She called him out on it, Finn. She yelled at him that he was only nice at her when she was sleeping with him, and he wasn't too happy about it. But after a few weeks, Rachel got her bearings and decided that he wasn't worth it after all. And while Rachel was busy "not caring", Finn was busy falling for someone else – but still wanted to be friends.