Capítulo 11

Bella POV

Sentei-me em atordoado silêncio, vendo através dos olhos cheios de lágrimas enquanto o menino mais doce do planeta derramava o seu coração para a minha menina na cama do hospital. Ela parecia tão em paz, não dando a nós nenhuma indicação de vida... ou de dor e, apesar da expressão serena no seu rosto, eu era uma desordem. Eu não tinha maneira de saber quanta dor ela sentia, nenhuma maneira de ajudá-la, nenhuma maneira de arcar com nenhum dos seus sofrimentos. Se eu pudesse ter feito isso, eu o faria, e sei que Edward faria também. Agora, se houvesse qualquer dúvida deixada em minha mente antes, eu sabia que Jay se sentia exatamente da mesma maneira também.

Esse conhecimento, combinado com a impressionante revelação, ajudou-me a sentir a menor sensação de calma e permitiu que a minha mente deixasse outros pensamentos entrarem. Renesmee tinha experimentado uma reação forte e positiva à voz de Jay, que eu finalmente comecei a deixar-me ter esperança pela elusiva recuperação, ainda que pequena e frágil, que essa esperança possa ser. Agora, sabendo que Jay estaria disposto a ficar com Renesmee por um tempo, eu tinha que colocar um fim a todo o medo e angústias que se abateram sobre mim pela maior parte da minha vida. Edward e eu teríamos que colocar tudo na mesa, não importa o quão doloroso e triste fosse para nós, e começar a superá-lo juntos... ou talvez não.

O pensamento veio a mim como um pequeno sussurro, uma ondulação doente sob a pele das minhas costas, enquanto minha dúvida interna começou a atacar o meu frágil autocontrole. Eu teria um colapso se não tivéssemos esse tipo de pesadelo acabado agora, mas, se eu fosse honesta, eu não tinha certeza quanto do nosso casamento estaria em pé quando a poeira assentasse.

O medo terrível de perder Edward rasgou-me como uma lâmina afiada, cortando a minha decisão, e eu quase não me mexi. Então, olhando mais uma vez para Renesmee, eu tomei minha decisão. Não era só nós dois nesta família agora, nós tínhamos Renesmee, e eu precisava seguir em frente do passado para estar lá para ela se... não, quando ela acordasse. Levantei-me, surpreendendo Edward, e caminhei rapidamente até onde Jay estava ajoelhado ao lado da cabeceira da cama de Renesmee, sussurrando repetidamente que ele estava aqui por ela. Meu coração se encheu de amor por este rapaz, que me lembrou muito de Edward em sua devoção sincera pela menina que ele amava, e coloquei minha mão suavemente em seu ombro.

"Você está bem, Sra. Cullen?" Ele perguntou, começando a se afastar de Renesmee e se levantando. Eu apressadamente fiz um gesto com as mãos para ele ficar onde estava, não querendo incomodá-lo. Eu percebi, pela preocupação nublando seu jovem rosto e fazendo-o parecer muito mais velho do que os seus 17 anos, que eu devo parecer horrível, e apressei-me com o que eu queria dizer.

"Sim, eu estou bem." Fiz uma pausa, e ele parecia como se quisesse falar, então eu avancei, de qualquer maneira. "Eu queria saber se você ficaria com Renesmee pelo resto da tarde. Edward e eu temos algumas coisas que precisamos resolver em casa, e eu não queria que ela ficasse sozinha." Eu sorri gentilmente para ele quando seu rosto se iluminou e eu sabia que o meu pedido não seria sequer uma opção para ele. Ele estava preparado para ficar para sempre, se ele precisasse.

"Claro que sim, Sra. Cullen." Ele declarou entusiasmado, acenando com a cabeça vigorosamente. "Eu estava planejando ficar, de qualquer maneira... enquanto vocês me deixarem." Percebi então que ele tinha estado pensando e imediatamente me senti horrível. Ele estava preocupado que Edward, ou até mesmo eu, o jogaríamos para fora. Como eu poderia ter sido tão imprudente?

"Obrigada, Jay. Alice estará aqui em torno das cinco para verificá-la, mas sinta-se livre para permanecer o tempo que quiser. Você é bem-vindo aqui a qualquer momento." Ele sorriu largamente de novo, e então voltou a se ajoelhar ao lado da cama, ainda segurando a mão de Renesmee suavemente.

"Obrigado, Sra. Cullen." Ele disse sobre seu ombro. Então ele parou, e pareceu pensar por um instante, erguendo a cabeça ligeiramente para o lado. "Estaria tudo bem se o meu pai visitasse algumas vezes?" Ele perguntou, hesitante. Eu hesitei, olhando para trás para Edward, que estava olhando lançando adagas na nuca de Jay. Voltando para Jay, eu sabia o que tinha que fazer, apesar de quanta raiva Edward ficaria.

"Claro, por que não." Ouvi o suspiro audível de descrença atrás de mim, mas ignorei. "Oh, e me chame de Bella." Eu disse com firmeza, voltando-me para Edward. Eu não tinha feito nada de errado, mas os nós dos dedos de Edward estavam brancos de estarem fechados em torno do braço da cadeira, e sua expressão era uma que eu reconhecia muito bem, embora eu raramente a visse. Ele estava lívido.

Estendi minha mão para ele quando cheguei à cadeira em que ele estava debruçado, e ele voltou seu olhar lentamente para olhar fixamente para ela, sem ver. Frustrada, tomei o controle e agarrei seu braço, puxando-o violentamente para seus pés. Eu não consegui levantá-lo completamente sozinho, ele era muito pesado para o meu tamanho bastante delicado movê-lo sem ajuda, mas vendo a dor em meu rosto, ele colaborou e levantou o resto do caminho. Então, eu soltei seu braço e comecei a rumar para a porta.

"Nós a estamos deixando com... ele?" Ouvi a voz dele perguntar em desgosto, marcada pela confusão e a raiva que eu já podia ver em seus olhos.

"Sim, estamos. Precisamos conversar, agora." Com isso, saí da pequena e confortável sala e caminhei propositadamente pelos corredores do Hospital de Forks para estacionamento e o Volvo de Edward. Edward, apesar de sua relutância, seguiu-me pelos longos corredores e para o pequeno espaço confinado do carro. Nenhum de nós disse nada enquanto eu nos dirigia de volta para casa. Foi mais uma prova, se precisássemos disso, da divisão se formando entre nós, de que ele nem sequer discutiu comigo sendo a motorista. Ele odiava qualquer outra pessoa dirigindo seu carro normalmente, levantando uma birra digna de uma criança de cinco anos de idade, sempre que eu tentava.

Uma vez que eu tinha estacionado o carro nas pedras do lado de casa e desligado o motor, nós dois saímos e caminhamos até os degraus lado a lado, ainda completamente em silêncio. O silêncio de Edward estava me assustando, me deixando nervosa com o que eu diria uma vez que estivéssemos lá dentro, mas não havia nada que eu pudesse fazer para mudar isso. Eu tinha começado algo, uma reação em cadeia das sortes, e agora eu era incapaz de fazer qualquer coisa além de assistir enquanto os eventos jogavam.

"O que você quer discutir, Bella?" Edward perguntou, segundos depois de fechar a porta da frente, com uma voz que era tão inexpressiva como o seu rosto já sem vida. A beleza e perfeição de suas feições ainda estavam presentes, ainda aparentemente esculpida em mármore branco puro, mas as emoções que fizeram a estátua do meu Edward tinham desaparecido. Olhando para ele, eu não conseguia ver nada do homem que eu amava no seu rosto pálido e exterior áspero. As lágrimas brotaram, contra a minha vontade, aos meus olhos, e pisquei várias vezes para tentar tirá-las da minha visão. Este não era o Edward por quem eu tinha me apaixonado todos aqueles anos atrás, e eu não sabia como trazê-lo de volta. Tudo o que eu sabia era que eu tinha que tentar.

"Nós precisamos conversar sobre nós." Eu disse suavemente, e quando ele nem sequer moveu um músculo, comecei a chorar mais. "Sobre todas as coisas que deveríamos ter dito, mas nunca dissemos, sobre Jacob e Jay e Renesmee, e..." Minha voz falhou quando sussurrei a última palavra. "... ela." Como se eu tivesse dado um soco no seu estômago, Edward recuou com a palavra, e a dor oprimiu seu rosto. Eu suspirei aliviada, feliz por ver alguma emoção no rosto que me lembrou o Edward real, mesmo que tenha sido a única que eu nunca desejaria a ele. Eu odiava vê-lo sofrendo, mas, agora, a dor era melhor do que nada. Então, dei um minúsculo passo hesitante para a frente.

"Por favor, precisamos voltar lá e acabar com isso, de uma vez por todas." Eu sabia que eu parecia uma heroína romântica em um filme de ação, mas era a única maneira que eu poderia resumir meus sentimentos. "Eu preciso disto, ou eu não sei o que vou fazer." Peguei o molho de chaves que Edward tinha acabado de colocar sobre a mesa e vasculhei até que encontrei o que eu estava procurando. Era uma pequena de prata, ainda brilhante como no dia em que tínhamos comprado, por falta de uso. Eu a segurei firmemente em minha mão esquerda e, novamente, estendi minha mão direita para Edward. Ele olhou em meus olhos, bem no fundo da minha alma por um momento imensurável, suas fundas orbes esmeralda penetrando nos meus monótonos marrons e, em seguida, ele pegou a minha mão na dele, sem uma palavra.

Juntos, andamos pela casa vazia e subimos as escadas até que estávamos parados do lado de fora da única porta em nossa casa que estava sempre fechada, trancada desde antes de Renesmee nascer. Agora, hoje, nós a abriríamos e enfrentaríamos o medo que ela representava para nós dois. Eu silenciosamente empurrei a chave na fechadura, meio que esperando que não se encaixasse, e então parei. Olhando para Edward, perguntei a ele a única pergunta que eu precisava muito naquele momento.

"Você está pronto?"

"Eu não sei." Ele disse, ainda tremendo, e eu agarrei sua mão ainda mais apertada na minha. "Eu não tenho certeza se posso fazer isso." Eu podia ver que as lágrimas estavam começando a preencher os seus olhos e derramar pelas suas bochechas, e senti uma súbita necessidade de consolá-lo. Eu levantei nas pontas dos pés e o puxei para baixo até que eu pudesse envolver meus braços ao redor dos seus ombros e abraçá-lo apertado para mim. Ele enrijeceu por um momento, depois relaxou em mim e me envolveu em seus fortes braços sólidos.

Ficamos assim por vários momentos, envoltos nos braços um do outro, e então ele me soltou e suspirou profundamente.

"Eu estou pronto." Ele me disse, mais calmo do que tinha estado por vários dias. Balancei a cabeça e voltei minha mão para a chave na fechadura, virando-a rapidamente e, em seguida, empurrei a porta. Então, entramos juntos e enfrentamos o nosso passado.

Nota da Tradutora:

Que bom que Bella deixou que Jay cuidasse de Nessie um pouco, e já estava mesmo na hora de ela e Edward resolverem o seu passado... vamos ver como será daqui pra frente...

Deixem reviews e até quinta!

Bjs,

Ju