baby… Llegó al fin!...- Gritó una mujer, y Helga rodó los ojos mientras Phoebe emitía una leve risita…
-Creía que la hermana no vendría…- Comentó un pendiente Sid, mientras reía con sus amigos…- Han visto a Harold, no lo encuentro hace un buen rato…?
-Debe estar fanfarroneando con alguna amiga de Rhonda…- Sonrió Stinky, mientras Sid se encogía de hombros…
Después de que una gran limousine blanca se detuviera en la puerta del lugar, y que más de un hombre abriera el paso, colocando una extensa alfombra roja… Helga cerró los ojos apretando los puños cuando escuchó:
-Hemanitaaaa…!...- Y un sinfín de comentarios que a penas, pudo auditar mientras una de las cámaras tomaba imágenes entre la reconocida actriz de Hollywood Baby Olga, y su hermana que estaba por casarse con un candidato a alcalde, de su pueblo natal… Todo un acontecimiento!... Y unos cuantos años de terapia para Helga, que le había costado ser la hermana de una celebridad, cuando ella odiaba la exposición… Genta que ni siquiera la conocía y creía saber y poder opinar acerca de su vida privada…
Arnold sonrió contemplando la escena y esperando un rato a que la conmoción disminuyera… Tuvo suerte, cuando Helga se acercó a la barra junto con una de sus amigas… Tomó aire armándose de valor:
La rubia charlaba muy entretenida con Phoebe, cuando un hombre se le acercó:
-Hola Helga… Es un placer, mi nombre es John…
La saludó y la rubia lo miró de reojo, como si saludara con cortesía a un extraño… La mujer de rasgos orientales, no tardó ni 5 segundos en saber que se trataba de Arnold… Se alejó haciendo alusión que iba a ir por Gerald, antes de que cayera en manos de alguna aprovechada… Helga rió sorprendida… Luego volteó a ver que un hombre se sentaba a su lado…
-Soy un amigo de Arthie… Me alegra poder conocer finalmente a la mujer que lo hace tan feliz…
La rubia sonrió revolviendo su trago de frutas, y dispuesta a marcharse…-Gracias… Nunca te había visto, antes… Bueno, no había visto a muchas de las personas que hoy están aquí…
Mientras la música resonaba, Helga sonrió a lo lejos al ver bailar a uno de sus amigos de la universidad… El hombre que estaba sentado a su lado, insistió para que prestara atención… Se aclaró la garganta:
-Te gusta el tango…? Crees que Arthie se enfadaría si bailáramos una pieza…?
Helga sonrió con un genuino gesto de asombro… Sonrió de lado enarcando una ceja y dejando el trago sobre la barra…
-Claro! Quieres bailar…?- Indagó con una sonrisa… Arnold se levantó de la silla de un salto:
-Por supuesto…
-Perfecto, porque yo quería sentarme…!- Contestó la rubia ocupando el lugar libre que había dejado él y tomando su copa…- Arnold emitió una carcajada ladeando la cabeza… Ella lo miró con algo de ironía…- Esa risa histérica simboliza la falta de aceptación a una negativa… - Dijo tomando un sorbo de la copa… Sonrió dirigiéndose al muchacho…-Una buena razón para que baile contigo, John…? Dime, eres el padrino acaso…?...
Arnold tomó aire… Después se apoyó contra la barra y mencionó -La noche es única… Somos jóvenes, estamos vivos… Y eso es lo mágico del tango, ayuda a aliviar las penas con su melancolía…- Helga sonrió mirando a Fred, quien solo ladeó la cabeza secando una copa y marchándose…- Y además… Solo te pedí bailar, tan simple como eso…- Dijo acercándose a la rubia, y murmurándole al oído…- No mencioné hacer el amor…
Pero Helga prácticamente se tragó el sorbete de la copa…
-Disculpa…?- Preguntó con un gesto de alarma… Arnold sonrió extendiéndole la mano… Ella la tomó enarcando una ceja…
Pasaron unos segundos en los que bailaron… Si bien el quería estar cerca, Helga parecía tan distante… Como si pensara en cualquier otra cosa cuando hablaba con él…
-"Odio esto… Los amigos de Arthie son unos perdedores, tendré que apuntar yo la lista de la gente que asistirá a la boda…"- Era lo que en realidad se cruzaba por la mente de la rubia, mientras ambos bailaban…
Arnold intentó sacarle charla a un baile que parecía de lo más aburrido…
-Dijiste que no conocías a muchas de las personas que estaban hoy aquí… Eso es extraño, sobre todo cuando es tu fiesta de compromiso… No lo esperabas…?
Helga sonrió al ver el llamado de Lila… Sus amigas tenían una sorpresa para ella…
-No… Pensé que seríamos pocos…- Contestó sin mirar al caballero que la observaba…
-"Adoro esto… Si le digiera la verdad: cómo reaccionaría…?... Qué sientes por mí, Helga…? Me amas todavía…?"…- Se cruzó por la mente del rubio al verla de perfil, observando a sus amigas apurarla…
Sonrió contándole algo:
-Mi novia solía decir que cuando nosotros nos casáramos… Todo tenía que ser una gran fiesta!... Quería invitar a todos los amigos… Y claro, nada de baratijas…- Explicó con una sonrisa… Pero la rubia sonrió de lado, soltándolo y mencionando:
-De acuerdo… La pieza se terminó… Toma clases de baile… Lo haces pésimo… Y con respecto a lo de hacer el amor… Nunca conocí a un sujeto tan desubicado!... Pero quizás el sexo te hubiera servido de ejercicio…!- Dijo dándole una palmada en el hombro, y haciendo el intento de esfumarse…
Arnold sonrió de lado, bajando la cabeza… No, con Helga no había término medio… Eso había pinchado su ego… Así que, había que repararlo…
-Dame otra oportunidad… Puedo hacerlo mejor…- Dijo deteniendo la mano de la rubia… Helga lo miró suspirando y haciendo un gesto a lo lejos que estaba complicada con un pesado empresario… Sus amigas rieron…
Arnold retrocedió unos pasos notando que ella por primera vez, prestaba atención durante toda la noche… La miró entrelazando sus dedos con los suyos… Ella medio sonrió cuando hicieron un giro:
Él se apoyó contra su frente tarareando la canción…
-Todas las locuras… Si ella me olvida…
Helga se apartó mirándolo con una sonrisa…
-Impresionante… Hablas español…?...
El hombre de cabello oscuro, solo sonrió asintiendo…
-Son pocos los amigos de Arthie que lo hacen… A parte de Fernando, Karl… y…- Dijo sacando la cuenta con la mirada…
Arnold se acercó enarcando una ceja…
-Y…?...
Helga se detuvo soltándose del agarre… Lo miró a los ojos, recordando:
Flashbaack
-Lo perfeccionaba…- Admitió la rubia con una sonrisa…- No. Hay algo… Una fantasía…- Arnold enarcó las cejas, de forma traviesa, y Helga rodó los ojos… Hombres! No era "eso" a lo que se refería!- No te hagas ilusiones! No la primera vez…- Aclaró antes de proseguir…- Algo en mi cabeza que…
-Oh, vamos!... Yo era la víctima en todas esas ocasiones!… Pero me tomé mi tiempo también… Nunca te dejé ganar gratis… Poco a poco, aprendí a disfrutar y esperar ese día más que ningún otro…
-Cuarto grado… Ese sucio truco que me jugaste… Te salió al revés y… Cuando se invirtió nuevamente…
-La pileta del gimnasio?... De verdad?...- Preguntó incrédulo y un poco asombrado… Helga ladeó la cabeza…
-No, eso no… El tango… Jamás bailé el tango como ese día!… Sí, bailamos en otras ocasiones y sin contar el baile de graduación el último año, y esa fiesta de máscaras cuando regresaste por primera vez de San Lorenzo… Incluyendo también esa fiesta de disfraces agridulce, donde fingí ser Lila y entonces descubrí que te agradaba cuando era buena…
Arnold sonrió de lado…-Esto tiene algún punto?...
-A eso voy Arnoldo!... El tema es que… Mi gran fantasía, era hacerte enfadar… Mucho, mucho como ese día… Y que te apasionaras, explotaras conmigo, enloquecieras conmigo!… Y bailáramos el tango así otra vez!...
Fin de Flashbaack…
-Es el turno de la pareja… Ol… Es decir, Helga y Arthie… La primera pieza de la noche… Antes quería decir unas palabras…- Helga se detuvo dirigiendo su vista al escenario, cuando su padre tomó un micrófono… Se desconcertó buscando con la vista a la persona que había bailado con ella…
-Q-Qué haces tú aquí…?...- Pero la pregunta quedó sin respuesta… Ya no había nadie.
A la mañana siguiente, en la radio...
Una entusiasmada Annie terminaba de acomodar los micrófonos restantes…
-Helga!... No puedo ni respirar!... Estoy tan emocionada con esto, será grandioso para el programa… Todavía no puedo creer como el pesado de Martin consiguió la entrevista!...- Celebró la castaña, acomodándose la falda tiro alto que llevaba… Para hacer un programa de radio siempre estaban vestidos de manera informal… Pero ese día era diferente.
La rubia estaba hundida en sus pensamientos, como si no pudiera lograr dibujar una sonrisa esa mañana…
-Yo también… He estado preparándome toda la semana…! Es la primera vez que me toca hacer este tipo de notas… Tenía que estar a la altura de las circunstancias…- Explicó medio sonriendo y jugando con una gargantilla en su cuello… Tomó aire… Fuera lo que fuera que la tenía así, ese no era el momento de pensar…
-Dónde está mi taza azul…?- Indagó observando la clara muestra de su taza de todas las mañanas…
La gente de mantenimiento había dejado unas copas muy sofisticadas sobre la mesa, y había ambientado el estudio de locución de manera formal…
-No lo sé… Se la llevó Carmela esta mañana… Qué hay con eso…?- Preguntó Martin, acomodándose la corbata… Helga llamó a recepción, pidiendo su tasa…
-Es mi taza azul, y la necesito... Me da buena suerte!...- Explicó colocándose la manos en la cintura y dando directivas… Martin rodó los ojos…- La música, pasen lo que pasen, intenten que no sea algo tan fuerte y con mucho sonido a esta hora de la mañana… La gente de esas zonas, prefiere instrumentos de viento…- Dijo a la gente, en el estudio… Los asistentes de sonido y demás…
-De acuerdo…- Dijo uno de los hombres que había tenido que conseguir un traje, porque el día así lo ameritaba… Iba en camino a la radio, nada menos que el Embajador de Desarrollo Social y Económico de los pueblos originarios de Centro América…
Helga se acomodó el traje sonriéndole a Annie que mostraba la misma euforia que ella… Tomó su tasa azul, y se dirigió al estudio…
Al llegar, pudo ver a un hombre de traje oscuro de pie, observando por la ventana de brazos cruzados… Junto a él estaban otros cinco hombres con micrófonos de oído, parados en una pose sería… Helga sonrió:
-Huuuyyy… Será mejor que te comportes Martin… O de lo contrario, te llevará el FBI…- Bromeó la rubia, mientras los tres conductores se acercaban a saludar al hombre…
Martin se aclaró la garganta…
-Buenas tardes… Mucho gusto, señor embajador… Martin Ledesma… Espero que se sienta cómodo, como en casa…- Lo saludó extendiéndole la mano… El rubio volteó verlo con una sonrisa, y detuvo sus cálidos ojos verdes…
-Encantado…- Saludó escuchando el estruendo que había provocado la taza que se le resbaló a cierta rubia de las manos…
Helga se quedó estática observando al hombre que tenía en frente, sonreírle con un gesto familiar, y de alivio… Ella por el contrario, lo miraba de una forma diferente… Insistiéndose para odiarlo, y tragando pausadamente por el impacto…
Luego cuando bajó su vista hacia las hojas donde figuraban las preguntas pudo leer:
"A. Phillip… Shortman"
Take a bow, the night is over
Haz una reverencia, la noche terminó…
This masquerade is getting older
Este antifaz se está haciendo viejo
Light are low, the curtains down
Las luces suben, las cortinas bajan
There's no one here
No hay nadie aquí…
[There's no one here, there's no one in the crowd]
(No hay nadie aquí, no hay nadie en la multitud)
Say your lines but do you feel them
Di tus parlamentos, pero siéntelos…
Do you mean what you say when there's no one around [no one around]?
¿Sientes lo que dices cuando no hay nadie alrededor (nadie alrededor)…?
Watching you, watching me, one lonely star
Mirándote, mirándome, una estrella solitaria
[One lonely star, you don't know who you are…]
(Una estrella solitaria, no sabes quién eres…)
…..
I've always been in love with you [always with you]
Siempre he estado enamorada de ti (siempre de ti)
I guess you've always known it's true [you know it's true]
Creo que siempre has sabido que es verdad (sabes que es verdad)
You took my love for granted, why? oh why?
Tomaste mi amor para jugar, ¿por qué? Oh ¿por qué?
The show is over, say good-bye
El show se terminó, di adiós…
Say good-bye… [Bye bye], say good-bye
Di adiós… (Adiós adiós), di adiós…
…..
Make them laugh, it comes so easy
Hazlos reír, es tan fácil
When you get to the part
Cuando actúas la parte
Where you're breaking my heart [breaking my heart]
Donde rompes mi corazón (rompes mi corazón)
Hide behind your smile, all the world loves a clown…
Escóndelo detrás de tu sonrisa, todo el mundo ama a un payaso…
[Just make 'em smile, the whole world loves a clown]
(Solo hazlos reír, el mundo entero ama a un payaso)
Wish you well, I cannot stay
Lo hiciste bien, no me puedo quedar
You deserve an award for the role that you played [role that you played]
Mereces un premio por el rol que interpretaste (rol que interpretaste)
No more masquerade, you're one lonely star
No más máscaras, eres una estrella solitaria…
[One lonely star and you don't know who you are]
(Una estrella solitaria, no sabes quién eres…)
…..
I've always been in love with you [always with you]
Siempre he estado enamorada de ti (siempre de ti)
I guess you've always known it's true [you know it's true]
Creo que siempre has sabido que es verdad (sabes que es verdad)
You took my love for granted, why? Oh why?
Tomaste mi amor para jugar, ¿por qué? Oh ¿por qué?
The show is over, say good-bye
El show se terminó, di adiós…
…..
I've always been in love with you [always with you]
Siempre he estado enamorada de ti (siempre de ti)
I guess you've always known it's true [you know it's true]
Creo que siempre has sabido que es verdad (sabes que es verdad)
You took my love for granted, why? Oh why?
Tomaste mi amor para jugar, ¿por qué? Oh ¿por qué?
The show is over, say good-bye
El show se terminó, di adiós…
Di adiós… (Adiós adiós), di adiós…
…..
All the world is a stage [world is a stage]
Todo el mundo es un escenario (el mundo es un escenario)
And everyone has their part [has their part]
Y cada quien tiene su parte (tiene su parte)
But how was I to know which way the story'd go…?
¿Pero cómo iba a saber qué curso tomaría la historia…?
How was I to know you'd break
¿Cómo iba a saber que romperías
[You'd break, you'd break, you'd break]
(Romperías, romperías, romperías)
You'd break my heart…?
Que romperías mi corazón…?.
…..
I've always been in love with you
Siempre he estado enamorada de ti
[I've always been in love with you]
(Siempre he estado enamorada de ti)
Guess you've always known
Creo que siempre lo has sabido
You took my love for granted, why oh why
Tomaste mi amor para jugar, ¿por qué? Oh ¿por qué?
The show is over, say good-bye
El show se terminó, di adiós…
…..
I've always been in love with you [always with you]
Siempre he estado enamorada de ti (siempre de ti)
I guess you've always known it's true [you know it's true]
Creo que siempre has sabido que es verdad (sabes que es verdad)
You took my love for granted, why? Oh why?
Tomaste mi amor para jugar, ¿por qué? Oh ¿por qué?
The show is over, say good-bye
El show se terminó, di adiós…
Say good-bye [bye bye], say good-bye
Di adiós… (Adiós adiós), di adiós…
…..
Say good-bye
Di adiós…
Continuará…
Hola! Cómo están? Bueno… Arnold dio la cara, y la verdad me dejó helada la reacción de Helga…Y qué tendrá que ver el tal Arthie con todo esto…? Bueno, nos vemos pronto. La canción es de Madonna… Suerte!