Esta história lida com as consequências do sequestro, estupro e extrema violência física. É sombria e bastante gráfica.


Capítulo 45

Bella POV

Acordei na manhã seguinte antes de Edward. Rolando para o meu lado, olhei para o belo homem que estava deitado ao meu lado com seus braços em volta de mim. Ele estava deitado em seu lado, dormindo. Sua boca estava aberta e ele estava respirando pesadamente. Ele era bonito e ele era meu. Finalmente, ele era cem por cento meu e eu era dele.

"Você vai continuar olhando para mim?" Ele murmurou, mantendo os olhos fechados.

"Sim." Eu disse, sorrindo. Edward abriu os olhos devagar e sorriu.

"Você está bem?" Ele perguntou, trazendo a mão para cima e empurrando meu cabelo dos meus olhos. "Você acordou muito na noite passada".

"Eu estou bem." Murmurei. "Sinto muito por mantê-lo acordado".

"Não se desculpe." Ele sussurrou. "Eu gosto de estar com você".

"Eu gosto de estar com você também." Eu disse. "Estou nervosa sobre a escola".

"Eu também." Ele admitiu. "Mas não podemos nos esconder, certo? Nós faremos isso juntos, assim como nós fizemos todo o resto".

"Juntos." Eu murmurei.

"Vou correr para casa e tomar um banho." Ele disse suavemente. "Volto em dez minutos".

"Ok." Eu sorri, inclinando-me e o beijando.

Enquanto Edward correu até sua casa para tomar banho, entrei no meu chuveiro. Para ser honesta, eu estava apavorada em voltar para a escola. Eu sabia que depois de desaparecer novamente por quase duas semanas, que todo mundo olharia para mim. Especialmente com Lauren e Jessica de volta aqui em Forks. Eu sabia que elas tinham trabalhado através de muitos dos seus problemas enquanto estavam na ilha, mas elas voltariam a ser as pessoas que costumavam ser agora que estavam de volta aqui?

Empurrei todos os pensamentos de Lauren e Jessica para fora da minha cabeça enquanto terminei meu banho, me sequei, e me dirigi ao meu quarto. Vesti um par de jeans e camisa de manga comprida. Adicionei as minhas botas pretas e uma das minhas luvas sem dedos antes de me dirigir às escadas para a cozinha. Charlie, Renée, Emmett, Jasper, Kate e Garrett estavam sentados à mesa, mas ninguém estava falando. Eu sabia que eles não estavam bravos sobre nada, apenas nervosos. Hoje era como começar tudo de novo para nós... novamente.

Eu fui até lá e tomei o assento ao lado de Garrett e peguei uma banana. Coloquei minha cabeça em seu ombro, fazendo-o rir e envolver seu braço ao meu redor. "Você está bem?" Eu perguntei, calmamente.

"Acho que sim." Ele murmurou.

"Você vem para a escola comigo?" Eu perguntei, esperançosa.

"Se isso estiver bem para você." Ele murmurou. "Eu não..."

"Está tudo bem." Eu disse, olhando para ele. "Eu meio que preciso de você perto também".

"Bem, nós estamos a apenas um telefonema de distância se vocês precisarem de nós." Kate disse, pegando nossas mãos nas dela.

"Você não vem?" Eu perguntei, franzindo a testa.

"Não." Ela disse, sorrindo suavemente. "Estou indo ajudar Charlie".

"Pai." Charlie murmurou, limpando a garganta. Kate sorriu ainda mais.

"Estou indo ajudar meu pai e minha mãe." Ela disse, dando-lhe um olhar. Ele sorriu e abaixou a cabeça. "Na cafeteria, mas eu posso estar lá em três minutos se qualquer um de vocês precisar de mim, está bem?"

"Está bem." Eu sussurrei.

"Gar, baby?" Ela perguntou.

"Está bem." Ele murmurou, com voz trêmula. "Simplesmente... bem".

"Devemos ir." Eu disse, levantando-me. Olhei para os meus pais. "Eu amo vocês".

"Nós também te amamos." Eles disseram juntos.

"Todos vocês." Renée disse, olhando para Garrett.

Ele acenou com a cabeça antes de se levantar e caminhou para fora da casa. Emmett, Jasper e eu o seguimos e encontramos Edward, Alice e Rose esperando por nós no jipe. Jasper foi imediatamente para o lado de Alice e Emmett para o de Rose. Eles tinham claramente sentido falta uns dos outros. Nós entramos em nossos carros e fomos para a escola.

Garrett, Edward e eu fomos com Emmett, enquanto Jasper, Rose e Alice pegaram o carro de Rose e Jasper. Emmett puxou o jipe até o estacionamento e desligou o motor. Ele se virou e olhou para mim e Garrett antes de sair. Edward seguiu seu exemplo e estendeu a mão para mim. Sorri quando coloquei minha mão na sua e o deixei me ajudar a sair do jipe. Garrett saiu atrás de mim e tomou minha outra mão na sua.

Nós quatro seguimos Jasper, Rose e Alice para a escola. Assim como eu sabia que aconteceria, todos pararam e olharam para nós. Eu quero dizer todo mundo, desde alunos a professores. Simplesmente ótimo pra caralho. Caminhamos para o escritório e encontramos Eleazar parado ao lado da Sra. Cope. Ele olhou para nós e sorriu, um sorriso genuíno.

"Bella, Garrett." Ele suspirou, vindo até nós. Ele me abraçou e apertou a mão de Garrett. "Como vocês estão?"

"Nós estamos bem." Eu disse, baixinho. "Nós estamos trabalhando nisso. Queríamos apenas agradecê-lo novamente por ser compreensivo".

"Bella, querida, você está fazendo o que eu gostaria que minha Amanda pudesse ter feito." Ele disse, afastando-se. "Você está vivendo. Você está sobrevivendo e... eu sinto como se você estivesse fazendo isso por ela também".

"Eu estou." Eu sussurrei, enxugando minhas lágrimas. "Tenho certeza que ela ficaria orgulhosa de você, Eleazar".

"Você acha?" Ele perguntou.

Eu balancei a cabeça. "Você sempre esteve aqui, acolhendo-me de volta e me ajudando através de... tudo." Eu chorei. "Tenho sorte de ter você em minha vida".

"Oh, querida, eu sou apenas sortudo o bastante por ajudá-la." Ele sussurrou. "Minha Amanda teria amado você".

"Você acha?" Eu perguntei, enxugando minhas lágrimas.

"Sim, ela era... um pouco como você, Bella." Eleazar sorriu. "Ela era inteligente e bonita. Ela era uma lutadora e eu não tenho nenhuma dúvida em minha mente de que ela deu a quem quer que a levou, um inferno de uma boa luta".

"Tenho certeza que ela o fez." Eu disse, acariciando seu braço. "É melhor irmos para a aula".

"Estou aqui se precisar de mim." Eleazar disse, balançando a cabeça. Ele olhou para Garrett. "Para você também, Garrett".

"Obrigado." Garrett murmurou, balançando a cabeça. "Eu aprecio isso".

Nós nos dirigimos para o corredor e para as nossas aulas do primeiro período. Edward manteve minha mão na sua, enquanto Garrett colocou a mão nas minhas costas. Eu não tinha certeza se era por mim, ou para ele, ou talvez ambos. Tudo que eu realmente sabia era que eu me sentia melhor com Garrett ao meu lado. Caminhamos para a aula de Inglês e fomos para nossos lugares, enquanto todos paravam e olhavam para nós. Eles não têm nada melhor para fazer do que encarar?

Sra. Owens entrou, parando por um momento quando nos viu, e foi para a sua mesa. Ela colocou seus pertences em cima dela e olhou para todos, deixando seus olhos ficarem em mim por um segundo mais longo do que em todos os outros.

"Hoje, vamos fazer algo um pouco diferente." Ela disse. "Eu quero que todos vocês tirem uma folha de papel e escrevam um pequeno ensaio sobre o que você quer que a sua vida signifique. Tome algum tempo e realmente pense sobre o que eu estou pedindo a vocês".

Ela olhou para mim e Garrett novamente antes de se instalar atrás da sua mesa. Peguei uma folha de papel de caderno e comecei a escrever o meu ensaio. Pouco antes de o sino tocar, a Sra. Owens se levantou e limpou a garganta para chamar a atenção de todos.

"Alguém gostaria de compartilhar seus ensaios com a classe?" Ela perguntou, esperançosa. Ninguém disse qualquer coisa enquanto se mexiam em seus assentos. Respirei fundo e levantei minha mão.

"Eu... eu vou." Gaguejei. Mantive meus olhos nos dela e todo mundo olhou para mim. Edward esticou o braço e agarrou a minha mão enquanto Garrett colocou a mão nas minhas costas.

"Ok, Bella." Ela sorriu. Limpei minha garganta enquanto comecei a ler o meu ensaio em voz alta.

"Quando chegar o momento em que eu me verei olhando para trás na minha vida, espero que eu veja uma vida que foi vivida na época. Uma vida que foi gasta lutando a cada dia para torná-lo um dia melhor para alguém que precisa de mim tanto quanto eu preciso ajudá-los. Minha vida tem um propósito e esse propósito é ajudar os outros a encontrar seu caminho através da escuridão e da dor. Eu quero que a minha vida mostre isso, mesmo que eu tenha vivido no inferno, que eu consegui superá-lo completamente e, no final, isso é tudo que importa".

Limpei as lágrimas do meu rosto quando terminei de ler meu ensaio. O sinal tocou, surpreendendo a todos. Eles se levantaram e caminharam lentamente para fora da sala. Garrett, Edward e eu fomos para segui-los, mas paramos quando a Sra. Owens chamou meu nome. Olhei para ela.

"Obrigada por ser honesta conosco." Ela disse, sorrindo.

"Por que você nos atribuiu o ensaio?" Eu perguntei, girando e ficando de frente para ela. Ela sorriu quando se inclinou e se sentou na beirada da mesa.

"Porque todos vocês vão se formar em alguns meses e eu acho que eles, mais do que você, precisavam pensar sobre o que o futuro reserva para eles. Uma das melhores maneiras de fazer isso é que eles pensem sobre o que eles querem que suas vidas signifiquem." Ela explicou.

"Por que eles mais do que eu?" Eu perguntei.

"Porque você já viu o que sua vida vai significar." Ela disse calmamente. "Como você disse em seu ensaio, você sobreviveu através do inferno e isso realmente é tudo que importa".

"Oh." Eu murmurei.

"É melhor vocês irem para a aula." Ela sorriu, levantando-se. "Tenha um bom dia".

"Eu vou tentar." Murmurei.

O resto da manhã se arrastou mais e mais lentamente. Cada aula passou exatamente como a primeira. Todo mundo olhava para nós, até os nossos professores puxarem sua atenção para fora de nós. Mesmo assim, algumas pessoas olhavam para nós. Durante a aula de história, vi Peter sentado com Lauren. Ela parecia mortalmente assustada e como uma merda completa. Quando ela tomou seu lugar, os que estavam sentados em volta dela puxaram suas carteiras para longe como se estivessem com medo que ela tivesse uma doença contagiosa, ou algo assim. Peter me deu um pequeno sorriso quando colocou a mão nas costas dela, tentando confortá-la. Eles não tinham idéia do que estavam fazendo com ela.

Finalmente, era hora de ir almoçar. Sentei-me entre Garrett e Edward, colocando minha cabeça no ombro do meu amor e suspirei. Tinha sido um dia longo e eu estava pronta para um pouco de paz e tranquilidade. É claro que eu deveria saber melhor do que pensar que eu receberia alguma porque ouvi as portas do refeitório abrirem e então os ouvi.

"VADIAS!"

"VAGABUNDAS!"

"NÃO QUEREMOS VOCÊS AQUI!"

Eu girei na minha cadeira e olhei para trás para ver Lauren e Jessica ali paradas com Peter e Charlotte. Elas tinham se virado e estavam tentando sair, mas Peter e Charlotte tinham seus braços ao redor delas, segurando-as contra o peito. Olhei ao redor da sala enquanto quase todo mundo as xingava. Eu mal registrei tomar a decisão, mas eu me levantei, jogando minha cadeira para trás e enfrentando todos eles.

"CALEM-SE!" Eu gritei. Todo mundo se virou e olhou para mim, mas eu atravessei a sala e fui até Lauren, Jessica, Charlotte e Peter. Elas estavam chorando incontrolavelmente. Coloquei a mão em ambas as costas delas e disse, "Peter, Char, leve-as até os outros, por favor".

Peter acenou com a cabeça e as puxou para onde Edward e todos os outros estavam sentados. Olhei ao redor da sala novamente. "Como vocês ousam tratá-las assim?" Eu disse, balançando a cabeça. "Vocês não conseguem ver o quanto elas estão sofrendo?"

"Como você pode defendê-las depois do que elas fizeram?" Ângela perguntou, levantando-se. Ben estendeu a mão para agarrar a mão dela, mas ela a empurrou fora. "Elas fodidamente atormentaram você, Bella".

"Qual é a sensação de viver na sua bolha, Ângela?" Eu bati. Ela cruzou os braços sobre o peito, mas não disse nada. Olhei para todos. "Digam-me como é ser capaz de dormir todas as noites sem se preocupar com os monstros, porque eu não sei. Lauren e Jessica não sabem também. Em vez de tentar ajudá-las, tudo o que vocês estão fazendo é as derrubando. Vocês estão fazendo a elas o que elas fizeram comigo e isso não torna isso bom".

"Bella, elas a jogaram contra as portas de vidro." Disse Ângela. "Elas a xingaram de cada porra de nome que você possa pensar".

"Eu sei, Ang." Eu disse. "Eu sei exatamente o que elas fizeram e isso foi errado. Elas sabem disso agora, mas toda vez que vocês as chamam de puta ou vagabunda, vocês estão destruindo suas almas".

"Bom." Ela retrucou. "Elas merecem isso".

"Ninguém merece ser tratado assim, Ângela." Eu disse, balançando a cabeça. "Se você pudesse tirar a sua cabeça da sua bunda por um minuto e realmente olhar, você verá que eu estou certa".

Virei-me para longe de todos e me dirigi até onde Lauren e Jessica estavam sentadas com Edward, Emmett, Rose, Alice, Jasper, Garrett, Peter e Char. Todo mundo estava com raiva delas, eu entendia isso, mas tratá-las assim não ajudava em nada. Tudo o que eles fariam é nos levar ao ponto onde elas se machucariam, ou a alguém. Não valia a pena. Eu me ajoelhei na frente de Lauren e Jessica, colocando minhas mãos em cima delas.

"Vocês não podem deixá-los dizer a vocês que vocês são inúteis." Eu disse baixinho. "Vocês trabalharam muito duro para se tornarem pessoas melhores".

"Como você pode ser tão boa para nós depois do que fizemos?" Perguntou Jessica.


Nota da Tradutora:

Finalmente a volta à escola e, pelo menos com Bella, as coisas foram "normais"... que pena que nem todos conseguem ser tão compreensivos como ela, mas achei legal quando ela protegeu Lauren e Jessica...

Deixem as 10 reviews e até amanhã!

Bjs,

Ju

Para quem acompanha The Screamers, só postarei amanhã pq não consegui terminar de traduzir ainda...