Esta história lida com as consequências do sequestro, estupro e extrema violência física. É sombria e bastante gráfica.

Capítulo 41

Bella POV

Nós oito passamos mais cinco dias na ilha juntos depois que fiz a todos alguns brownies do caralho. Eu juro que você pensaria que eles estavam fodidamente fumando crack, ou algo assim, pelo jeito que eles inalavam. Garrett estava finalmente curado dos seus ferimentos o suficiente para começar a lutar conosco novamente. Ele estava nervoso nas primeiras vezes em que Emmett, Edward ou Jasper vieram até ele, mas eventualmente ele aprendeu a canalizá-la em outra coisa. Nós principalmente lutávamos um com o outro. Era como nós estávamos liberando toda a raiva que sentimos se acumulando por dentro. Garrett me derrubou rudemente algumas vezes. Ele desmoronou e começou a chorar quando ele pensou que me machucou, mas eu lhe disse que estava bem e eu estava bem na maior parte. Nós trabalhamos muito em empurrar a dor e o sofrimento para longe. Garrett e eu passamos muito tempo trabalhando apenas um com o outro. Os outros perceberam que precisávamos trabalhar com isso sozinhos. Garrett e eu compartilhávamos um vínculo ainda maior agora do que tínhamos antes.

Emmett, Rose, Jasper, Alice, Edward e eu também tentamos passar algum tempo em nosso trabalho escolar. Nós não queríamos ficar atrasados. Eu tinha ligado para Eleazar quando chegamos à ilha e ele enviou um fax sobre todas as nossas tarefas. Foi difícil concentrar em fazer os trabalhos, mas tivemos que fazê-los. Isso tudo é parte de viver a nossa vida tão normal quanto podíamos. O Juiz Volturi nos ligou depois que estávamos na ilha por seis dias. Ele disse que Garrett e eu precisávamos ir para o Arizona e falar com o promotor responsável pelo meu caso. Depois de ter um pequeno ataque, eu concordei. No dia seguinte nós oito dissemos adeus para a segurança do Brasil e voamos para o Arizona. Eu estava preocupada com Charlie e Renée estarem lá quando chegássemos lá, mas eu também sabia que teria de enfrentá-los, mais cedo ou mais tarde.

Assim que desembarcamos em Phoenix, Garrett e eu fomos até o tribunal, enquanto os outros fizeram o check-in em um hotel. A viagem de táxi para o tribunal pareceu durar uma eternidade. Eu podia sentir meu corpo tremer enquanto chegamos perto. Garrett tentou me acalmar, mas ele estava tão assustado e nervoso como eu estava. Era uma coisa enfrentar os demônios que estavam mortos, outra coisa é enfrentar os que estavam vivos. Os que têm provado que honestamente não se importam se eles te machucam ou não. Antes que eu soubesse, tínhamos parado em frente ao tribunal. Garrett e eu entramos e fomos até o escritório de Siobhan Stefan. Checamos com sua secretária, que me encarou por um tempo um pouco longo demais, e nos sentamos para esperar. Poucos minutos depois, fomos chamados de volta a uma grande sala de conferências. Entramos e encontramos uma mulher alta e ruiva esperando por nós com outro homem.

"Senhorita Swan, Sr. Mitchell, obrigada por terem vindo. Eu sou Siobhan Stefan e este é Charles Randall. Nós somos os promotores do seu caso contra Alec Mitchell".

"É um prazer conhecê-los. Por favor, me chame de Bella, Senhorita Stefan." Eu disse enquanto apertei sua mão.

"Por favor, me chame de Siobhan. Por favor, tomem um assento para que possamos começar." Ela disse. Garrett e eu nos sentamos. Eu tive que lutar contra a vontade de puxar meus joelhos até meu peito. "Sinto muito que vocês tenham que lidar com isso agora, Bella. Eu sei que você teve um mês muito longo".

"Eu não quero parecer rude, mas vamos simplesmente terminar isso. Eu não me sinto confortável em estar aqui. Estou tentando realmente forte lidar com isso. Apenas me pergunte o que você precisa para que eu possa ir." Eu disse um pouquinho duramente. Garrett estendeu a mão e esfregou minhas costas. "Sinto muito. É só que é realmente difícil eu lidar com algumas coisas".

"Sinto muito. Eu preciso que você me conte sobre o dia em que ele a estuprou." Disse Siobhan.

"Eu estava deitada nua amarrada àquela mesa de novo..." Enquanto eu dizia a Siobhan e Charles sobre o dia em que Alec me estuprou, Garrett tinha sua mão nas minhas costas, tentando o seu melhor para me manter calma. Eu podia sentir sua mão trêmula, no entanto, e eu sabia que ele estava se esforçando tanto quanto eu estava.

"Bella, o que você quer dizer com você estava amarrada à mesa de novo?" Perguntou Siobhan.

"O que você sabe da minha vida nos últimos seis anos?" Eu perguntei.

"Nada. Tudo o que sei é que você está acusando Alec Mitchell de estuprar você há nove meses. Essa não foi a primeira vez que você havia sido estuprada, foi?" Ela perguntou.

"Não, não foi." Eu disse suavemente.

"Bella, você tem que dizer a ela." Sussurrou Garrett.

"Eu não posso." Eu chorei. "Ela vai pensar que eu pedi por isso".

"Não, ela não vai. Ela está tentando ajudar, querida. Você pode fazer isso." Sussurrou Garrett.

"Sr. Mitchell, qual exatamente é o seu relacionamento com Bella?" Perguntou Siobhan.

"Chame-me de Garrett. Eu sou seu conselheiro e melhor amigo." Disse Garrett, agarrando minha mão.

"Eu não entendo. Por que ela precisa de um conselheiro?" Ela perguntou.

Eu respirei fundo e contei a eles a minha história. Enquanto passei por cada detalhe para ela, os olhos de Siobhan se arregalaram e sua boca escancarou. Charles estava agarrando firmemente sua caneta na mão tão apertada que seus dedos haviam se tornado brancos e eu estava esperando que ele a quebrasse. Limpei as lágrimas do meu rosto quando terminei minha história.

"Oh." Sussurrou Siobhan. "Quando ele libertou você?"

"Ele não libertou. Ele foi morto pela polícia na noite anterior a que eu fui encontrada trancada naquele quarto. Quando a polícia estava procurando em sua casa, eles encontraram-me trancada no porão. Recusei-me a falar com eles. Um dos policiais estendeu a mão e agarrou a minha mão. Eu o ataquei enquanto eu estava gritando para ele não me tocar. Ele teve que me segurar até que eu desmaiei. Acordei dois dias depois no hospital. Isso foi há oito meses." Eu sussurrei enquanto uma lágrima caiu do meu olho.

"Eu entendo." Ela sussurrou. "Garrett, como você conheceu Bella?"

"Depois que o Juiz Volturi concordou em deixar Bella voltar para Forks com sua família, ele entrou em contato comigo. Ele me perguntou se eu ficaria de olho nela. Eu administro um resort no Brasil, onde trabalho com pessoas que passaram por alguns dos mesmos traumas que Bella. Depois que ela tentou se matar, eu a levei para o Brasil. Ela passou três meses trabalhando através da dor e da culpa que ela sentia. Ela só tinha estado em casa por seis semanas quando ela voou para Chicago para me ajudar." Ele sussurrou.

"O que você quer dizer? Por que ela precisava ajudá-lo?" Perguntou Siobhan.

"Vocês não sabem por que meus pais estavam na prisão, em Chicago, em primeiro lugar?" Ele arrebentou.

"Garrett, acalme-se." Eu sussurrei, apertando sua mão.

"Desculpe." Ele murmurou.

"Não, eu não sei. Lamento, eu não recebi o arquivo de Chicago ainda." Disse Siobhan. "Eu apenas recebi este caso há alguns dias atrás e disseram que precisávamos empurrá-lo para o topo".

"Eles, assim como outros 15 homens, bateram em mim até que eu fiquei inconsciente. Quando eu acordei, eles tinham me amarrado à mesa que eles usavam na noite em que fugi deles quando eu tinha 12 anos. Eles se revezaram violentando-me e batendo em mim. Ela estava se preparando para me matar quando a polícia chegou e os deteve." Garrett sussurrou enquanto chorava. Passei meus braços em torno dele.

"Eles fizeram isso com você quando você tinha 12 anos?" Perguntou Siobhan.

"Sim, e também ao meu irmão, que tinha oito anos na época." Disse Garrett. "Eles começaram a abusar de mim quando eu fiz três anos".

"Eu preciso falar com o seu irmão." Ela disse suavemente.

"Você não pode." Murmurou Garrett. "Ele se matou quatro anos atrás".

"Oh." Ela disse. "Acho que acabamos aqui. Bella, você tem certeza que pode lidar com passar por um julgamento?"

"Não, eu não tenho, mas tenho que fazer isso. É a única maneira de mover-me através da dor." Eu disse, olhando para longe dela.

"Ok, o julgamento deve começar em duas semanas." Disse Siobhan, levantando. "Eu gostaria que houvesse uma maneira mais fácil para que isso acontecesse, mas não há. Cuidem um do outro".

"Obrigada." Eu sussurrei. "Nós vamos".

Garrett e eu saímos do seu escritório. Estávamos preparando para sair do edifício quando nos foi dada uma nota. Era do Juiz Volturi, pedindo para Garrett e eu passarmos no seu escritório antes de irmos embora. Nós dois apenas suspiramos e descemos ao escritório dele. Da última vez que eu tinha andado por este corredor, eu estava com medo da minha própria sombra. Enquanto eu me sentia mais forte e mais segura do que eu estava da última vez, eu ainda não conseguia parar de tremer o meu corpo. Garrett passou o braço em volta do meu ombro. Eu o senti tremendo comigo. Pelo menos eu não estava sozinha desta vez. Caminhamos até a porta e Garrett bateu levemente.

"Entre." Disse a voz profunda de trás da porta. Nós empurramos a porta aberta e nos encontramos face a face com o Juiz Volturi. Ele era um homem mais velho, provavelmente perto dos quarenta anos. Ele tinha cabelos pretos e olhos pretos escuros. Ele nos deu um sorriso gentil quando nos viu. "Garrett, Bella, por favor, entrem. É bom ver que você está bem".

"Obrigada, senhor." Eu sussurrei enquanto puxava Garrett na sala.

"Garrett, você está bem?" Perguntou o juiz Volturi.

"Não." Ele murmurou. "Eu ficarei".

"Bom. Por favor, sentem-se".

"Obrigada." Eu disse quando me sentei. Garrett sentou ao meu lado, colocando o braço na parte de trás da minha cadeira. "O que podemos fazer por você, Juiz Volturi?"

"Por favor, me chamem de Aro. Eu só precisava ver por mim mesmo que ambos estavam bem." Disse Aro. "Tenho estado muito preocupado com vocês dois desde que recebi o telefonema do Sr. Cullen".

"Estamos indo bem. É realmente difícil ter de lidar com toda a mágoa e dor novamente. Eu estou fodidamente irritada e eu não gosto de me sentir assim novamente." Puxei meus joelhos ao meu peito. "Eu não entendo por que homens assim, ou como o homem que me capturou, apreciam ferir crianças. Éramos bebês. Nós não merecíamos ser quebrados do jeito que fomos".

"Bella, o que você sabe sobre o homem que levou você?" Perguntou Aro.

"Só que ele foi morto pela polícia na noite anterior a que eu fui encontrada. Ele era um ex-jogador de baseball. Depois que ele me viu em um jogo de baseball, ele tornou-se obcecado por mim. Sete semanas mais tarde, ele me levou".

"O nome dele era Phil Dwyer. Ele era um jogador de baseball, você está certa, mas ele também era um dos jogadores-chave em um círculo de escravas sexuais. Ele sequestrou mais de vinte jovens e as vendeu para a escravidão em todo o mundo. Quando ele sequestrou você, ele caiu fora do radar. O FBI não conseguia encontrá-lo. Parece que ele guardou você para si mesmo".

"O que aconteceu com as outras garotas?" Eu perguntei.

"Nós não sabemos. Elas não foram vistas desde então." Disse Aro.

"Onde ele encontrou os homens que ele trouxe para me estuprar?" Sussurrei através das minhas lágrimas.

"Alguns deles, como Alec Mitchell, faziam parte de um culto que sentia prazer em crianças pequenas. Bella, o FBI encontrou pelo menos vinte dos homens que ele levou até você." Explicou Aro.

"Como?" Eu chorei.

"A polícia encontrou centenas de fitas de vídeo dos ataques em você, querida." Disse Aro.

"Você quer dizer que a p... polícia... v.. v... viu o que ele... f... fez eu fazer?" Sussurrei através das minhas lágrimas. Eu podia sentir meu corpo começar a tremer violentamente.

"Bella, acalme-se, querida." Sussurrou Garrett. Ele se ajoelhou na minha frente e pôs as mãos no meu rosto. "Respire fundo, querida. Respirações profundas".

"Eles viram... Garret... Eles os viram... me estuprando." Eu soluçava. "Eles viram... ele... fazendo-me... uma... puta".

"Eu sei, querida. Eu sei." Ele sussurrou enquanto chorava comigo. "Você precisa se acalmar, no entanto".

"O que... vai... acontecer... a eles agora?" Sussurrei. "O que vai acontecer com os homens?"

"A maioria deles se declarou culpado. Eles estão servindo sentenças de prisão perpétua em uma prisão federal aqui no Arizona. Cinco outros estão se declarando inocentes." Disse Aro.

"Eu quero vê-los. Quero falar com todos eles." Eu disse.

"Bella, eu não acho que seja uma boa idéia." Disse Aro, balançando a cabeça.

"Ela precisa, Aro. Ela precisa enfrentá-los." Garrett explicou através das suas lágrimas. "É como ela vai se curar a partir disto".

"Ok, se você tem certeza." Ele disse. "Vou fazer o arranjo para amanhã, se estiver bem para você".

"Obrigada, Aro." Eu chorei. "Eu preciso ir agora. Eu não posso..."

"Ok, minha querida. Deixe-me saber se eu puder fazer qualquer coisa por você." Ele franziu a testa.

"Eu deixarei." Sussurrei.

Garrett e eu fizemos o nosso caminho para fora do tribunal. Pegamos um táxi até o hotel. Deixei minhas lágrimas caírem pelo meu rosto o tempo todo. Garrett apenas envolveu o braço ao redor de mim e deixou-me chorar enquanto me levou para o andar de cima onde os outros estavam esperando por nós. Assim que a porta se abriu, caí nos braços de Edward e comecei a chorar. Quando a dor vai acabar?

"B, o que há de errado?" Perguntou Edward.

"Eu... não posso... Garrett... por favor." Eu sufoquei através das minhas lágrimas.

"Ok, querida. Vou dizer a eles." Ele sussurrou através das suas próprias lágrimas. "Depois do nosso encontro com a promotora, fomos ao encontro do Juiz Volturi. Acontece que o homem que capturou Bella era parte de um círculo de escravas sexuais. Quando levou Bella, ele decidiu mantê-la para si mesmo. Algumas vezes, enquanto ele a tinha, ele se envolvia em um culto, o mesmo culto do qual meus pais faziam parte. Ele deixava esses homens a estuprarem, enquanto ele gravava isso. Aro nos disse que a polícia encontrou centenas de vídeos de ataques a Bella. Ele disse que o FBI prendeu vinte dos homens a partir das fitas. Ela..."

"Está tudo bem, baby." Kate sussurrou, segurando Garrett quando ele desmoronou comigo.

"A polícia sabe... como ele os deixou... me estuprar." Eu chorei. "Eles assistiram as... fitas. Eu me sinto tão violada novamente".

"Vai ficar tudo bem, amor." Sussurrou Edward enquanto ele chorava. "Vai ficar tudo bem".

"O que aconteceu com os fodidos homens que machucaram você?" Emmett rosnou através das suas lágrimas.

"A maioria deles se declarou culpados. Eles estão servindo sentenças de prisão perpétua em uma prisão federal aqui no Arizona. Cinco dos homens se declararam inocentes. Aro está organizando para Bella e eu os vermos amanhã." Disse Garrett.

"B, não, você não precisa vê-los." Sussurrou Alice.

"Sim, eu preciso, Ali. Eu... eu tenho... que... dizer... o quanto eles... me machucaram." Eu sussurrei. "Eu preciso que vocês liguem... para os nossos pais. Eles precisam ir... com a gente. Nós todos temos que dizer a eles. Temos que dizer-lhes como eles nos quebraram. Por favor, Ali".

"Ok, B. Vou ligar para eles agora." Sussurrou Alice. Ela me abraçou e saiu da sala.

"B..." Chorou Emmett. Eu saí dos braços de Edward e passei meus braços em torno de Emmett.

"Eu sei, Em." Eu chorei. "Eu estou assustada também, mas temos que fazer isso".

"Eu sei." Ele chorou.

Emmett e eu ficamos sentados no chão do quarto de hotel durante vários minutos chorando juntos. Chorando com todo mundo. Ele era meu irmão mais velho e não tinha feito nada além de tentar me proteger desde o dia em que acordei no hospital meses atrás. Agora, ele teria que enfrentar os homens que tomaram pedaços e partes longe de mim, longe de nós. Esta seria a coisa mais difícil que já fizemos.

Poucos minutos depois, Alice voltou, "Eles estarão aqui esta noite".

"Obrigada, Ali." Sussurrei enquanto limpei meu rosto. "Eu preciso de algum tempo a sós com E. Estaremos de volta mais tarde".

Edward me puxou para os seus braços e me levou para fora do hotel. Fizemos o nosso caminho para um parque que ficava a poucos quarteirões do hotel. Sentamos em um banco e eu puxei meus joelhos até meu peito. Coloquei minha cabeça no peito de Edward.

"Isso nunca vai acabar, não é?" Perguntei. "Não importa o que eu faça, eles estão sempre lá fora".

"Eu sei, mas você não pode desistir, B. Você tem que continuar lutando." Disse Edward.

"Eu sei e eu estou tentando." Eu murmurei. "Percebo agora que não importa o que eu faça, eu sempre terei de enfrentar o medo. É simplesmente uma parte da minha vida, mas eu não posso deixar o medo me impedir de viver. É por isso que eu preciso vê-los amanhã".

"Estou muito orgulhoso de você, amor." Ele disse. "Seria mais fácil desligar e desistir, mas você não está fazendo isso. Você e Garrett precisam um do outro e eu sei disso. Acho que, em muitas maneiras, Kate e eu precisamos um do outro. Estamos lidando com as nossas próprias dores de não sermos capazes de proteger vocês dois".

"Obrigada, Edward, por me dar o tempo que eu preciso com Garrett. Ele é meu melhor amigo. Ele entende o que eu sinto mais do que ninguém. Kate entende um pouco, mas Garrett e eu vivemos no inferno por muito tempo".

"Estou contente que você o tem, B. Ele precisa de você para mantê-lo forte agora também. Kate e eu estamos aqui para vocês dois. Nunca esqueça disso".

"Eu não vou. Eu te amo, E." Eu sussurrei.

"Eu te amo, B, para sempre." Ele sussurrou.

Edward e eu passamos um par de horas no parque. Conversamos um pouco, mas na maior parte apenas nos abraçamos e choramos pela nossa dor. A estrada tinha feito uma volta louca e estávamos mal nos segurando. Eventualmente, nós nos levantamos e voltamos para o hotel. Nós nos juntamos aos outros para o jantar no restaurante do hotel, mas nenhum de nós estava com muita fome. Estávamos sentados no meu quarto e de Edward, quando houve uma batida na porta. Alice me deu um sorriso suave e foi abrir a porta. Parados na porta, não parecendo felizes, estavam os nossos pais. Respirei fundo e me preparei para a luta que eu sabia que estava apenas começando.

Nota da Tradutora:

Nossa, quanta coisa acontecendo, parece que as coisas nunca vão melhorar... a parte "boa" é que pelo menos alguns dos homens que estupraram Bella foram presos... agora é esperar para ver como será a conversa com os pais... surpresas vindo por aí...

Seguinte, eu odeio ficar "cobrando" vc´s, mas realmente só vou postar o cap. amanhã se tiver no mínimo 10 reviews! E não vou mais ficar falando isso, eu tenho todos os caps. traduzidos, só depende de vc´s para as postagens continuarem sendo diariamente!

Bjs,

Ju