Esta história lida com as consequências do sequestro, estupro e extrema violência física. É sombria e bastante gráfica.
Capítulo 32
Bella POV
"Bem, olhe quem está de volta. Eles finalmente deixaram a aberração sair do hospício?" Zombou Lauren.
"Lauren-" Ângela começou, mas eu a parei. Levantei-me e enfrentei as duas.
"Você sabe o que, Lauren. Eu realmente não dou a mínima para o que você pensa sobre mim. Por alguma razão, vocês duas sentem a necessidade de tentar me quebrar, mas não vai funcionar. Eu fui capaz de empurrar para o passado a minha dor e superá-la. Só espero que um dia, vocês possam." Eu rebati. "Agora, fiquem longe de mim e da minha família".
"Isso é alguma porcaria que seu novo namorado aqui te disse?" Zombou Jessica.
"Sim, e é verdade. No entanto, minha esposa, Kate, é aquela quem deu a ela todo o 'Eu realmente não dou a mínima para o que você pensa sobre mim', por isso, se eu fosse vocês, eu deixaria Bella em paz." Garrett sorriu. "Eu odiaria que ela tivesse que chutar suas bundas".
"Isso não é doce? Ele está defendendo a sua puta." Riu Lauren. Eu senti minha raiva explodir através do meu corpo inteiro.
"EU NÃO SOU UMA PUTA!" Gritei enquanto cerrei meu punho. Todo mundo no refeitório ficou mortalmente em silêncio. "SUAS VADIAS DO CARALHO, VOCÊS PRECISAM ME DEIXAR EM PAZ".
"BELLA, ACALME-SE!" Gritou Garrett. Eu tentei tomar uma respiração profunda, mas eu estava com tanta raiva que comecei a tremer. "BELLA, ACALME-SE AGORA".
"B, respire fundo." Edward sussurrou quando passou os braços em volta de mim. Senti meu corpo automaticamente relaxar, eu estava em meu lugar feliz.
"Eu não sou uma puta." Eu sussurrei.
"Senhorita Mallory, Senhorita Stanley, temos um problema aqui?" Estalou Eleazar.
"Não, senhor." Zombaram Lauren e Jéssica.
"Garrett, temos um problema aqui?" Eleazar perguntou quando ele revirou os olhos para Lauren e Jéssica.
"Sim, nós temos." Disse Garrett. acaloradamente. "Eu acho que nós precisamos encontrar os pais delas agora".
"Eu estava pensando a mesma coisa. Senhoritas, por que não vamos até o meu escritório?" Ordenou Eleazar. Lauren e Jessica olharam para mim enquanto seguiram Eleazar até seu escritório.
"Kate, você pode lidar com a aula de Biologia de Bella?" Perguntou Garrett.
"Sim, nós ficaremos bem." Disse Kate. Garrett se aproximou e agarrou meu rosto em suas mãos.
"Você está bem, querida. Afaste isso. Estarei de volta para a aula de Trigonometria. Eu prometo." Ele sussurrou.
"Ok." Eu sussurrei. Garrett beijou minha testa e saiu correndo do refeitório. Sentei-me no meu lugar e puxei meus joelhos ao meu peito. Edward passou os braços em volta de mim. "Eu estou bem. Eu estou bem".
"Gente, qual é o negócio com aquelas duas?" Perguntou Kate.
"Honestamente, eu não sei. Nós sempre pensamos que elas não gostavam de Bella porque elas correram atrás de Edward depois que ela foi raptada, mas, ultimamente, eles são assim com todo mundo." Disse Jasper.
"Hmm." Disse Kate. Ela veio e esfregou minhas costas. "Bella, você está bem?"
"Eu estou bem. Estou no meu lugar feliz." Suspirei enquanto me aninhei mais nos braços de Edward.
"O que no inferno é um lugar feliz?" Emmett riu.
"Em, é o meu lugar seguro. O lugar em que eu vou quando sinto que estou me perdendo." Eu sussurrei com os meus olhos fechados. "Em algum lugar sem irmãos gêmeos barulhentos e irritantes".
"É mesmo?" Emmett riu. "Bem, eu acho que meu lugar feliz seria em algum lugar sem irmãs gêmeas teimosas, arrogantes e pé no saco".
"Nenhum lugar assim." Eu ri.
"Por que não?" Ele perguntou.
"Porque eu não sou arrogante. Teimosa sim, pé no saco sim, arrogante definitivamente não." Eu ri. "Além disso, eu nunca disse que você não estava no meu lugar feliz".
"Seja como for, irmãzinha." Riu Emmett.
"Em, eu sou dois minutos mais nova do que você." Suspirei.
"Ainda mais nova." Ele sorriu.
"Eles são sempre assim?" Kate perguntou.
"Sim." Disseram todos. Emmett e eu apenas rimos enquanto o sinal tocou.
"Acho que é melhor irmos buscar algum aprendizado." Riu Kate.
"Suponho que sim." Eu suspirei quando me afastei de Edward e me levantei. "Vejo vocês depois da escola".
"Até mais tarde." Todos eles murmuraram.
Edward passou o braço em volta da minha cintura enquanto nós três nos dirigimos para a minha aula de Biologia. Notei que menos pessoas estavam descaradamente olhando para mim. A maioria deles estava apenas espreitando olhares para mim. Ignorei o melhor que pude e fui para minha sala de aula. Fomos para a nossa mesa e nos sentamos. Kate puxou um banquinho, então ela estava sentada em um lado de mim e Edward estava do meu outro lado. Pouco antes do sinal final soar, o Sr. Banner entrou na sala carregando um monte de papéis. Ele olhou para nós e sorriu. Ele colocou os papéis em sua mesa e se aproximou de nós.
"Oi, Bella, bem vinda de volta." Ele disse alegremente.
"Obrigada, Sr. Banner. Esta é Kate. Ela e seu marido Garrett são meus conselheiros".
"É um prazer conhecê-la, Kate".
"Você também, Sr. Banner".
"Bella, nós estamos tendo um teste hoje, então acho que você está livre para fazer outra coisa." Disse o Sr. Banner.
"Eu posso fazer o teste." Eu disse, encolhendo os ombros.
"Bella, você tem certeza que está pronta para isso?" Ele perguntou. "Eu sei que você pode fazer o teste que eu estou dando ao resto dos alunos, mas o de Edward é microbiologia avançada de faculdade".
"Isso está bom." Eu disse.
"Ok." Ele disse antes de se virar e caminhar até a frente da classe.
Ouvi Kate rir baixinho para ele. Ele entendeu bem. Sr. Banner passou os testes. O meu teste e de Edward era de dez páginas. Vinte minutos depois, entreguei a ele o meu teste. Ele riu quando se sentou em sua mesa e o corrigiu. Voltei e sentei-me em minha cadeira e o observei enquanto ele corrigia. Quando ele terminou, ele arremessou a cabeça para cima e olhou para mim, claramente surpreso. Kate e eu rimos. Eu até ouvi Edward rir enquanto ele trabalhava em seu teste. Sr. Banner acenou para nós o seguirmos para o corredor.
"Ok, Bella. Como você fez isso?" Ele perguntou. "Você marcou cem sobre isso. Esse foi o trabalho mais difícil que eu consegui em minhas mãos".
"Enquanto eu estava no Brasil, estudei muito." Eu disse suavemente.
"Entendo. Bem, eu acho que vou ver se consigo encontrar para você algum trabalho mais difícial." Gargalhou o Sr. Banner. "Neste ritmo, estarei puxando o material da faculdade de medicina".
"Eu não me incomodaria. Ela já leu todos os meus livros de medicina." Garrett sorriu quando veio atrás de mim. "Você deve ser o Sr. Banner. Eu sou Garrett".
"É um prazer conhecê-lo, Garrett. De alguma maneira eu não estou surpreso que ela leia livros de medicina." Ele riu.
Garrett entrou em sala de aula comigo depois de sussurrar algo no ouvido de Kate. Ela apenas balançou a cabeça, tirou seu celular e começou a andar pelo corredor. Uma vez que o sinal tocou, eu gemi. Era hora de Trigonometria, a aula pela qual eu não estava nada ansiosa. Eu não queria ter de enfrentar o Sr. Varner, mas eu sabia que tinha. Tudo isso era parte da minha recuperação. Garrett apenas passou o braço em volta do meu ombro, enquanto Edward pegou minha mão. Nós fizemos nosso caminho lentamente para Trigonometria. Tomei uma respiração profunda antes de entramos na sala de aula. Sr. Varner estreitou os olhos para mim enquanto eu tomei meu assento ao lado de Edward. Lutei para não quebrar o meu contato visual com ele. Garrett limpou a garganta e fez o Sr. Varner saltar um pouco. O sinal tocou e todo mundo parou de falar.
"Bem, classe, abram seus livros na página 598." Ele disse enquanto começou a escrever um problema na lousa. "Bella, você poderia vir e mostrar à classe como resolver este problema?"
"Sim, senhor." Eu disse. Levantei-me e fui para a lousa e peguei o marcador da mão dele. Ele se encolheu um pouco quando toquei nele. Eu mal fui capaz de me impedir de rolar meus olhos. Eu rapidamente expliquei cada passo enquanto eu trabalhava. Virei-me e entreguei-lhe o marcador. "Alguma pergunta?"
"Não." Ele disse duramente.
"Posso voltar para o meu lugar, senhor?" Pedi educadamente.
"Eu acho que sim." Ele meio que zombou de mim. Garrett pigarreou novamente. Sr. Varner virou para olhar para ele e empalideceu. "Quero dizer, sim, você pode".
"Obrigada." Eu disse quando fui me sentar.
Eu me virei e estreitei os olhos para Garrett. Ele só me deu um sorriso inocente. Rolei os olhos e o ignorei pelo resto da aula. Toda vez que o Sr. Varner sequer olhasse na minha direção, Garrett limparia sua garganta. Eu sabia que ele o tinha ameaçado de alguma forma. Uma vez que o sinal tocou, Garrett foi se levantar, mas eu o empurrei de volta em sua cadeira. Uma vez que todos os alunos saíram, virei-me para o Sr. Varner, que parecia assustado.
"O que ele disse para você?" Eu perguntei.
"Nada." Disse o Sr. Varner rapidamente.
"Não minta para mim. O que ele disse para você?" Perguntei novamente.
"Eu disse a ele que se ele não mostrasse a você um pouco de respeito, que eu cortaria suas bolas." Murmurou Garrett, enquanto tentava esconder o seu sorriso. Eu me esforcei para esconder o meu sorriso. Ele estava apenas tentando me proteger. Ouvi Edward rir sozinho. Eu apenas balancei a cabeça e tentei puxar uma cara séria antes de me virar e olhar para o Sr. Varner.
"Garrett, você não pode fazer isso. Eu não quero o respeito dele porque você o assustou completamente. Eu quero porque eu mereci isso todos os dias que eu tenho lutado para salvar a minha vida porque ele teve que ser um idiota de merda e empurrar e empurrar e empurrar-me até que ele finalmente me levou a tal ponto que eu quase me matei. Não é como se eu achasse que ele deve pensar em como ele me fez sentir como uma prostituta barata idiota que ninguém jamais quereria. Eu não acredito em tratamentos de culpa".
Então eu puxei um Garrett sorrindo e Edward para fora da sala de aula, deixando um atordoado Sr. Varner para trás. Assim que a porta se fechou atrás de mim, Garrett me puxou para os seus braços.
"Querida, isso foi bem jogado." Riu Garrett.
"Eu também acho." Eu ri.
"Bella, você confia em mim?" Garrett perguntou, virando-se sério.
"Sim".
"Eu preciso que você sente e ouça algo." Ele disse suavemente. "Vai ser realmente difícil para você ouvir, mas acho que você precisa ouvir".
"Ok, você está me assustando um pouco".
"Confie em mim." Ele sussurrou.
"Ok".
Garrett puxou-me pelo corredor até o escritório. Ele me levou para a sala de conferência. Charlie, Renée, Emmett, Lauren, Jessica e seus pais estavam sentados à mesa com Kate, Peter e Eleazar. Garrett puxou-me na cadeira em frente a Lauren e Jessica. Ele disse para Edward se sentar na cadeira ao meu lado. Parecia que eles haviam chorado. Olhei para todos. Todos eles pareciam ter chorado. Eu olhei para Garrett.
"O que está acontecendo?" Eu perguntei.
"Bella, Lauren e Jessica têm algo que precisam dizer a você. Eu quero que você prometa que não vai dizer nada até que elas terminem." Disse Garrett.
"Ok. Eu prometo".
"Meninas." Disse Garrett, olhando para elas. Elas se mexeram desconfortavelmente em suas cadeiras. "Vocês podem fazer isso".
"Bella, é nossa culpa que você foi sequestrada." Jessica sussurrou. "Nós estávamos andando de bicicleta pelo centro quando este cara parou em um carro preto. Ele estendeu uma foto sua e perguntou se tínhamos visto você por aí. Ele disse que seus pais o enviaram para olhar você. Nós tínhamos acabado de ver você andando sozinha, então nós dissemos a ele onde você estava".
"Nós sabíamos quem ele era. Ele era um amigo dos meus irmãos mais velhos de Seattle. Quando soubemos que você estava desaparecida, nós sabíamos que ele tinha levado você, mas nunca dissemos nada a ninguém. Estávamos com raiva de você porque você disse a Edward e Emmett para não brincarem com a gente na escola. Nós sentimos muito, Bella." Lauren sussurrou. Eu podia sentir meu sangue ferver.
"Bella?" Sussurrou Garrett, mas eu não consegui responder a ele. Tudo que eu podia fazer era olhar para as cadelas que estavam sentadas diante de mim. "Vamos, querida, fale comigo".
"Não." Eu rosnei. "Eu quero falar com elas".
"Bella-" Jessica começou, mas eu bati minhas mãos sobre a mesa fazendo com que todos recuassem em seus lugares.
"NÃO!" Eu gritei. "VOCÊS VÃO CALAR A BOCA E ME ESCUTAR AGORA!"
"Bella, acalme-se, querida." Disse Garrett. Tomei algumas respirações profundas.
"Vocês não disseram a ninguém que vocês sabiam quem tinha me mantido no inferno por 2095 dias do caralho porque eu disse a E e Em para não brincarem com vocês." Eu repreendi. "Vocês têm alguma fodida idéia de quanta dor e humilhação eu passei?"
"Não." Sussurrou Lauren. Eu puxei minha camisa para cima e virei-me para que elas pudessem ver as minhas costas. "Oh meu Deus, nós sentimos muito".
"Sentem muito? Vocês sentem muito?" Eu rosnei. "Bem, eu acho que isso faz tudo fodidamente bem, não faz? Por que vocês me odeiam agora?"
"Nós não odiamos você, Bella." Sussurrou Jessica.
"SIM, VOCÊS ODEIAM!" Eu gritei quando pulei para os meus pés. "VOCÊS FODIDAMENTE ME JOGARAM EM UM CONJUNTO DE PORTAS DE VIDRO. COMO VOCÊS PODEM SENTAR AÍ E DIZER QUE NÃO ME ODEIAM?"
"BELLA, PARE!" Gritou Garrett. "SENTE-SE E CALE A BOCA!"
"CERTO!" Eu gritei quando sentei-me de volta na minha cadeira.
"Meninas." Disse Garrett.
"Nós temos medo de você." Lauren chorou. "No começo nós pensamos que ele tivesse dito a você que fomos nós. Então, ficamos com medo que você diria a todos e eles nos odiariam".
"Nós pensamos que se nós deixássemos você com medo, que você não diria nada." Sussurrou Jessica.
"Valeu a pena?" Perguntei asperamente. Fechei os olhos e respirei fundo. "A minha dor vale a pena para ajudar a aliviar a culpa que vocês sentem?"
"Não." Sussurraram Jessica e Lauren.
"Eu não culpo vocês, se é isso que vocês pensam." Eu disse asperamente. "Ele teria conseguido me pegar mais cedo ou mais tarde. Isso era tudo que importava para ele. Não é culpa de vocês que ele fez alguma coisa comigo. Esqueçam isso. Confiem em mim, não vale a pena".
"Como?" Sussurrou Lauren. "Eu me sinto tão culpada. Eu me odeio tanto. Eu sinto tanta dor o tempo todo. Não importa quantas vezes eu..."
"O que, Lauren?" Perguntei quando eu me movi ao redor da mesa e me ajoelhei ao lado dela. Notei que ela estava puxando a manga da sua camisa. "Mostre-me".
"Eu não posso. Eu mereço pelo que tenho feito para você." Ela sussurrou enquanto chorava.
"Lauren, mostre-me. É a única maneira que você pode obter ajuda." Sussurrei. Lauren lentamente puxou para cima a manga da sua camisa. Ela tinha marcas de giletes do seu pulso até o cotovelo. Empurrei a outra manga para cima e vi a mesma coisa. "Você não sente mais isso, não é?"
"Não".
"Jessica?" Perguntei quando me virei para ela. Ela puxou suas mangas e nos mostrou suas marcas.
"É foda não sentir a dor, não é?"
"Sim".
"Lauren, Jessica, vocês têm uma escolha a fazer agora. Vocês podem optar por ajudar a si mesmas, ou vocês podem optar por desistir." Eu murmurei. "É realmente difícil, mas vocês podem fazer isso. Basta deixar isso ir".
"Ok." Elas sussurraram enquanto nós choramos juntos.
"Sr. e Sra. Mallory, Sr. e Sra. Stanley, o que é que vai ser?" Peter perguntou. Eu estava um pouco triste que ele teria que nos deixar, mas eu sabia que elas precisavam dele agora. Ele e Charlotte poderiam ajudá-las.
"Eu não sei." Sussurrou o Sr. Stanley.
"John, você tem que deixá-la ir." Disse Charlie. Olhei para ele. Ele tinha lágrimas escorrendo pelo seu rosto. "Eu não sou tão bom quanto Bella é. Estou chateado como o inferno com ambas, mas se ela pode encontrar em seu coração surpreendentemente grande para ajudá-las, então eu tenho que concordar com ela. É a única maneira de salvar Jessica".
"Sr. Stanley, você tem que deixá-la se curar. Se você não fizer isso, você vai perdê-la." Eu disse.
"Tudo bem." Ele sussurrou em meio às lágrimas. Ele olhou para Peter. "Por favor, apenas ajude a minha menina".
"Eu vou." Disse Peter. Eu dei-lhe um pequeno sorriso. "Sr. e Sra. Mallory?"
"Tudo bem." Eles disseram em conjunto. "Tudo bem".
"Ok, vamos lá, meninas." Disse Peter, batendo uma algema em cada um dos seus pulsos.
"O QUE DIABOS?" Ambas guincharam.
"SOLTE-NOS" Gritou Lauren. "PARA ONDE VOCÊ ESTÁ NOS LEVANDO?"
"Vocês verão quando chegarmos lá." Riu Peter.
"Papai, eu mudei de idéia. Por favor, deixe-me ficar." Chorou Jessica.
"Querida, não podemos." Disse o Sr. Stanley. "Nós amamos você. Estaremos esperando por você quando você voltar".
"EU ODEIO VOCÊ. BELLA, AJUDE-NOS".
"Eu estou ajudando vocês. Quando vocês ficarem melhores, eu estarei aqui esperando por vocês." Sussurrei.
Nota da Tradutora:
A cada capítulo, mais emoções! Quem adivinharia que era esse o grande problema/segredo que Jessica e Lauren escondiam... agora é esperar que o tratamento seja bom para elas, assim como foi para Bella. Detalhe, segundo a autora, Lauren e Jessica ainda não estão terminadas nessa fic, então mais pra frente vem coisa por aí...
Novamente, pra quem perguntou, essa fic tem 50 capítulos! Então, continuando as postagens, ela deverá acabar no dia 01 de setembro!
Deixem reviews!
Bjs,
Ju
