Quinn texted Finn at midnight that night telling him how badly he had fucked up for not wishing her happy birthday. That it was the biggest douche move in the world to not text Rachel on her birthday and when he finally answered her, Finn sent her a screenshot of his birthday wishes to her. And even though Finn said "Love ya" with a kissy face, Rachel still felt like part of him meant that he actually loved her.