Esta história lida com as consequências do sequestro, estupro e extrema violência física. É sombria e bastante gráfica.
Capítulo 22
Bella POV
Eu estava deitada na escuridão, mas eu não estava com medo. Virei para olhar para a luz no fim do túnel e a encontrei atrás de mim. Corri o mais rápido que pude. Mais e mais rápido eu movia minhas pernas tentando chegar ao lugar onde a dor não existe. Enquanto eu corria para a luz, eu sabia que algo estava errado. A luz era muito brilhante. Não era real. Fechei meus olhos e os atirei de volta abertos. A primeira coisa que vi foi a maldita luz fluorescente que sempre havia em um quarto de hospital. Eu olhei e vi todos de pé ao meu redor. Edward estava parado ao meu lado. Tentei estender a mão e agarrar a sua mão, mas eu não podia mover meus braços. Freneticamente, eu olhei para baixo e vi que minhas mãos estavam amarradas, de novo.
"SOLTEM-ME!" Eu gritei enquanto puxava contra as amarras nos meus braços. "SOLTEM-ME, PORRA!"
"Nós não podemos, querida. Você vai se machucar novamente." Disse Carlisle.
"Não, eu não vou. Por favor, solte-me." Implorei a ele.
"Bella, querida, você precisa se acalmar." Sussurrou Renée.
"Mamãe, por favor, me ajude. Não deixe que eles me machuquem." Eu chorei.
"Eu não posso." Renée gritou quando caiu nos braços de Charlie.
"Papai, por favor." Implorei enquanto deixava minhas lágrimas caírem.
"Querida, eu não posso." Charlie sussurrou. Eu olhei para Edward. Ele tinha lágrimas caindo pelo seu rosto.
"E, por favor, me ajude." Eu soluçava.
"Amor, eu não posso." Ele sussurrou em meio às lágrimas.
"Bella, por que você tentou cortar seu pulso?" Carlisle perguntou.
"Isso... isso foi um acidente. Eu caí." Eu menti.
"Bella, você cavou em seu braço com uma pedra. Isso não foi um acidente." Murmurou Charlie.
"Querida, você precisa de ajuda." Carlisle disse enquanto deixava suas lágrimas caírem.
"Vocês podem me ajudar. Só, por favor, solte-me." Eu sussurrei através das minhas lágrimas.
"Nós não podemos ajudar você aqui. Você tem que ir embora por um tempo." Charlie sussurrou através das suas lágrimas.
"NÃO, POR FAVOR, NÃO ME MANDEM EMBORA. POR FAVOR, EU SEREI BOA!" Eu gritei. "EU VOU DEIXAR VOCÊS FAZEREM O QUE QUISEREM COMIGO. VOCÊS PODEM ME MACHUCAR SE QUISEREM. POR FAVOR, NÃO ME MANDEM EMBORA".
"Querida-" Começou Renée.
"NADA DE QUERIDA DO CARALHO COMIGO, RENÉE. VOCÊ PROMETEU ME AJUDAR!" Eu gritei com raiva. "E, não deixe que eles me mandem embora".
"B, você tem que ir." Ele engasgou através das suas lágrimas.
"NÃO, EU NÃO IREI!" Eu gritei. "VOCÊ ME PROMETEU QUE NÃO DEIXARIA QUE ELES ME MANDASSEM EMBORA. VOCÊ DISSE QUE ME AMA. POR FAVOR, AJUDE-ME".
"B-" Edward começou, mas eu olhei para Emmett.
"EM, VOCÊ PROMETEU NUNCA ME DEIXAR NOVAMENTE. POR FAVOR, ME AJUDE, IRMÃO URSO".
"B, eu não posso." Ele sussurrou em meio às lágrimas. Olhei para todos. Estavam todos chorando e balançando a cabeça para mim.
"EU ODEIO TODOS VOCÊS. VOCÊS PROMETERAM ME AJUDAR. VOCÊS SÃO TODOS MENTIROSOS. VOCÊS NÃO ME QUEREM PORQUE ACHAM QUE EU SOU UMA PUTA. VOCÊS O DEIXARAM ME LEVAR. VOCÊS NÃO ME QUERIAM MAIS, ENTÃO VOCÊS O DEIXARAM FODIDAMENTE ME LEVAR".
"Querida, não-" Renée começou enquanto se aproximava de mim.
"FIQUE LONGE DE MIM, PORRA. EU GOSTARIA QUE ELE TIVESSE ME MATADO. VOCÊS ME ODEIAM. SIMPLESMENTE ME DEIXEM EM PAZ".
"Bella-" Charlie começou.
"NÃO! VOCÊS FIZERAM O SEU PONTO. VOCÊS NÃO ME QUEREM. SAIAM DAQUI, CARALHO." Eu gritei.
"ISSO É O SUFICIENTE, BELLA." Gritou um homem que tinha acabado de entrar. Ele tem cabelos cor de areia e brilhantes olhos azuis acinzentados.
"Quem diabos é você?" Eu zombei.
"Eu sou a porra da sua última chance." Ele arrebentou.
"Saia da porra do meu quarto." Eu atirei para ele.
"Não." Ele estalou. "Você vai calar a boca e ouvir sua família".
"Bella, eu te amo. Quando você estiver melhor, vou estar aqui esperando por você." Disse Renée. Ela se virou e saiu do meu quarto.
"EU TE ODEIO, RENÉE!" Eu gritei.
"CALE A BOCA, BELLA!" Gritou o homem loiro. Eu apenas olhei para todos eles.
"Bella, eu te amo. Quando você estiver melhor, vou estar aqui esperando por você." Disse Charlie. Ele se virou e saiu do meu quarto. Meu pai estava me deixando.
"Bella, eu te amo. Quando você estiver melhor, vou estar aqui esperando por você." Disse Esme. Ela se virou e saiu do meu quarto.
"Bella, eu te amo. Quando você estiver melhor, vou estar aqui esperando por você." Disse Cat. Ela se virou e saiu do meu quarto.
"Bella, eu te amo. Quando você estiver melhor, vou estar aqui esperando por você." Disse Will. Ele se virou e saiu do meu quarto.
"Bella, eu te amo. Quando você estiver melhor, vou estar aqui esperando por você." Disse Carlisle. Ele se virou e saiu do meu quarto.
"B, eu te amo. Quando você estiver melhor, vou estar aqui esperando por você. Irmãs para sempre." Sussurrou Rose. Ela se virou e saiu do meu quarto.
"B, eu te amo. Quando você estiver melhor, vou estar aqui esperando por você. Irmãs para sempre." Sussurrou Alice. Ela se virou e saiu do meu quarto.
"B, eu te amo. Quando você estiver melhor, vou estar aqui esperando por você. Fique melhor, irmãzinha." Sussurrou Jasper. Ele se virou e saiu do meu quarto.
"B, eu te amo. Quando você estiver melhor, vou estar aqui esperando por você. Eu sinto muito." Sussurrou Emmett. Ele se virou e saiu do meu quarto.
"Amor, eu vou te amar para sempre. Eu estarei aqui para você quando você ficar melhor. Eu prometo." Edward sussurrou enquanto deixou suas lágrimas caírem. Ele foi para pegar a minha mão, então a afastou e correu para fora do meu quarto.
"EU ODEIO TODOS VOCÊS!" Eu gritei tão alto quanto pude. "EU NUNCA PERDOAREI VOCÊS POR ISSO".
"Isso é o bastante dessa merda." Disse o homem parado na porta do meu quarto. "Meu nome é Garrett Mitchell. Você e eu passaremos muito tempo juntos".
"O que diabos isso significa?" Eu bati.
"Isso significa que é melhor você se livrar dessa porra de fuga em seu ombro. Eu fodidamente não dou a mínima para o quão ruim você ficou, querida." Ele repreendeu quando se aproximou de mim. Ele atirou uma algema no meu pulso esquerdo.
"TIRE ESSA COISA FODIDA DE CIMA DE MIM." Eu gritei.
"Não. Agora vamos, temos um vôo para pegar." Ele disse enquanto soltava minhas amarras.
"E se eu não quiser ir com você?" Eu rebati.
"Isso realmente não importa. Veja, depois que você decidiu tentar se matar, aquele agradável juiz no Arizona, que teve pena de você e a deixou voltar aqui antes de você estar pronta, assinou uma ordem judicial dizendo que você tem que vir comigo. Você não tem escolha, querida. Agora, vamos." Ele sorriu.
"Para onde vamos?" Eu rebati.
"Você vai ver quando chegarmos lá".
"Eu preciso ir para casa e arrumar minhas coisas".
"Não, já foi feito enquanto você estava sendo mantida em coma, garota." Ele disse, ainda sorrindo. "Pare de rebater e vamos lá. Temos um vôo muito, muito longo".
"Tudo bem." Eu bufei. "Não é como se eles me quisessem aqui, de qualquer maneira. Eu posso muito bem ser a sua puta".
"Primeira coisa que é melhor você aprender é que eu não gosto dessa porra de palavra. Você não é uma puta. Você nunca foi uma puta." Repreendeu Garrett.
"Veja o quanto você fodidamente sabe." Eu murmurei sob a minha respiração.
Garrett me arrastou para fora do hospital, enquanto todas as pessoas olhavam para mim. Ele me jogou na parte de trás do táxi que estava esperando por nós. O motorista só olhou para as cicatrizes na minha mão. Garrett estalou para ele dirigir essa porra. O motorista saltou e acelerou. Eu sufoquei minha risada o melhor que pude. Quando chegamos ao aeroporto, Garrett arrastou-me para um pequeno avião particular. Ele me puxou para o assento ao lado dele e afivelou o cinto de segurança para mim. Uma vez que estávamos no ar, ele tirou a algema.
"Então, para onde você está me sequestrando?" Eu bati.
"Brasil." Ele disse, encolhendo os ombros.
"O QUÊ?" Eu gritei. "EU NÃO POSSO ACREDITAR QUE ELES FODIDAMENTE DEIXARAM VOCÊ ME ARRASTAR PARA A PORRA DO BRASIL".
"Se você continuar gritando no meu ouvido, eu fodidamente vou sedar você." Ele retrucou. "Olha, eu realmente não dou a mínima que você esteja chateada com a sua família. Eu entendo por que você se sente assim, mas eles fizeram isso porque não querem perder você. Você tem uma escolha a fazer. Você pode escolher ajudar a si mesma, ou você pode optar por desistir".
"Você não entende porcaria nenhuma sobre mim, ou o que eu estive passando." Eu bati enquanto soltei meu cinto de segurança.
Levantei-me e me movi para um assento na parte traseira do avião. Eu sabia que minha família estava preocupada comigo. Não é como se eu não estivesse tentando, mas como eu deveria seguir em frente e ser toda feliz quando tudo o que eu sentia era a dor? Eles não entendiam absolutamente nada sobre o que era ser usada e abusada a cada fodido dia por 2095 dias. Passei cada maldito dia com medo e sem esperança. Tudo que eu queria é que alguém me salvasse. Eu queria que meu cavaleiro de armadura brilhante aparecesse e ajudasse a donzela em perigo. Ele deveria me salvar do homem mau e levar-me para a segurança.
Quando ele me encontrasse, ele deveria me levar para o meu felizes para sempre. Que balde de merda! Tudo o que tem havido desde que fui 'salva' era a miséria e dor. Ninguém me queria. Eu vi os olhares nos rostos de todos aqueles babacas na escola. Eu era o frango dançante, uma aberração de circo. Venham, venham todos e olhem para a pobre aberração que era uma puta para que todos abusassem dela por diversão! Eu tentei seguir em frente com a dor. Eu realmente tentei. Eu pensei que poderia ir para a escola e ser normal. Quero dizer, eu sabia que seria difícil ser fisicamente próxima de todos, mas eu tinha meus amigos de volta. Era a vez deles de me proteger. Eu tinha feito muito isso por eles quando éramos pequenos.
Quando éramos pequenos, eu era aquela que os defendia quando as outras crianças eram más. Como da vez em que Mike Newton puxou o cabelo de Alice e a chamou de anã. Eu marchei diretamente até ele, agarrei sua orelha e o fiz vir pedir desculpas à minha Alice. Quando ele tentou brigar comigo, eu a torci ainda mais forte até que ele fizesse isso. Claro que depois ele teve que ser a porra de um bebê e contar aos nossos professores. Entrei em uma carga de problemas quando cheguei em casa, mas pelo menos eu protegi Alice. Quem me protegeu? Quem estava lá quando eu precisava de alguém para levá-lo a me deixar em paz? Ninguém me ajudou a combatê-lo, ninguém o afastou de mim quando ele puxava meu cabelo e xingava. Ninguém deu a mínima quando ele me machucou. Eu estava sozinha na escuridão. Eu não tinha ninguém porque eles não davam a mínima se eu precisava deles, nem antes e nem agora.
Nota da Tradutora:
Quanto sofrimento, gente! Fiquei tensa aqui com a reação da Bella, mesmo que já fosse esperada... e imagino o sofrimento de todos eles ouvindo Bella dizer que os odeia... ela está um pouco nervosa agora, mas é disso que ela precisa... vamos ver como será quando ela chegar ao Brasil, e como será o tratamento...
Deixem as reviews e até amanhã!
Bjs,
Ju
Uma recomendação aqui, uma das minhas amigas queridas do Pervas Place, Maiara, entrou no mundo das traduções e começou a postar uma fic muito boa e eu sou a beta dela! Quem quiser dar uma olhada, vale a pena! E se lerem, deixem reviews! O link da fic é:
http:/ www. fanfiction. net/ s/ 7227587/ 1/ I_Hate_You_with_An_Insurmountable_PassionbyCrittab
(retirar os espaços)
