Esta história lida com as consequências do sequestro, estupro e extrema violência física. É sombria e bastante gráfica.

Capítulo 34

Bella POV

Quando acordei na manhã seguinte, levantei-me e tomei um banho e me vesti. Desci para a cozinha. Garrett e Kate estavam sentados à mesa com Charlie, Renée e Emmett. Peguei uma tigela de cereais e me estabeleci entre Garrett e Emmett.

"Bom dia." Eu disse, calmamente.

"Bom dia. Como você dormiu na noite passada?" Perguntou Garrett.

"Bem. Eu estava em meu lugar feliz a noite toda".

"Qual é o seu lugar feliz, Bella?" Perguntou Renée, sorrindo para mim.

"Os braços de Edward." Eu sorri e corei. "É onde eu me sinto segura o tempo todo. Quando eu começo a ficar sobrecarregada, imagino que ele está envolvendo os braços ao redor de mim. Eu fiz isso todos os dias em que ele me tinha. É como eu sobrevivi." Murmurei.

"Isso é como os braços do seu pai para mim, querida." Disse Renée. "Eu entendo agora. Você só precisa de Edward".

"Eu sempre precisarei de você, mãe." Eu disse, enquanto uma lágrima caiu do meu olho. "Talvez eu não precise que você me abrace quando eu chorar, mas eu preciso da minha mãe".

"Bella, diga a eles como você precisa deles." Empurrou Garrett.

"Eu preciso que vocês me amem. Um dia, E e eu vamos nos casar." Eu disse. "Eu vou precisar de você para me deixar louca com os planos de casamento. Vou precisar de você me cansando quando eu for para a faculdade, sobre não visitar o suficiente. Eu preciso de você para me dizer que estou muito magra, que eu preciso comer mais." Eu olhei para Charlie, que estava empurrando o seu cereal ao redor com a colher. "Pai, eu vou precisar de você para dizer a ela para parar. Vou precisar de você fingindo limpar a sua arma quando E me levar para um encontro." Fiz uma pausa enquanto eu tentava parar as minhas lágrimas de caírem, mas não consegui. "Eu preciso de você para me acompanhar até o altar um dia e entregar-me".

"Eu não posso, um, entregá-la, querida." Charlie sussurrou através das lágrimas. "Eu vou deixar Edward pegar você emprestada pelos próximos setenta anos, ou algo assim, mas, hum, você sempre será minha garotinha. Não importa onde você esteja".

"Você é meu cara número um, papai." Eu chorei enquanto subi no seu colo. "Não importa onde eu esteja".

"Bella, você... precisa comer mais. Você está muito magra." Renée engasgou através dos seus soluços. Ela colocou os braços em torno de nós dois. "Eu te amo, querida".

"Eu também te amo." Sussurrei através das minhas lágrimas.

"Vamos, Bella." Murmurou Garrett. "Vamos lá. Eles ficarão bem".

"Ok, Garrett." Eu sussurrei, levantando.

Beijei as bochechas dos meus pais antes de Garrett e eu seguirmos Kate e Emmett para fora. Garrett me puxou para o seu carro alugado, enquanto Kate foi com Emmett. Quando entramos, começamos a dirigir para a escola.

"Você foi muito bem lá, Bella." Disse Garrett.

"Obrigada." Eu murmurei.

"Eu sei que você ainda está com medo, Bella. O medo estará sempre lá. Confie em mim, eu sei, mas você não pode deixá-lo vencer. Você tem que empurrá-lo para baixo e lutar para viver a sua vida. É a única maneira para que você seja feliz".

"E se eu não puder fazer isso?"

"Você pode. Confie em si mesma e confie em sua família." Ele disse, sorrindo. "Eles todos amam você, querida".

"Garrett?"

"Sim, querida?"

"Eu te amo." Eu sussurrei. "Você é o meu melhor amigo. Eu apenas queria que você soubesse".

"Eu também te amo, querida." Ele sussurrou. "Você é a minha melhor amiga também. Só, uhm, não diga a Kate. Ela vai chutar a minha bunda".

"Eu não vou." Eu ri. "Vamos conseguir algum aprendizado".

"Eu não acho que este lugar tenha algo a ensinar a você, Bella." Garrett riu enquanto saímos do carro. "Você já pensou sobre a faculdade?"

"Não realmente." Eu disse enquanto dei de ombros. "Antes de ser raptada, eu queria ser uma pianista de concerto, mas agora, eu não sei o que eu quero".

"Eu entendo isso. Você precisa começar a pensar sobre isso, no entanto. Bella, você é inteligente demais para desperdiçar a sua vida vivendo atrás do medo. Você poderia estar na faculdade agora se você quisesse. Eu entendo por que você não pode ainda, mas quando chegar o outono, você tem que ir".

"Eu sei. Vou descobrir isso." Eu disse enquanto entrávamos na escola.

Garrett e eu fizemos o nosso caminho para a minha aula do primeiro período. Notei que as pessoas estavam olhando para mim cada vez menos. Acho que eles vêem que eu estou bem. Minhas aulas da manhã passaram rapidamente. Em Inglês, a Sra. Owens me pediu para ler uma das passagens. Comecei a sentir um pouco de pânico chegando, então fechei meus olhos e senti Edward agarrar a minha mão enquanto eu recitava à classe. Quando terminei, abri meus olhos e percebi que ela tinha uma lágrima escorrendo pelo seu rosto. Eu apenas dei a ela um sorriso gentil e ela continuou com a aula. Tivemos um professor substituto em História, já que Peter partiu com Lauren e Jessica. Ouvi um monte de gente cochichando sobre por que eles partiram. Era triste como as pessoas falam. Elas precisavam dessa chance e essas pessoas simplesmente não entendiam isso.

Durante a Educação Física, o treinador Clapp tinha todos aprendendo as técnicas de relaxamento que Kate, Rose, Alice e eu estivemos trabalhando ontem. Garrett, Kate e eu tentamos ajudá-los a encontrar seus lugares felizes. Alguns dos alunos desmoronaram sobre como eles realmente se sentiam quando eu fui raptada. Estava além deles apenas sentir a minha falta, ou ter medo de que poderiam ser os próximos. Eles sentiam que tinham, de alguma forma, me decepcionado. A maioria deles sentia que deveria ter sido capaz de me proteger. Eu queria dizer-lhes que eles não podiam me ajudar naquela época, mas eu estava tão dominada pelas minhas emoções que eu apenas chorei nos braços de Rose e Alice, enquanto Kate e Garrett diziam a eles para mim.

Garrett pegou um dos livros de medicina de Carlisle para eu ler durante a aula de Espanhol. Sra. Goff riu e balançou a cabeça quando viu. Alguns dos outros alunos ofegaram quando me viram lendo um livro médico, mas eu ri. Passei a hora inteira lendo sobre os diferentes tipos de câncer. Eu disse a Garrett que eu achava que ele tivesse câncer de pele por causa da mancha em seu rosto. Ele me perguntou que mancha. Apontei para o nariz dele e ele riu tão alto que todo mundo parou e olhou para nós. Ele se levantou e caminhou para fora da sala de aula ainda rindo.

Uma vez que o sinal tocou para o almoço, eu juntei minhas coisas e segui Emmett até o corredor, onde Garrett estava esperando por nós. Começamos a caminhar para o refeitório quando percebi que deixei meu casaco na sala de aula. Eu disse a eles para continuar sem mim enquanto fui pegar meu casaco. Eu estava no meu caminho de volta para o refeitório quando senti duas pessoas agarrarem meus braços e lançar-me contra os armários atrás de mim.

"SOLTEM-ME!" Eu gritei quando encontrei Tyler e Eric segurando meus braços, enquanto Mike ficava na minha frente.

"Eu não acho que soltaremos. Que porra de mentira você disse a eles para conseguir que Jess e Lauren fossem expulsas da escola?" Zombou Mike.

"SE VOCÊS FODIDAMENTE NÃO ME SOLTAREM AGORA, EU VOU CHUTAR AS SUAS BUNDAS DO CARALHO!" Eu gritei.

"NÃO, SUA VADIAZINHA ESTÚPIDA. VOCÊ TIROU A MINHA VIDA DE MIM. OS PAIS DELA NÃO VÃO ME DIZER ONDE ELA ESTÁ!" Mike gritou na minha cara.

"Se eu fosse vocês, eu tiraria suas mãos do caralho de cima dela." Garrett retrucou quando veio até nós.

"Ou o quê? Somos menores, você não pode fodidamente nos tocar." Sorriu Mike.

"Não é comigo que vocês devem se preocupar. Bella, por outro lado, está tentando muito duro não chutar suas fodidas bundas. Se vocês não a soltarem agora, ela vai fazer isso." Ele arrebentou.

"Oh, realmente." Mike sorriu. "Talvez eu só queira ver como seria boa a sensação de estar dentro dela".

Mike estendeu a mão e agarrou meu seio e eu tive o suficiente. Eu o chutei com força nas bolas. Puxei meus braços para fora das garras de Tyler e Eric e os bati contra os armários. Mike levantou-se e tentou agarrar-me por trás. Eu agarrei o braço dele e o joguei sobre o meu ombro. Dobrei sua mão e caminhei para o lado do seu rosto. Tyler e Eric estavam simplesmente deitados no chão olhando para mim. Todo mundo tinha vindo correndo do refeitório quando nos ouviu gritando uns para os outros. Eu olhei para Mike.

"VOCÊ NUNCA FODIDAMENTE VAI ME TOCAR DE NOVO!" Eu gritei. "VOCÊ NUNCA FODIDAMENTE VAI ME MACHUCAR DE NOVO. VOCÊ NÃO TEM A PORRA DO DIREITO DE COLOCAR SUAS MÃOS NO MEU CORPO!"

"Bella, pare. Você pode soltá-lo agora." Disse Garrett quando ele veio e passou os braços em volta de mim. "Você o parou, querida. Ele não pode te machucar mais".

"Ele não pode me machucar mais." Eu sussurrei quando soltei a mão de Mike e caí no chão. "Ele não pode me controlar mais. Estou livre".

"Isso mesmo, querida. Você é livre, ele não pode feri-la mais." Sussurrou Garrett. "Edward".

Edward se aproximou e puxou-me em seus braços enquanto estávamos sentados no chão. Ele passou os braços em volta de mim e me segurou quando eu finalmente deixei tudo ir.

"Garrett, o que aconteceu?" Eleazar perguntou quando veio correndo do seu escritório.

"Você precisa chamar a polícia. Esses três rapazes agrediram Bella no corredor." Explicou Garrett. Olhei para cima e percebi que ele, Jasper, e Emmett estavam segurando os garotos contra a parede.

"Não, nós não fizemos isso. Queríamos apenas conversar com ela. Ela enlouqueceu e nos atacou." Retrucou Mike. Garrett olhou para mim e acenou com a cabeça. Eu tomei uma respiração profunda enquanto me levantei. Eu poderia fazer isso.

"Não, você não o fez. Tyler e Eric agarraram meus braços e me jogaram nos armários. Isso não é falar comigo. Você pegou a minha cara e gritou comigo porque você me culpa por Lauren e Jessica terem partido. Elas tiveram que ir. Elas precisavam de ajuda. Vocês não podem ajudá-las quando vocês estão tão cheios de raiva. Quando elas voltarem, e elas voltarão, elas vão precisar de vocês. Elas vão precisar de vocês para amá-las e ajudá-las a se sentirem seguras. Vocês não podem fazer isso até que vocês se livrem da sua raiva. Eu avisei para vocês me soltarem. Eu disse para vocês tirarem suas mãos de mim. EU DISSE NÃO!" Eu gritei a última parte.

"Termine com isso, Bella." Sussurrou Garrett.

"MIKE, VOCÊ AMEAÇOU ME ESTUPRAR. VOCÊ AGARROU MEU PEITO!" Eu gritei. "VOCÊ NÃO DEVERIA ME TOCAR. EU DISSE NÃO".

"Boa menina, querida." Disse Garrett. "Boa menina".

"Vamos levar esses meninos para o escritório. A polícia deve estar aqui em breve." Disse Eleazar. Sr. Banner se aproximou e pegou os meninos de Garrett, Emmett e Jasper, enquanto Edward passou os braços em volta de mim e me segurou enquanto eu me acalmava. Rose, Alice e Kate se aproximaram e envolveram seus braços ao redor de nós. Eles me puxaram para uma sala vazia e fecharam a porta atrás de nós.

"Eu estou livre. Finalmente, estou livre." Eu sussurrei. "Ele realmente não pode me machucar mais".

"Isso mesmo, querida." Sorriu Garrett.

"Ele está morto. Ele não pode me machucar." Sussurrei enquanto senti as lágrimas rolarem dos meus olhos.

"É isso mesmo, Bella." Disse Kate. "Você conseguiu. Você se livrou dele".

"Eu sou uma sobrevivente." Sussurrei. "Somos sobreviventes".

"Sim, nós somos, amor. Nossa família conseguiu." Sussurrou Edward. Alice, Jasper, Emmett e Rose vieram e nos abraçaram.

"Nós conseguimos." Murmurou Alice.

"Juntos." Sussurrou Jasper.

"Para sempre." Disse Rose.

"E sempre." Sussurrou Emmett.

"E sempre." Eu sussurrei.

Poucos minutos depois, o sinal tocou e fomos todos para nossas aulas da tarde. Biologia e Trigonometria passaram rapidamente. Sr. Varner foi muito mais agradável comigo hoje. Eu não sei se isso tinha alguma coisa a ver com as ameaças de Garrett, ou o meu tratamento de culpa bem colocado, mas eu sinceramente não me importava. Independentemente de como ele me trate, posso sobreviver a isso tudo. Uma vez que o sinal final tocou, coloquei minhas coisas no meu armário e segui Garrett para o seu carro. Ele apenas ficou lá por um minuto antes de se virar para olhar para mim.

"Bella, eu preciso que você fale com mais uma pessoa antes de Kate e eu partirmos." Ele disse lentamente.

"Ok." Eu disse. "Quem?"

"O homem que viu você ser seqüestrada." Ele murmurou. "Ele precisa ver que você está bem".

"Ok. Vamos." Eu sussurrei enquanto puxei meus joelhos ao meu peito.

Garrett ligou o carro e saiu do estacionamento e para La Push. Ele parou em frente da casa de Billy Black. Billy era um amigo de Charlie. Eles costumavam pescar juntos quando eu era pequena. Eu não o conhecia muito bem, mas eu me lembro de ele ser um homem muito grande. Senti meu corpo começar a tremer um pouco quando saímos do carro. Garrett passou o braço em meus ombros e me levou até a varanda. Ele bateu na porta suavemente. Poucos minutos depois, a porta foi aberta por um menino jovem de pele avermelhada com longos cabelos negros, que era alguns anos mais novo que eu.

"Posso ajudá-los?" Ele perguntou.

"Eu sou Garrett Mitchell e esta é Bella Swan. Estamos à procura de Billy Black." Disse Garrett. Os olhos do menino se arregalaram quando ele olhou para mim.

"Eu sou Jacob. Meu pai está na cozinha. Entrem." Jacob disse quando se afastou e nos deixou entrar "Pai, há algumas pessoas aqui que querem falar com você".

"Quem-" Billy disse quando rolou sua cadeira de rodas para a sala. Ele parou quando me viu. Ele abriu a boca algumas vezes antes de dizer, "Bella?"

"Oi, Billy." Sussurrei, enquanto uma lágrima caiu do meu olho.

"É realmente você?" Ele sussurrou, enquanto uma lágrima caiu dos seus olhos.

"Sim".

"Eu sinto muito por não conseguir alcançar você." Ele chorou. Eu fui até lá e me ajoelhei ao lado dele. Passei meus braços em torno dele. "Eu estava dirigindo pela rua quando vi você sendo puxada para o carro. Saltei e corri em sua direção gritando para ele soltá-la, mas ele saiu tão rápido. Pulei na minha caminhonete e tentei segui-lo, mas ele foi mais rápido. Corri para o telefone mais próximo e chamei a polícia. Eu sinto muito por não tê-lo impedido. É tudo minha culpa".

"Eu me lembro de você gritando por mim. Eu sei que você tentou. Eu não culpo você." Eu disse, chorando com ele. "Eu tentei chegar até você, mas eu não podia sair. Eu era apenas uma garotinha. Não foi culpa sua. Não foi minha culpa. Foi culpa dele".

"Você está bem?" Sussurrou Billy.

"Eu estou bem agora." Eu disse, calmamente. "Obrigada por tentar me ajudar".

"De nada, querida." Billy sussurrou, caindo em soluços histéricos.

"Vamos, Bella." Sussurrou Garrett.

"Ok." Eu disse. Olhei de volta para Billy. "Posso vir visitá-lo novamente?"

"Sempre, Bella. Minha porta está sempre aberta para você." Disse Billy. "Cuide-se".

"Eu vou." Eu disse antes de Garrett e eu sairmos da casa e para o carro.

"Bella!" Gritou Jacob. Eu me virei e o vi sair correndo da casa.

"Sim?"

"Obrigado por ter vindo vê-lo hoje. Ele esteve se culpando sobre você por um longo tempo. Talvez eu consiga o meu pai de volta agora." Disse Jacob.

"Eu espero que você consiga." Olhei em volta. "Eu realmente espero. Cuide dele".

"Eu vou".

Garrett e eu entramos no carro e dirigimos de volta para casa. Eu esperava que Billy pudesse encontrar alguma paz agora que ele sabia que eu estava bem. É difícil viver com a culpa de se sentir impotente. Uma vez que chegamos em casa, nós entramos. Todo mundo estava esperando por nós. Olhei para Garrett e sabia que era hora de ele ir. Joguei meus braços em volta do pescoço dele.

"Garrett, eu não quero que você vá embora." Eu chorei.

"Eu tenho que ir, querida." Ele sussurrou enquanto me abraçou.

"Não, eu não posso fazer isso sozinha." Eu sussurrei.

"Você não está sozinha. Você tem sua família." Garrett sussurrou. "Eu estou a apenas um telefonema de distância. Primeiro vôo que eu conseguir pegar, lembra? Basta dizer a palavra, querida".

"Eu amo você, irmão." Eu sussurrei.

"Eu te amo, irmã." Ele sussurrou. "Temos que ir agora".

"Ok." Eu murmurei quando me afastei. Abracei Kate. "Eu amo você, Kate. Você será minha irmã para sempre".

"E sempre." Sussurraram Alice e Rose quando nos abraçaram.

"E sempre." Sussurrou Rose.

"E sempre." Sussurrou Kate. "Eu também te amo, Bella. Estou tão orgulhosa de você".

"Obrigada, Kate, por me ensinar a lutar".

"De nada, Bella." Ela disse quando se afastou e foi até Garrett. "Vamos para casa".

"Ok, querida." Disse Garrett. Ele e Kate se viraram e caminharam para fora da casa. Corri atrás deles.

"Garrett?" Eu gritei. Eles pararam e se viraram para olhar para mim.

"O quê?" Ele perguntou.

"Obrigada por me arrastar para o Brasil. Você salvou a minha vida." Eu disse através das minhas lágrimas.

"Você salvou a sua vida, querida. Eu apenas consegui ajudá-la." Ele sorriu, enquanto uma lágrima caía dos seus olhos. "Eu nunca estive tão orgulhoso de alguém como estou de você".

Garrett e Kate entraram em seu carro e foram embora. Senti minhas lágrimas caindo do meu rosto enquanto os observava dirigir pela rua. Senti Edward sair e envolver seus braços em volta de mim. Ele me levou para casa. Ele me levou para o meu quarto no andar de cima, onde deitamos em minha cama e choramos juntos. Garrett me deu a chance de viver novamente. Edward e eu ficamos envoltos nos braços um do outro pelo resto do dia. Contanto que eu tivesse Edward, eu estava em casa.

Nota da Tradutora:

Que nojo desse Mike e sua turminha! Ainda bem que Bella conseguiu dar uma lição neles... e parece que agora Billy Black tb será capaz de seguir com a sua vida, sem a culpa de não ter conseguido salvar Bella... e como será que Bella vai ficar agora, sem Garrett e Kate ao seu lado?

Deixem reviews e até amanhã!

Bjs,

Ju

Pessoal, acabei de postar uma nova tradução, chama-se The Cocky and The Cougar... passem por lá e deixem reviews tb!