Capítulo 14 – Epílogo I: Nunca tive certeza de nada...

Eu estava observando Edward, enquanto ele olhava para mim, tão atentamente que foi o grito de Alice que me quebrou para fora do meu transe. Eu pisquei em confusão, e então olhei para baixo para ver sobre o que ela estava tão animada. Um par de penetrantes olhos verdes, assim como os de seu pai, olhando para mim.

"Renesmee." Eu sussurrei, e então irrompi em lágrimas quando ela me lançou um sorriso fraco. Meu bebê estava acordado.

Edward POV

"Bella, eu realmente não acho que posso fazer isso." Eu disse, enquanto teimosamente recusava me mover da minha posição atual, enrolado em posição fetal no sofá. Minha linda e incrivelmente paciente esposa sentada perto de mim na mesma poltrona creme em que eu estive sentado desde que este pesadelo todo começou. Ela tinha o queixo em suas mãos e estava sorrindo de forma radiante para mim enquanto eu a observava do meu único olho aberto. O outro estava preso firmemente fechado em protesto, e eu estava determinado a não me mover, não importava o que ela dissesse.

"Edward, você não acha que está exagerando, só um pouquinho?" Ela perguntou, na voz mais doce e mais gentil do mundo. Ela era tão paciente comigo, mesmo quando eu estava agindo como uma criança rude e imatura. Eu sabia que se alguém fosse testemunha desta crise, eles ririam na minha cara, mas ela sentou-se tão estoicamente ao meu lado que era impossível não se apaixonar mais profundamente por ela do que já estive antes (se é que era mesmo possível, considerando o fato de que eu teria morrido por ela antes de qualquer coisa dessas ter acontecido).

"Não." Eu respondi, embora eu pudesse ver que ela podia ter um ponto. "Eu só não vejo por que eles têm que levar as coisas tão malditamente rápido. Nós quase a perdemos uma vez e eu não quero perdê-la agora que estamos finalmente começando a ter a nossa vida de volta ao normal." Nessie tinha feito uma recuperação sem precedentes do seu acidente e tinha voltado a viver em casa conosco por quase seis meses. Foi notável porque os médicos do hospital tinham nos dito que não havia quase nenhuma chance de que ela pudesse andar algum dia novamente, ainda assim, sete meses depois de sair de um coma, ela agora estava andando quase sem a ajuda de pessoas ou das suas muletas. Esse marco tinha então sido o catalisador para esta nova cacofonia de horrores, e tinha também, inversamente, me levado a ficar enrolado e agindo como um bebê na frente de Bella.

"Não é como se ela nunca fosse nos ver novamente, Edward, seu bobo." Bella riu, e mudou-se para sentar no sofá ao lado da minha cabeça, puxando-me no seu colo e acariciando meu cabelo suavemente. "Isto é o que ela queria, a razão pela qual ela vem tentando tão forte conseguir a sua independência de volta. Você sabe disso!"

"Sim, mas não significa que eu preciso gostar disso." Eu raciocinei, embora mais para o meu benefício do que dela, porque eu ainda não estava convencido. "Ela é jovem demais!" Bella apenas me lançou um sorriso conhecedor e apontou para o corredor e as escadas. Levantei-me com um suspiro, e estava no meu caminho para fora da sala antes que ela sequer tivesse tempo para abrir a boca. Tão compreensiva como Bella era, neste momento eu sabia que deveria fazer o que ela disse, sem argumentar, porque ela estava normalmente certa e essa nossa conversa estava efetivamente encerrada.

"Coloquei sua roupa na nossa cama para você, Edward." Ela gritou atrás de mim quando comecei a longa e árdua escalada pelas escadas para enfrentar o meu pior pesadelo naquele maldito smoking. "E, por favor, tente relaxar, baby".

Menos de 45 minutos depois eu estava limpo, rejuvenescido e no meu Volvo no caminho para o local em que eu nunca quis estar. O pai de Bella, Charlie, tinha chegado um pouco antes de eu sair e Bella iria com ele enquanto eu pegava Nessie de onde ela estava sendo mantida refém por Alice e Rosalie. Aparentemente era tradição, ou algo assim, mas eu não me lembro disso antes. Bella certamente não teve essa tortura imposta nas suas costas no dia. Essa imagem mental trouxe de volta uma enxurrada de lembranças da minha juventude, de Bella e eu nos primeiros dias do nosso relacionamento, e eu quase não percebi para onde eu estava dirigindo porque eu sabia para onde eu estava indo muito bem nesta pequena cidade.

Um flash de rosa em frente do meu carro arrancou-me do meu devaneio e eu bati o pé no freio a tempo de evitar o atropelamento do imbecil do meu irmão, Emmett, que tinha, obviamente, decidido que precisava assustar-me para fora da minha mente e tinha acabado de sair para o meio da rua vazia. Meu coração estava martelando seu caminho através do meu peito enquanto eu abria a porta do meu lado do motorista e partia para cima do idiota.

"Que inferno, Emmett, eu poderia ter matado você. Por que você não acenou, ou algo assim?" Eu sabia que estava sendo uma cadela, mas um incidente como esse teria realmente estragado o dia.

"Eu acenei, Eddie, eu acenei." Ele respondeu jovialmente, um sorriso irritantemente arrogante em seu rosto. Ele gesticulou freneticamente para o chão para os seus pés para fazer seu ponto para mim, já que eu estava agindo um pouco irritado. "Eu estive bem aqui por quase 10 minutos, mas você estava completamente fora. Você nem sequer viu Rose e ela está difícil de não ser notada hoje, companheiro".

Eu pisquei em confusão e olhei para cima para ver o vestido mais brilhante da história enrolado no corpo da minha cunhada. Era uma sombra chocante de violeta, com um pequeno xale combinando. Ela parecia uma uva extremamente atraente, e eu não entendia como eu poderia ter perdido isso. Eu não tinha estado tão preocupado, tinha? Ocorreu-me então que, talvez, eu estivesse um pouco distraído hoje, e com razão. Eu decidi não argumentar, o que estava rapidamente se tornando a minha política para tudo hoje, e fiz as pazes, em vez disso. Eu nem sequer reclamaria sobre Emmett usar o meu sempre odiado apelido hoje, só não pareceria importante mais com todas as outras coisas que eu precisava me lembrar de dizer e fazer.

"Desculpa, irmão." Eu ofereci baixinho, dando tapinhas nas costas dele. "Acho que estou um pouco distraído." Para minha surpresa, ele me puxou para um abraço de urso de esmagar ossos, e riu.

"Não se preocupe. Isso é compreensível hoje e, falando de hoje, precisamos ir. Nessie está pronta e esperando por você. Alice a arrumou com orgulho".

"Obrigado." Eu disse depois de um momento, e então me virei para ver Alice fazendo seu caminho para fora do único hotel da cidade; seus braços sobrecarregados com uma pilha do que eu achava que eram sacolas de maquiagem. Eu não dei uma segunda olhada para ela porque um segundo depois eu vi Nessie sair de trás de Alice, e minha boca caiu aberta. Eu mentalmente me forcei a fechá-la e então corri para abraçar delicadamente a minha menininha. Ela parecia tanto com a sua mãe naquele momento e estava tão bonita que não pude evitar abraçá-la. Senti uma lágrima ameaçar escapar do canto do meu olho e rapidamente recuei para evitar que caísse em seu vestido. Então eu estendi a mão e a varri grandiosamente para o minúsculo Volvo. Eu então franzi a testa enquanto olhava para ele, lamentando a minha decisão de não contratar um carro maior para a ocasião.

"Não se preocupe com nada, papai." Nessie disse suavemente no meu ouvido e colocou a mão suavemente no meu antebraço e encostou seu rosto no meu ombro. "Eu não quereria isso de outra maneira, com o pequeno carro estúpido e tudo." Engoli de volta o comentário débil que eu estava prestes a fazer e sorri para ela, em vez disso, antes de ajudá-la cuidadosamente a entrar no minúsculo banco de trás do meu carro. Se ela fosse mais alta, ela simplesmente não caberia, de tão pequeno que é o espaço lá atrás. Em seguida, Alice e eu pulamos na frente e liguei o motor novamente.

Três minutos depois, estávamos circulando a igreja local, mas estávamos 10 minutos adiantados, por isso demos uma voltinha pelas ruas de Forks. Parecia estranho para mim como havia poucas pessoas ao redor, em carros ou na calçada, mas coloquei esse pensamento de lado porque eu não gostaria de quase trombar com mais ninguém hoje. Finalmente Alice recebeu um telefonema de que eles estavam prontos para nós e então ela pulou e correu para dentro da igreja para tomar o seu assento reservado na frente. Então eu estacionei exatamente do lado de fora da igreja e ajudei Nessie a sair novamente. Uma vez que tínhamos certeza de que seu vestido estava perfeito e eu tinha assegurado a ela pelo menos nove vezes que não havia um fio de cabelo fora do lugar, fizemos nosso caminho lentamente para dentro da igreja.

Quando paramos no hall de entrada logo na entrada da igreja, experimentando uma calma antes da tempestade inesperada, fiz a ela uma última vez a pergunta que eu havia feito quase todos os dias por meses.

"Você tem certeza que quer fazer isso, Renesmee? Você pode mudar de ideia agora e ninguém vai julgá-la uma idiota, exceto talvez Alice pelo tempo que passou naquele vestido." Eu lancei uma piada e Nessie sorriu carinhosamente para mim antes de suspirar e endireitar seus ombros.

"Eu disse para você não se preocupar, lembra-se, papai? Eu sei o que estou fazendo e eu nunca estive mais certa de nada... ou ninguém." Então ela riu nervosamente, o que era estranho, considerando quão calma ela parecia antes, respirou fundo e falou novamente. "No entanto... há algo mais que eu deveria dizer a você primeiro. Mamãe e Jay já sabem, mas é hora agora de eu dizer a você".

"O que é, querida?" Eu perguntei, confuso agora. O que ela poderia possivelmente precisar me dizer que eles já sabiam? Minha testa franziu em concentração enquanto eu tentava descobrir. Ela me olhou diretamente nos olhos e a mistura de medo e emoção me confundiu ainda mais. Então, tão abruptamente que eu pulei em alarme, a porta principal da igreja abriu e Nessie enlaçou seu braço no meu em preparação para nós dois caminharmos pelo corredor central juntos. Nessie entrou quando a música começou e nós começamos nossa longa caminhada até o altar, e sussurrou três palavras que fizeram a minha respiração parar na minha garganta e meu coração saltar uma batida.

"Papai, eu estou grávida".

Nota da Tradutora:

Então, finalmente uma referência ao título dessa fic, Nessie agora está grávida! O que será que Edward vai fazer agora?

Essa é a primeira parte do epílogo que foi postada, a autora ainda não postou o final, então coloquem a fic em alerta e assim que ela postar, eu traduzo e posto aqui para vc's!

Deixem reviews!

Bjs,

Ju

Minha recomendação hoje é para que vocês leiam as fics da Marta Potter Cullen, ela começou a postar uma nova fic essa semana e a história é muito boa! Passem por lá, leiam e deixem reviews! O link é:

http:/ www. fanfiction. net/ s/ 7245734/ 1/ Nas_Asas_do_Destino# (retirar os espaços)

Ela também já tem outras 2 fics finalizadas e as histórias também são ótimas! Vale a pena ler! E não esqueçam de comentar, sempre!

Ah, e amanhã vou estrear uma nova tradução!