Capítulo 7

Bella POV

Isso não pode estar acontecendo. Isso não pode estar acontecendo. Isso é impossível. Eu cantava todas as variações dessa frase que eu poderia pensar sob a minha respiração enquanto tentava me concentrar nas palavras dos paramédicos.

"Não há nada mais que você possa fazer, senhor. Por favor, sente-se." Ele dizia, segurando as mãos para fora para mim como em desespero. Percebi depois de alguns momentos que ele estava falando, não comigo, mas para Edward, que estava andando pelo minúsculo comprimento da ambulância continuamente. Estendi a mão para ele e agarrei seu braço enquanto ele girava ao redor de volta para começar seus cinco passos de mim até a porta, em seguida, eu o puxei para baixo, então ele estava sentado ao meu lado na cama.

"Pare com isso, Edward, por favor?" Eu pedi, cobrindo seu rosto com a minha mão livre, o que não estava segurando sua mão para impedi-lo de se levantar, e olhando profundamente em seus olhos esmeralda cheios de dor. "Você se batendo por dentro não está ajudando, isso é minha culpa".

Eu poderia dizer pelo olhar ferido que atravessou seu rosto que eu tinha batido o prego na cabeça. Eu não tinha certeza, mas ele sempre tentava culpar-se pelos erros de todos. Nada disto teria acontecido se não tivesse sido por mim, se eu não tivesse insistido em falar com Jacob naquela noite. Se eu tivesse pensado de forma lógica e racional, sobre o que eu estava fazendo, e não tivesse deixado Jake colocar a mão no meu joelho, então Renesmee estaria bem agora. Tudo o que eu tinha conseguido foi um movimento estúpido da minha parte para colocar o meu bebê em coma. A única coisa que me resta fazer agora é rezar para que ela passe por isso para que eu possa dizer a ela o quanto eu sinto.

Naquele momento, meus pensamentos me atingiram como um raio e deixei cair a mão de Edward, saltando para os meus pés como ele tinha feito cerca de dez minutos atrás.

"Ela vai ficar bem, não é?" Eu soltei, e depois comecei a chorar novamente. O paramédico pareceu chocado com o meu desabafo, e eu percebi que tinha provavelmente parecido muito estranho, considerando que ele não tinha ouvido a minha pequena conversa na minha cabeça, então ele simplesmente sorriu com força e então voltou para a verificação dos monitores. Encarei isso como um mau sinal e enterrei meu rosto no peito quente e ligeiramente úmido de Edward. Ele não pareceu se importar e passou os braços confortavelmente em torno de mim.

"Bella, isso não é culpa sua. É minha, tudo isso é culpa minha." Eu balancei minha cabeça com veemência e tentei argumentar com ele, mas ele pressionou o dedo suavemente em meus lábios, silenciando eficazmente meus protestos. Ele olhou em meus olhos, olhando profundamente em minha alma, o medo e a dor refletidos em seus olhos eram mais do que eu podia suportar. Eu desviei o olhar, e tomei uma respiração entrecortada. Ficou claro agora, pela emoção que acabara de passar em silêncio entre nós da forma como apenas almas gêmeas podem fazer, que ele estava culpando-se da mesma forma que eu estava. Isso tinha que parar, pelo bem de Renesmee, ela precisava dos seus pais lá para ela se... não, quando ela acordasse.

"Vamos conversar sobre isso mais tarde." Eu sussurrei, e ele acenou, sorrindo minuciosamente enquanto o fazia. Voltei o meio sorriso, e então ambos voltamos para observar a forma estranhamente parada de Renesmee, rezando por algum sinal de movimento.

Outros dez minutos se passaram antes que finalmente chegamos ao hospital em Seattle, e então fomos cercados por um enxame de enfermeiros e pessoal da emergência, que levantou Renesmee fora da maca e em uma maca grande de hospital, tendo cuidado extra para apoiar o seu pescoço. O paramédico calculou que haveria algum dano na medula espinhal, mas ele não afirmaria nada até que tivesse certeza. Depois que ela foi amarrada em segurança, nós corremos por um longo corredor até a cama que tinha sido encontrada para ela. Eu tropecei cegamente ao longo atrás do grupo, só de pé porque Edward estava apoiando minha axila, não realmente consciente.

Lembrei-me de ser depositada em uma cadeira, e uma massa de pessoas se deslocando para lá e para cá na minha retina, mas eu não conseguia fazer sentido com a mistura de som e imagem. Eu podia ouvir Edward murmurando palavras suaves em meu ouvido, mas eu simplesmente não conseguia entender o que ele estava dizendo. Eventualmente, as luzes e as imagens borradas se tornaram demais para a minha mente frágil lidar e eu apertei meus olhos. Edward me puxou para o seu colo mais uma vez, e eu mergulhei em um sono profundo.

O vento gelado soprava fortemente em torno do meu rosto, ondulando o meu vestido preto enquanto eu estava parada à beira da sepultura. Em torno de mim estava uma multidão de estranhos sem rosto, e Edward estava longe de ser encontrado. De repente, notei que havia uma menininha, vestida toda de branco, de pé à minha esquerda. Ela olhou diretamente nos meus olhos e abriu a boca para falar.

"A culpa é sua." Ela sussurrou, sua voz ecoando e etérea. "Você poderia ter me salvado, mamãe. Você deveria ter me salvado." Então ela desapareceu, dissolvendo-se em nada, e em seu lugar estava um caixão escuro de madeira. Em seguida, um tapinha no meu ombro fez-me olhar à minha direita. Lá estava o meu querido Edward, também vestido inteiramente de branco, sua camisa branca de botões favorita desabotoada no seu torso. Sua pele estava mortalmente branca, e seus olhos eram frios, negros e sem expressão. Eu sabia o que estava acontecendo, e era de cortar o coração, mas eu não podia fugir. Meus pés estavam fixados ao solo por cordas invisíveis e tudo que eu poderia fazer é observar como o corpo de Edward começou a desaparecer diante dos meus olhos.

"Eu não poderia lidar com isso, Bella." Ele murmurou suavemente. "Você a deixou morrer e eu segui. Agora você está sozinha, exatamente como você merece. Você não foi boa o suficiente para nenhum de nós." Então ele desapareceu, assim como Renesmee tinha desaparecido, e eu gritava por ele na tempestade que estava acontecendo ao meu redor. Em seguida, uma forte rajada de vento levantou-me dos meus pés e eu fui jogada para o ar.

A cena mudou e eu estava caindo, girando livremente através do ar, a janela do quarto de Renesmee correndo para longe de mim no escuro. Fechei meus olhos, preparando-me para a queda que eu sabia que estava chegando, mas nada aconteceu.

Abri os olhos e suspirei de alívio, eu estava sentada em uma cadeira de plástico laranja em um quarto de hospital. Olhando ao redor, eu não podia ver ninguém mais no quarto e a cama do hospital estava vazia, com os lençóis cuidadosamente dobrados, como se ninguém tivesse usado há algum tempo.

"Vá para casa, Bella." Ouvi a voz de Carlisle e me virei para vê-lo parado na porta, uma expressão triste em seu rosto. "Eles não voltarão".

"Não." Eu gritei, sabendo, no fundo do meu coração, que Edward e Renesmee tinham ido embora e eu estava realmente sozinha. Eles tinham me deixado, eles tinham tomado um caminho que eu não poderia seguir, e eu estava sozinha. Gritei de novo. "Não".

"Bella." A voz de Edward me atingiu como um iceberg batendo no casco de um navio, e eu ofeguei em choque. Ele parecia tão real, mas ele não podia ser, ele estava morto, ambos estavam mortos e era culpa minha. "Acorde, amor".

Nota da Tradutora:

OMG, quanta tensão! O que será que vai acontecer com Nessie? E como Edward e Bella vão resolver essa situação?

Deixem reviews e até quinta!

Ah, fazia mais de 5 meses que a autora não postava nessa fic por problemas pessoais! Mas na semana passada ela postou a primeira parte do epílogo, então assim que ela postar o final, eu passo a postar mais de 1 cap. por semana aqui, pois já tenho todos traduzidos...

Bjs,

Ju