Esta história lida com as consequências do sequestro, estupro e extrema violência física. É sombria e bastante gráfica.


Capítulo 20

Bella POV

Rose, Alice e eu nos sentamos no ginásio e assistimos os outros jogando vôlei. Uma vez que o sinal tocou, rapidamente saímos do ginásio. Emmett estava esperando por nós do lado de fora da porta. Ele me puxou para os seus braços e me levou para Espanhol. Eu dei a Alice e Rose um abraço antes de irmos para a nossa aula. A Sra. Goff me deu um pequeno sorriso quando entrei, mas não disse nada.

Todos vieram para a aula e tentaram não olhar, mas eles ainda olhavam. Puxei meus joelhos até meu peito e tentei ignorá-los. Não foi fácil, mas eu não poderia me importar sobre como eles se sentiam mais. Era hora de concentrar em mim. Sra. Goff nos disse para trabalhar em nossos projetos. Ben virou sua cadeira e nos mostrou algumas coisas que ele pegou na internet. Nós estreitamos nossas escolhas para três refeições diferentes. Ele me disse para levá-las para casa e avisá-lo qual eu escolhesse depois.

O sinal tocou e eu gentilmente apertei sua mão. Ele só me deu um sorriso e saiu da sala de aula. Emmett e eu andamos de volta para os nossos armários e colocamos nossas coisas lá. Entramos no refeitório e todos pararam e olharam para nós novamente. Senti Emmett ficar tenso, mas eu simplesmente puxei a mão dele. Ele me deu um sorriso suave e fomos pegar o nosso almoço. Ele nos trouxe uma bandeja de comida para partilhar e começamos a caminhar de volta para a mesa onde Edward e os outros estavam sentados quando vi Ângela e Ben sentados com Mike, Tyler e Eric Yorke. Parecia que Ângela e Ben estavam discutindo com eles. Eu parei e respirei fundo quando soltei a mão de Emmett e caminhei até Ângela. Ela sorriu suavemente quando me aproximei dela.

"Ang, obrigada por me ajudar ontem e esta manhã. Você e Ben provaram ser grandes amigos. Vocês são bem vindos para se juntar a nós para almoçar quando quiserem." Eu sussurrei enquanto lentamente passei meus braços em torno dela.

"De nada, Bella. Adoraríamos nos juntar a vocês." Ela disse sorrindo.

"Ok." Eu murmurei enquanto a soltei e rapidamente voltei para Emmett.

Ele sorriu e passou o braço livre em volta do meu ombro. Ângela e Ben nos seguiram para a mesa onde todos estavam esperando por nós. Todos eles tinham grandes sorrisos em seus rostos. Eles sabiam o quanto isso era difícil para mim, mas eu sabia que podia confiar em Ângela e Ben. Ambos me defenderam. Sentei-me ao lado de Edward. Ele passou o braço em volta de mim e eu coloquei minha cabeça em seu ombro. Suspirei quando senti meu corpo relaxar.

"Ang, o que você e Ben estavam falando para Mike, Tyler e Eric?" Perguntei suavemente.

"Eles estavam irritados que Lauren e Jessica foram expulsas. Estávamos apenas dizendo a eles que elas mereceram isso." Disse Ângela.

"Por que eles me odeiam?" Sussurrei.

"Eles não te odeiam. Eles têm inveja de você." Disse Ben.

"Por que eles teriam inveja de mim?" Perguntei.

"Por causa da ligação que você e os outros têm. Quando você se foi, eles tentaram conseguir que Edward saísse com eles, mas ele nunca saiu. Eles achavam que era por causa de você." Explicou Ângela.

"Uau, fale sobre a necessidade de uma porra de ligação." Riu Edward. "Vou admitir que era porque eu te amo, B, e não eles, mas, cara, eles são simplesmente desagradáveis".

"Eu acho que essa pode ser a coisa mais doce que você alguma vez me disse." Eu sorri.

"Espero que não." Riu Ben.

"Bem, isso não é verdade. Quando tínhamos nove anos, ele me disse que gostava de mim mais do que do Batman. Eu acho que foi mais doce." Eu ri.

"Sério, E, melhor que o Batman?" Emmett brincou.

"Hum, sim, foi na semana em que peguei catapora. Vocês todos já tinham pegado e B me fez seus brownies caseiros com marshmallow extra." Edward riu.

"B, se você fizer isso para mim eu poderia gostar mais de você do que do Batman." Emmett brincou.

"É uma pena, irmão urso, eu só faço aqueles para E." Eu brinquei.

"Bela irmã você é." Emmett fez beicinho.

"Pare de fazer beicinho, Em. Eu vou fazer a porra dos brownies pra você." Eu disse, bufando.

"Você é um bebê." Rose riu, inclinando-se e beijando o rosto de Emmett. "Mas eu te amo mesmo assim".

"Uau, eu acho que essa pode ser a coisa mais bonita que você já me disse, Rosie." Emmett riu.

"Tenho certeza que isso é verdade." Jasper sorriu.

"Bem, nem todos nós podemos ser tão românticos como você, Jasper. Certo, Alice?" Ângela riu.

"Isso é verdade. J é totalmente o romântico, como quando tínhamos sete anos e ele me empurrou para fora da casa na árvore no meu quintal." Alice sorriu.

"Ali, ele não empurrou você. Eu trombei com ele e ele caiu para trás." Eu murmurei. "Ele assumiu a culpa para que você não ficasse brava comigo".

"B, eu sei. Ele me disse depois..." Ela parou. "B, o que você fará depoisa da escola?"

"Vou para o treino de futebol com Emmett." Eu sussurrei. "O que você vai fazer?"

"Ang, Rose e eu temos os ensaios para um show que teremos neste fim de semana".

"Onde vocês tocarão?" Eu perguntei.

"A reserva em La Push terá uma grande festa e fogueira. Eles nos perguntaram se tocaríamos. Você deveria vir." Disse Alice.

"Eu não sei." Eu murmurei.

"Apenas pense nisso." Ela disse suavemente quando o sinal tocou. "Vamos vê-la depois da escola".

Edward e eu fizemos nosso caminho lentamente até a aula de Biologia. Entramos exatamente quando o sinal tocou. Todo mundo parou de falar e olhou para mim. Eu me encolhi e me virei para sair, mas Edward apenas me puxou para o seu peito para que eu ficasse escondida. Ele me puxou até o professor, que estava tentando conseguir a atenção dos alunos fora de mim.

"Classe, por favor, comecem a trabalhar na prática na página quatro dos seus livros de laboratório." Ele disse. Lentamente, eu ouvi os outros começarem a falar uns com os outros. "Edward, você tem o aviso dela?"

"Sim, senhor." Ele disse, entregando a ele.

"Bella, eu sou o Sr. Banner. Tenho a mesa no fundo reservada para você e Edward. Por favor, deixe Edward saber se eu precisar ajudá-la." Ele disse. Eu simplesmente balancei a cabeça para ele. "Bom, vão se instalar".

Edward me puxou para o fundo da sala e deixou-me sentar no interior da mesa. Ele abriu seu livro de laboratório e começamos a trabalhar na prática. Não foi difícil. Só nós levou cerca de cinco minutos. Todo mundo ficou olhando para mim, então eu me arrastei para o colo de Edward e puxei meus joelhos até meu peito enquanto ele cantarolava para mim. Sr. Banner se aproximou cerca de dez minutos da aula para ver por que não estávamos trabalhando. Ele pegou nossa prática de laboratório concluída e a verificou.

"Como vocês conseguiram passar por essa prática tão rápido?" Ele perguntou.

"Bella sabia todas as respostas." Disse Edward.

"Bella, como você sabia disso?" Ele perguntou. "Isto é biologia de nível superior".

"Eu... eu..." gaguejei.

"Quando éramos pequenos, ela costumava ler o tempo todo. Ela tem uma memória fotográfica. Ela nunca se esquece de nada." Edward explicou.

"Edward, você e Bella se importariam de ficar depois da aula por alguns minutos? Eu tenho algo que eu gostaria de discutir com vocês." Perguntou o Sr. Banner.

"Tudo bem." Disse Edward.

Sr. Banner se virou e caminhou para ajudar alguns dos outros estudantes. Pelo resto da hora, eu coloquei minha cabeça no peito de Edward e ouvi sua respiração. Ele tomava respirações profundas lentas com as quais eu combinava. Até o momento em que o sinal tocou, eu estava tão relaxada que estava quase dormindo. Esperamos por todos saírem antes de irmos até o Sr. Banner.

"Bella, Edward, receio que eu precise encontrar trabalho mais difícil para vocês dois fazerem este ano. Eu ensino microbiologia avançada na Universidade de Washington. Vocês dois estariam dispostos a deixar-me criar um curso completamente diferente para vocês? Isso contaria como um crédito da faculdade".

"B, o que você acha?" Edward perguntou.

"Eu... eu... está bem." Eu mal sussurrei.

"Ok, vou trabalhar no fim de semana para ter tudo configurado para vocês. É melhor vocês irem para a aula." Disse o Sr. Banner.

"Obrigado, senhor." Disse Edward.

Edward e eu rapidamente fomos para a aula de Trigonometria. O sinal tocou antes de chegarmos à sala de aula e, quando abrimos a porta, mais uma vez todos se viraram para olhar para nós. O professor bufou impacientemente para nós entrarmos. Edward e eu fomos até sua mesa e lhe entregamos o aviso. Ele o assinou e o entregou de volta para nós, fazendo-me recuar em Edward. Ele nos mandou ir sentar. Edward abriu a boca para dizer alguma coisa, mas eu apenas o puxei. Edward fechou sua boca e me seguiu até nossos assentos que estavam localizados na frente da classe. Edward sussurrou-me que o nome dele era Sr. Varner.

"Agora que fomos distraídos." Ele zombou em minha direção. "Podemos começar com a aula. Virem para a página cinco dos seus livros didáticos".

Sr. Varner escreveu um problema na lousa e olhou para mim. Senti meus olhos se encherem de lágrimas.

"Bella, por favor, venha até aqui e resolva o problema." Sorriu o Sr. Varner. Meu corpo inteiro começou a tremer.

"Senhor, ela não pode fazer isso." Edward disse, envolvendo seu braço em volta de mim para que eu parasse de tremer.

"Edward, ela vai fazer como lhe foi dito." Ele retrucou.

"Senhor-" Edward disse novamente, mas eu tomei uma respiração profunda e tentei acalmar meus nervos. Tudo isso era parte de eu tentando ter uma vida normal, pensei comigo mesma.

"Ok." Eu sussurrei. Levantei-me lentamente e caminhei até a lousa. Sr. Varner estendeu o marcador em sua mão para mim, mas eu peguei um que estava na bandeja. Eu rapidamente resolvi o problema e circulei a minha resposta. "Feito".

"Bella, como você sabia como resolver este problema?" Estalou o Sr. Varner duramente. Eu dei alguns passos para trás. Havia muito veneno misturado em cada palavra que ele falou.

"Eu... eu..." Comecei.

"Sim?" Ele perguntou para mim enquanto se aproximou de mim.

"Eu... eu..." Eu sussurrei enquanto afirmava, em pânico. "Por favor, pare. Por favor, pare".

"Bella, eu exijo que você me diga agora." Retrucou o Sr. Varner.

"Senhor." Edward disse de novo quando fez menção de se levantar.

"Sr. Cullen, sente-se!" Ele gritou. Eu caí no chão e puxei meus joelhos ao meu peito. "Bella, diga-me agora!"

"EU OLHEI PARA O PROBLEMA DO EXEMPLO ANTES DE EU VIR PARA CÁ!" Eu gritei bem alto.

"Como você aprendeu a fazê-lo apenas olhando o problema?" Ele repreendeu.

"ELA É UM GÊNIO." Edward gritou quando saltou da sua cadeira e me puxou para os seus braços. "Ela tem uma memória fotográfica. Ela se lembra de tudo".

Edward se virou e me carregou para fora da sala de aula. Sr. Varner veio correndo atrás de nós.

"SR. CULLEN, TRAGA-A DE VOLTA A ESTA AULA!" Gritou o Sr. Varner. Edward parou e se virou. Professores e alunos estavam saindo das suas salas de aula para ver o que era o barulho.

"POR QUÊ?" Ele gritou. "ENTÃO VOCÊ PODE TENTAR QUEBRÁ-LA DE NOVO?"

"EU NÃO ADMITO QUE VOCÊ FALE ASSIM COMIGO!" Gritou o Sr. Varner. "SE ELA NÃO CONSEGUE LIDAR COM A MINHA SALA DE AULA, ENTÃO ELA DEVERIA VOLTAR-"

"NÃÃÃÃÃÃÃÃO!" Eu gritei, balançando-me dos braços de Edward. "NÃO ME LEVE DE VOLTA PARA ELE. POR FAVOR, NÃO ME FAÇA IR. NÃO O DEIXE ME TOCAR".

Eu caí no chão novamente e puxei meus joelhos no meu peito e comecei a tremer e soluçar. Comecei a arranhar meus braços e Edward rapidamente pegou as minhas mãos para me impedir de puxar meus pontos.

"B, acalme-se." Ele disse quando olhou para o Sr. Varner. "Você está feliz agora? Você a quebrou!"

"O que está acontecendo aqui?" Estalou Eleazar, que veio correndo pelo corredor.

"Por favor, deixe-me ficar. Eu não quero viver no escuro mais." Eu soluçava enquanto caí nos braços de Edward.

"Bella, está tudo bem. Você pode ficar. Você não vai voltar para a escuridão." Disse Eleazar, ajoelhando-se perto de mim e Edward. "Edward, o que aconteceu?"

"Estávamos alguns minutos atrasados para a aula porque o Sr. Banner quis falar com a gente sobre estabelecer um trabalho mais difícil para Bella e eu. Quando chegamos em Trigonometria, o Sr. Varner foi rude com nós dois. Nós nos sentamos e ele começou a aula. Ele escreveu um problema na lousa e exigiu que Bella o resolvesse, embora ele não tenha nos dito como. Bella foi até lá e o resolveu. Quando ele perguntou como ela sabia como fazê-lo, rudemente, ela começou a entrar em pânico. Tentei explicar que ela tem uma memória fotográfica, mas ele não nos ouviu. Ele manteve se aproximando dela e ela entrou em pânico e caiu ao chão. Eu a peguei e gritei como ela o tinha feito e a carreguei para fora. Ele veio correndo atrás de nós gritando que ela deveria voltar para casa. Ela pensou que ele estava dizendo que ela voltaria para ele. Ele a empurrou de propósito até que ele a quebrou." Explicou Edward.

"Sr. Varner, como se atreve a tratá-la assim. Eu deixei perfeitamente claro que deveria ser dado tempo a ela para se adaptar à escola. Pegue suas coisas pessoais. Você está suspenso e se eu ouvir algo sobre isso, você será demitido." Repreendeu Eleazar.

"O QUÊ?" Gritou o Sr. Varner. "VOCÊ NÃO PODE FAZER ISSO!"

"ACHO QUE EU ACABEI DE FAZER!" Gritou Eleazar.

"Vadiazinha estúpida. Merece tudo o que recebeu." Murmurou o Sr. Varner sob sua respiração. Senti meu corpo inteiro tremer quando a minha raiva explodiu do meu peito. Eu empurrei Edward para longe de mim e me levantei.

"MERECI?" Eu gritei. "EU MERECI SER CHICOTEADA, SUFOCADA, QUEIMADA? EU MERECI SER ESTUPRADA TODO FODIDO DIA? EU MERECI TER MINHAS PERNAS E BRAÇOS QUEBRADOS? EU MERECI SER AMARRADA A UMA CAMA ENQUANTO ALGUÉM ROUBOU A MINHA CHANCE DE ALGUM DIA TER UM BEBÊ? EU MERECI SER FEITA UMA PUTA QUANDO ELE TROUXE OUTROS FODIDOS HOMENS E OS DEIXOU ME ESTUPRAR?"

"B, acalme-se." Emmett disse, vindo atrás de mim. Olhei ao redor para todos que estavam assistindo.

"NÃO, EU NÃO VOU ME ACALMAR!" Eu gritei. "EU NÃO MERECI UMA COISA DO QUE ACONTECEU COMIGO. EU NÃO MERECI TÊ-LO ME MACHUCANDO TODO FODIDO DIA. ENQUANTO TODOS VOCÊS ESTAVAM EM SUAS AGRADÁVEIS CAMAS QUENTES, EU ESTAVA TRANCADA NA ESCURIDÃO COM UM MOSNTRO. QUEM ESTAVA ME AJUDANDO? QUEM ESTAVA ME PROTEGENDO? EU NÃO TINHA NINGUÉM. TODOS OS DIAS ELE ENTRAVA NO MEU INFERNO E PASSAVA HORAS ME TORTURANDO".

"ISABELLA MARIE SWAN, PARE!" Edward gritou. Eu caí de joelhos novamente.

"Sinto muito se eu não era forte o suficiente para detê-lo. Eu tentei, eu realmente tentei, mas ele era muito mais forte do que eu." Eu soluçava enquanto enrolava o meu corpo no chão. "Por favor, não me faça voltar".

"Baby, você não vai voltar, nunca." Edward sussurrou. "Eu prometo".

"Por favor, eu serei boa. Vou fazer o que você me disser. Eu vou deixar você fazer o que quiser comigo. Você pode me machucar, se quiser. Por favor, deixe-me ficar." Eu chorava.

"Você não precisa fazer nada." Edward sussurrou enquanto ele me embalva para frente e para trás. "Você está segura agora, amor. Ninguém vai te machucar novamente. Vai ficar tudo bem. Apenas acalme-se, amor. Você precisa respirar fundo".

"Você está feliz agora, Sr. Varner?" Estalou Emmett. "Ela tinha 11 anos. Como ela mereceu alguma coisa disso?"

"Eu não..." Murmurou o Sr. Varner.

"Não, você não pensou antes de abrir a boca." Eleazar retrucou. Nesse momento o sinal final tinha tocado e toda a escola estava parada ao redor de nós, chorando enquanto ouviram tudo o que ele fez comigo. "VOCÊS ESTÃO FELIZES AGORA? AGORA QUE VOCÊS OUVIRAM O QUE ELE FEZ COM ELA? POR QUE VOCÊS NÃO PODEM SIMPLESMENTE DEIXÁ-LA SE CURAR? ELA MERECE ESSA CHANCE DE SER NORMAL MAIS DO QUE QUALQUER UM DE VOCÊS. EU NÃO VOU TOLERAR ISSO. EU NÃO DOU A MÍNIMA SE VOCÊ É UM ESTUDANTE, OU UM PROFESSOR. BELLA MERECE ESTAR AQUI. DEIXEM-NA EM PAZ".

"Vai ficar tudo bem, B. Está tudo acabado." Sussurrou Edward.

Puxei-me para fora dos seus braços. Levantei-me e olhei em volta para todo mundo. Eu podia ver o medo que eles tinham em seus olhos. Eu podia ver que eles estavam perdidos sobre o que fazer. Eles só ficaram lá e me olhavan como se eu fosse louca. Ele estava certo. Eu não era nada mais do que uma puta imunda. Ninguém jamais me quereria. Eu não merecia ter ninguém me amando.

"Eu estou acabada com tudo isso." Murmurei com raiva.

"Bella-" Disse Emmett enquanto ele estendeu a mão e agarrou meu braço. Puxei-me para fora das suas garras.

"NÃO! EU ESTOU ACABADA. EU DESISTO. EU POSSO VER EM SEUS ROSTOS. NENHUM DE VOCÊS ME QUER AQUI. EU NÃO SOU NADA MAIS DO QUE UMA PUTA IMUNDA!" Eu gritei. "VOCÊS NUNCA TERÃO QUE OLHAR PARA MIM NOVAMENTE. EU ESTOU FARTA".

Eu me virei e corri para fora da escola. Ouvi Emmett, Edward, Rose e Alice gritando atrás de mim, mas eu não parei. Eu apenas continuei correndo. Corri para a floresta o mais rápido que pude. Depois de alguns minutos eu caí de joelhos e chorei. Foi estúpido da minha parte pensar que eu poderia fazer isso. Ele tinha vencido. Eu nunca seria capaz de voltar a ser aquela Bella novamente. Eu sentei lá por um longo tempo e apenas chorei. Joguei minhas mãos no chão e senti algo afiado cortar minha mão. Olhei para baixo e vi uma pedra afiada. Eu a apanhei. Se eu não pudesse voltar a ser a Bella feliz, eu acabaria com tudo agora. Agarrei a pedra na minha mão e comecei a cavá-la no meu pulso, mas eu não senti a dor que deveria sentir. Eu continuei cavando até que a escuridão tomou conta. Quando caí na escuridão, rezei para que a dor finalmente acabasse.


Nota da Tradutora:

Fico morrendo de pena da Bella, no começo as coisas estavam bem, aí acontece isso e abala todo o avanço que ela estava fazendo... Mas, como acontece, é um passo para frente e três para trás, e estes foram grandes passos para trás...

Deixem reviews e até amanhã!

Bjs,

Ju