Disclaimer: L'histoire appartient à Domysticated et les personnages à Stephenie Meyer. Je ne suis que la traductrice de cette belle histoire.
«Merde!»
La coupe en ligne droite assombrit la paume de ma main gauche. Je suis paralysée pour un long moment; le sang suinte rapidement et coule vers le bas sur mes doigts et mon poignet, et quand je parviens finalement à atteindre une serviette je tremble et la plaie est lancinante.
La serviette est vite imbibée de rouge et je dois me forcer à ravaler la panique et à l'examiner: c'est plus profond que je le pensais, et le saignement est rapide. Il est tard, je suis seule et je ne peux pas tout à fait penser clairement; je saisis le téléphone et appelle un taxi.
Il est passé dix heures du soir au moment où j'arrive aux urgences et la salle d'attente est comme on pouvait s'y attendre, pleine. C'est un samedi soir, après tout et la preuve d'un week-end d'excès est partout. Je remplis les formulaires nécessaires et m'installe sur une chaise, résignée à une longue attente.
J'ai dû m'endormir parce que quand mon nom est appelé, je sursaute, désorientée, incapable de me rappeler où je suis.
Une voix impatiente appelle mon nom de nouveau, plus fort cette fois - "Isabella Swan!" - et je me lève et me dirige vers la femme avec le bloc-notes. Elle semble fatiguée et stressée, l'éclairage jaune projetant les rudes lumières sur sa peau blême.
Elle me fait entrer dans l'une des zones aux rideaux fermés. « Le médecin sera avec vous sous peu.»
Un coup d'œil à ma montre me révèle qu'il est presque une heure du matin. Merde, si tard. Ma main me fait mal, et j'ai la tête en feu. Une combinaison de fatigue et de faim, parce que bien sur, je n'ai jamais pu manger le dîner que j'avais juste commencé à préparer et le déjeuner était il y a plus de douze heures.
M'adossant en arrière contre le lit d'hôpital, j'enregistre mon triste environnement: les vieux rideaux, l'éclairage sévère et les bruits tout autour de moi. C'est animé mais étrangement calme, rien de tout comme ce que vous attendez de voir ce genre de choses à la télévision. Surtout j'entends les sons de pas hâtifs et des objets qui sont poussés autour et de temps en temps quelques conversations étouffées.
Enfin, après une demi-heure d'attente, un médecin pénètre à l'intérieur, il est d'âge moyen, distrait, et ne s'embarrasse pas de l'introduction: il scanne ma carte puis examine ma main en silence. En moins d'une minute, il a fini et se lève pour partir. Presque aussitôt il s'arrête et me dit rapidement: « Un infirmier va venir dans un moment pour vous recoudre, et je vais vous donner des antibiotiques et des analgésiques pour la maison, ça devrait aller mieux dans quelques jours.»
Il s'éloigne avant que j'ai eu le temps de poser des questions. Un peu plus d'attente et, enfin, le rideau s'ouvre sur un plaisant et colossal homme dans une blouse d'infirmier bleue désinfectée entre.
Il est si imposant que la petite zone aux rideaux fermés semble soudainement minuscule. Et ensuite il parle et remplit cela complètement.
«Eh bien, bonjour jolie dame!»
Il est fort et exubérant et cette explosion de présence et le son et l'attention soulèvent mes esprits après la longue, silencieuse attente.
«Alors, qu'est-ce que nous avons ici?»
Il atteint mon diagramme, le balaye rapidement, puis prends ma main, toujours enveloppée dans un bandage provisoire.
«Mon nom est Emmett et je vais recoudre la plaie», dit-il en me regardant droit dans les yeux.
Son regard fixe me fait sursauter, surprise, et je ne sais pas trop pourquoi. Il regarde loin de moi avant que je ne puisse entièrement traiter ses caractéristiques.
Il prend ma main. « Cela peut piquer un peu, mais je vais faire vraiment vite pour vous. Vous n'avez qu'à vous allonger et essayer d'être aussi immobile que vous pouvez, d'accord?»
Ma main paraît minuscule dans ses gigantesques, pattes gantées. Pendant un instant je me demande s'il peut réellement faire des points, ses mains sont sûrement juste trop grandes pour le travail de précision qui est requis? Mais il semble être complètement dans la maîtrise de ce qu'il fait. Il essuie ma peau avec l'anesthésique et bavarde avec moi doucement de choses sans importance. Je sais que c'est un tour pour me distraire, mais je suis reconnaissante pour cela malgré tout.
«Donc, belle dame, voulez-vous me dire comment cela s'est passé?»
«Je coupais juste quelques tomates, mais je suppose que ma tête était ailleurs, comme d'habitude et, vous savez ...» Laissant traîner ma voix, je regarde sans arrêt ce qu'il fait, ça pique vraiment, et je sais que si je regarde, ça me fera vraiment mal. Je serre mes dents et saisis le lit avec ma main libre.
Il rit sous cape avec bonhomie et résume la conversation.
«Ouais, je sais. Vous êtes cependant malchanceuse, avez choisi le mauvais moment pour cela ...dans le futur essayez d'éviter les accidents de cuisine le samedi soir, vous savez? Chambre pleine ici.»
Il y a quelque chose dans sa façon de parler … quelque chose qui me semble immédiatement étrange et familier et ça me perturbe et me confond. Sa voix est gentille et doucement musicale, avec des voyelles se fermant de façon inattendue et des consonnes roulant plus rapidement que la normal. J'ai le sentiment que je manque quelque chose, quelque chose d'important et je regrette que je sois si fatiguée et si faible. Quelque chose est dans l'air, mais sans mes sens à peu près complets, moi je suis incapable de le saisir.
De même que les mécanismes dans mon cerveau commencent finalement à s'enclencher, il finit mes points et bande ma main avec soin, avant de lancer au loin ses gants en silicone.
«Très bien, tout est fait ici. Le médecin a laissé une ordonnance pour vos antibiotiques et quand même un peu de Tylenol. Vous pouvez aller voir votre médecin principal dans une semaine pour enlever les points.»
Il étend un de ses énormes bras pour m'aider à me lever. De cette façon, il m'amène face à face avec lui et je vois ses profonds yeux verts et ses longs cils sombres clairement pour la première fois;un assaut d'adrénaline surgit directement en moi, me forçant à saisir son biceps musclé et a soutenir son regard lointain plus longtemps que je ne devrais. Quelque chose …il y a quelque chose ici. Quelque chose d'important que je devrais savoir et ne sais pas.
Quoi que mon corps connaît, mon esprit ne peut pas l'enregistrer et je suis restée là avec un sentiment d'embarras et inquiète.
«Tout vas bien, jolie dame?»
Il me regarde longuement à la recherche de signes de vertiges ou de douleur évidente.
Je secoue ma tête. «Ouais … ouais je suis bien. Juste, vous savez … vous semblez familier.»
Il rit. «Tout le monde me le dit. Ma femme dit que c'est parce que je ressemble à Jabba le Hutt.»
Cela me fait sourire, parce qu'il ne l'est pas: il est en réalité plutôt séduisant et bien que sa taille devrait être menaçant, il y a le calme et la douceur sur ses traits qui inspire la confiance plutôt que le malaise.
Il marche avec moi jusqu'à la porte d'entrée, un geste inutile et bienvenu; je prends un taxi jusqu'à la maison et tombe finalement dans mon lit, épuisée.
ooo
Le lendemain matin je me réveille beaucoup trop tôt, et lorsque j'ouvre les yeux, je sais que je n'ai pas suffisamment dormi: mais mon estomac gronde et ma main est lancinante et je sais que j'ai un besoin urgent de nourriture et d'analgésiques.
Je m'assieds à ma table de cuisine pour manger un peu de céréales et du lait et progressivement, lorsque ma conscience et ma lucidité sont de retour, je prends conscience d'un sentiment croissant de malaise. Mon esprit tourne en rond, essayant de saisir un détail important qui continue de se cacher, têtu et récalcitrant, quelque part dans mon subconscient.
Je me lève pour rincer mon bol, gauchement et maladroitement avec une seule main. Je lève les yeux du lavabo et au-delà de la fenêtre et, c'est un jour gris, humide avec l'air si épais qu'il semble juste pouvoir se liquéfier à tout moment. Je tourne le bol à plusieurs reprises, le rinçant distraitement depuis si longtemps qu'il est complètement propre. Je regarde fixement à l'extérieur, l'eau froide coulant à présent sur ma main.
Avec un bruit fort et bruyant le bol tombe dans le l'évier et c'est comme si un éclair me frappait immédiatement. Soudainement, sorti de nulle part, tout se met en place. Les images et les sons de l'excursion de la dernière nuit à l'hôpital commencent à clignoter dans ma tête et je peux entendre la voix du grand infirmier et voir ses yeux, et tout cela m'apporte une autre voix et une autre paire d'yeux.
La même intonation musicale et exotique ; les mêmes consonnes roulées et mêmes voyelles serrées ; le même vert, les mêmes cils.
Les mêmes.
Il ne peut pas être.
Il doit être.
Il doit être
Dans un état second, je retourne sur mon canapé et m'y enfonce. Étourdie, confuse, je vais me maîtriser pour vaincre ces pensées fugitives.
J'étais fatiguée, et dans la douleur: il aurait pu être n'importe qui. Il aurait pu être n'importe où dans le monde. J'aurais pu rêvé tout cela. J'ai probablement tout rêvé, comme je rêve de lui si souvent. Comment puis-je même me souvenir à quoi il ressemble, à quoi il ressemble?
Il y a si longtemps … alors, si longtemps.
Troublée, je fais un pas dans la douche pour essayer de faire disparaître la notion de folie qui s'est infiltrée dans ma tête et effacer tous les souvenirs de l'infirmier. Quel est son nom? Edmund? Elmer? Emmett. Emmett et toutes les conjonctures des accents improbables et des impossibles ressemblances physiques.
Je m'habille, prends mes médicaments. Je sors mes papiers, j'allume mon ordinateur et essaye de me mettre au travail: les mots sur l'écran danse et se brouille et se mélange et tout ce que j'obtiens est un violent mal de tête et un sentiment croissant de panique.
J'essaye de tout mettre à l'écart. Je sors, je fais une longue promenade; rentre à la maison, épuisée, je suis assise devant la télévision à regarder une série populaire au sujet d'un groupe d'impossible beaux gens vivant à New York d'une façon impossiblement attirante.
Je me réveille au milieu de la nuit, toujours entièrement vêtue sur le sofa, la lumière de la télévision vacille, mon cœur bat vite, mes paumes suintes.
Il ne peut pas être.
J'essaye de me rendormir. Je n'y arrive pas.
Je vais travailler le jour suivant et suis assise d'un air absent dans mon bureau toute la journée, mes doigts fantôme sur le clavier, mon esprit se tordant et se nouant avec mon estomac.
J'ai été ici auparavant; cette obsession, cette crainte, cette contrainte à poursuivre l'impossible. Cette détermination sans faille de m'humilier. Je sais mieux qu'essayer et me battre avec cela et je le reconnais, avec une clarté absolue, que j'y ai déjà succombé.
ooo
Dans la nuit de lundi à mardi, je pousse les portes des urgences et fais mon chemin de façon déterminée jusqu'à l'infirmière de l'accueil. C'est calme ce soir, pas du tout comme samedi dernier.
«Bonjour.»Ma voix est trop faible, trop timide.
La femme derrière la fenêtre de verre est différente de la dernière fois; soulève la tête et me fixe par-dessus ses lunettes. « Comment puis-je vous aider?»
«Je … mon nom est Isabella Swan, j'étais ici samedi soir pour quelques points. J'étais … je me demandais si je pourrais parler à l'infirmier qui c'est occupé de moi? Je pense que son nom était Emmett.»
Elle semble méfiante. «Pourquoi? Y a t-il un problème avec vos points? Avez-vous besoin d'un médecin?»
«Non, non, rien de tout cela, mes points sont très bien … c'est juste … c'est personnel, j'ai besoin de lui demander quelque chose.»
Lorsque les mots quittent ma bouche et que je rencontre le regard froid de la femme rude qui me fixe, je réalise que j'ai tout faux .
«Écoutez madame, c'est un hôpital, vous comprenez? Une salle d'urgence hospitalière, pour être précise, ainsi à moins que vous n'ayez une bonne raison médicale d'être ici, vous allez devoir partir. Nous ne sommes pas une agence matrimoniale.»
Pour souligner son désintérêt, elle retourne à ses papiers et fait semblant de m'ignorer.
«Regardez, je suis vraiment désolée de vous déranger, mais je jure que ce n'est rien de ce genre là. Quand je dis que c'est personnel, je ne voulais pas dire … juste je … regardez, pouvez-vous au moins me dire s'il travaille ce soir? Ou dites-lui que je suis ici et que je vais être dans la salle d'attente et que chaque fois qu'il a un peu de temps il peut m'y trouver?»
Elle relève de nouveau la tête et me regarde comme si elle essayait de se décider si elle doit m'aider ou pas. J'imagine qu'elle est tout à fait habituée à traiter avec les excentriques et qu'elle doit souvent prendre des décisions sur place: elle essaye de comprendre si je vaux le risque de dévier de la procédure standard.
Je fais un dernier effort pour faire appel à elle. « S'il vous plaît. C'est vraiment important.»
Elle rétorque, visiblement irritée. « Très bien. Prenez un siège, et je vais lui dire de venir vous trouver s'il a du temps à un certain moment ce soir.»
Je m'enfonce dans la chaise la plus proche, épuisée, et me prépare à une longue attente.
Ooo
J'attends pendant quelques heures. Je bois le café éventé du distributeur automatique. J'observe l'humanité variée refluant et flottant autour de moi et essaye de construire des histoires derrière pour passer le temps. Je suis alternativement effrayée et triste à propos de la litanie des maux, blessures et souffrances du corps et de l'esprit qui prennent les gens à cet endroit.
Je parcours les pages d'un livre, quelque chose pour le travail, trop brut et compact pour retenir mon attention dans une salle d'attente collective, quand j'entends mon nom être appelé. Le voilà.
Il semble fatigué ce soir, ses énormes épaules sont voûtées et lourdes, ses yeux plus petits et plus vieux que je m'en souviens. Je m'approche de lui et il me conduit vers la porte d'entrée, sous le regard désapprobateur de l'infirmière inamicale.
Je le regarde attentivement, y prenant simultanément tous les indices qui soutiennent ma théorie: ses yeux … Combien de gens dans le monde peuvent avoir des yeux de ce vert? Ces longs cils?, et essayant de fermer la partie raisonnable de mon cerveau qui me dit de courir maintenant avant que je ne m'embarrasse et sois déçue.
«Vous m'avez cherché? Comment puis-je vous aider?»
Il sourit, parce qu'il est formé pour sourire, mais aussi parce qu'il est habitué à sourire, je pense; mais il est clair qu'il ne souvient pas de qui je suis.
Je fais un signe en l'air avec ma main bandée en justification et parle rapidement.
«Ouais, salut … vous vous souvenez? Vous m'avez recousu samedi? Coup de couteau? Ce n'est pas grave, c'était assez tard.»
Une étincelle de reconnaissance passe sur son visage, et avec elle, un regard d'étonnement.
«Oui, oui je me souviens. Tout vas bien?»
La façon dont il roule les consonnes, la façon qu'il dit bien; mon estomac flotte et s'accroche à l'étrangeté de tout cela, et pourtant mes membres se réchauffent à la familiarité de l'accent; et je prends tout cela comme une preuve supplémentaire et ça m'encourage, m'incite à continuer.
Une part de peur et d'hystérie s'approche à pas de loup de moi et je me décale de pied en pied, soudainement nerveuse. En étreignant mes mains ensembles, je baisse ma voix.
«Oui, bien, merci … je … je me demandais simplement si vous avez le temps pour un café rapide? Vous savez? J'ai quelque chose que je voudrais vous demander.»
Son sourire faiblit et il hésite. Je vois qu'il n'a aucune idée de ce que je veux lui demander, et que ça l'inquiète.
«Je ne sais pas … de quoi s'agit-il? Le sourire a maintenant complètement disparu, et son ton est plus dur, déterminé. L'attitude amicale et chaleureuse est partie, il est timide. J'essaie de me rappeler que si j'ai raison, s'il est qui je pense qu'il est, il se méfierait des étrangers avec des questions inattendues et des motifs peu clairs.
Nerveusement, j'avale et mets mes cheveux derrière mes oreilles.
«C'est … ça va être une conversation rapide, je promets … et je suis désolée d'être venue ici, à votre travail … juste je … je dois juste être sur de quelque chose et je pense que peut-être vous pouvez m'aider.»
Je lève les yeux vers lui et essaye de sourire.
Il incline la tête minutieusement et me dirige vers un couloir. « J'ai seulement quelques minutes quoique ...»
Nous arrivons finalement à une petite zone d'attente avec un distributeur automatique et deux ou trois chaises autour d'une vieille table ébréchée.
Il fouille dans sa poche pour quelques pièces de monnaie et se prend un café; il ne me fait pas signe, ne m'offre pas de boisson, s'assied juste et attends de moi que je fasse de même.
Je m'enfonce dans la chaise et respire à fond. Mon cœur bat vite, trop vite et je dois me rappeler d'aspirer et d'expirer calmement.
«Ainsi … vous savez l'autre nuit … je vous ai dit que vous m'avez semblé familier, mais à ce moment là je ne pouvais pas exactement situer pourquoi ...»
Il lève les yeux de son café et fixe son regard sur moi, visiblement perplexe. Je continue.
«Ainsi, en tout cas, c'était surtout la façon dont vous avez parlé, vous savez? Ça m'a rappelé quelqu'un que j'ai eu l'occasion de connaître.» Je rougis malgré moi, lorsqu'une image saisissante de clarté d'Edward se projette devant mes yeux, apportant avec cela un long pincement au cœur de douleur et de perte oubliées depuis longtemps. «Ainsi, vous savez, je me rends compte que c'est genre idiot, mais j'ai voulu vous demander … d'où êtes-vous?»
Il gèle. Ses yeux sont soudainement froids, durs, impitoyables.
«Je suis originaire de Chicago et vous n'avez rien à demander.»
Je peux sentir que cela ne va pas dans le sens que j'avais espéré. Je lâchais à brûle-pourpoint le pays d'où était venu Edward, suivi par où je l'avais rencontré des années auparavant.
Ses mains saisissent la tasse en plastique et je crains qu'il puisse juste la détruire en la serrant. Ses yeux, fixés sur moi, sont glacials et dangereux. Je tremble.
« Vous ne savez pas de quoi vous parlez, madame.»
Les larmes s'accumulent dans mes yeux, Non, pas de larmes … je ne peux pas paraître faible et folle maintenant.
«Vous avez raison, je n'en sais pas beaucoup … mais c'est juste … j'ai connu quelqu'un de là-bas une fois et je donnerais n'importe quoi pour le revoir, pardonnez-moi donc si je parais folle, mais je dois vous demander ...»
Il se lève, et il est énorme, imposant et absolument terrifiant.
«Vous devez partir.»
Il commence à partir et je le suis, saisissant son bras énorme.
«S'il vous plaît, s'il vous plaît. Juste écoutez-moi. Le connaissez-vous? Connaissez-vous Edward?» Ma voix est perçante, suppliante, presque dominée par les sanglots.
Emmett s'arrête brusquement et se tourne pour me faire face. Je crains que mes jambes me lâchent. Un regard de colère absolue étincelle dans ses yeux. Il est brut et avide et me dit qu'il ne reculera devant rien pour se débarrasser de moi.
Et puis je sais. Je sais que j'ai raison.
Il me dépasse largement, parfaitement immobile, et se penche. Ses lèvres sont compressées en une ligne mince, furieuse, ses yeux sont des coups de feu, son visage est à quelques centimètres du mien.
«Vous devez partir. Vous devez nous laisser seuls. Qu'importe la merde que vous êtes, je ne veux plus jamais vous revoir, compris?»
Des larmes de désespoir s'écoulent sur mon visage, je m'accroche à lui. Je suis si proche, si proche de lui, ça ne peut pas finir ici. «S'il vous plaît … s'il vous plaît … vous devez lui dire que j'étais ici, lui dire que je suis ici, que je le cherche, que je n'ai jamais cessé de penser à lui, que je ne l'ai jamais oublié. Que je veux le voir … s'il vous plait.»
Il secoue ma main facilement, un choc de douleur me tire dans l'épaule à la violence de son geste, et progresse au loin; je galope après lui, fouillant mes poches pour quelque chose avec lequel écrire un message. Je sors une de mes cartes de visite, un précieux symbole de prestige que je n'ai jamais eu la chance d'utiliser et cours après lui. Je suis à cours de temps; cela devra suffire.
Il essaie de m'ignorer et continue d'avancer, mais je ne fléchis pas. Je pousse ma carte dans sa main avare. «S'il vous plait, s'il vous plait prenez juste ceci … le lui donner, il saura qui je suis et s'il veut me voir … il saura où me trouver … je promets que je ne vous dérangerai plus jamais, je promets, mais prenez juste ma carte s'il vous plait, s'il vous plait.»
Les gens sont curieux, je crie presque maintenant. Je fais une scène et je sais que d'une minute à l'autre quelqu'un appellera la sécurité et j'aurais des ennuis. Emmett regarde autour de lui, embarrassé et fâché, et saisit ma carte. Il l'empoche et se penche de nouveau pour me regarder dans les yeux.
«Si jamais je vous revois ici je vous jure que j'appellerais les flics. Donc vous feriez mieux de tenir votre promesse et de sortir d'ici. Et ne revenez jamais.»
J'incline la tête, pleurant librement maintenant et pleurniche de nouveau, «Bien, je promets, mais s'il vous plait … donnez ma carte à Edward … s'il vous plait.»
Il soutient mon regard pendant un long moment, puis s'éloigne. J'observe sa forme en retrait et entends le chuchotement des gens autour de moi. Rassemblant les derniers lambeaux de force et de dignité que je possède, je fais ma sortie en chancelant.
ooo
Je ne sais pas à quoi je m'étais attendue. J'ai passé les quelques derniers jours en enfer, constamment sur le fil, constamment convaincu qu'Edward va m'appeler, ou me contacter par courrier électronique, que je vais le voir.
Chaque matin je me réveille avec la pensée qu'aujourd'hui sera le jour.
Chaque nuit je vais me coucher en rêvant à ce que sera demain.
Chaque jour, jusqu'à ce que les jours s'accumulent les uns sur les autres, et je commence à perdre espoir. Il ne pouvait pas venir. Il ne viendra pas.
Je rejoue ma conversation avec Emmett à maintes reprises, m'arrêtant sur chaque mot, sur chaque détail. Il n'a jamais reconnu connaître Edward. Je comprends avec un coup saisissant de douleur, il n'a jamais admis qu'Edward était ici ou même qu'il était encore vivant.
Je me rends compte que peut-être je ne l'ai pas trouvé après tout, et la perte de toutes ces années rouvre une profonde blessure purulente au fond de mon âme.
Je suis au lit sans dormir, nuit après nuit, pensant au sujet d'un retour à l'hôpital pour poserplus de questions et exiger davantage de détails. J'imagine presque la sonnerie de l'hôpital et prétendant d'être une journaliste et essayer de découvrir son nom de famille. Je pense intentionnellement à me blesser de nouveau ainsi je peux y retourner.
Chaque matin est accordé à ces, mes plans démentiels.
L'espoir dure quelques semaines, la douleur et la déception persistent.
Je m'enterre dans le travail, comme je l'ai toujours fait. Je lis, écris, critique et enseigne, discute, mange, bois et dors et me réveille.
Il a promis, il a promis de me trouver.
Ils étaient juste des mots: une promesse vide, la folie d'un jeune homme désespéré.
J'ai mal, mais la douleur est si familière que je ne le remarque même pas.
Ooo
Il est tard. J'avais passé au travail plus de temps que je n'aurais dû, et je me rends compte avec un bond que je suis la dernière: toutes les lumières dans les bureaux voisins sont éteints. Je regarde ma montre, neuf heures. Pas étonnant que je sois si affamée et fatiguée.
Avec un soupir, je déconnecte mon ordinateur et me frotte les yeux. Je rassemble mes affaires, éteins mes lumières, et verrouille la porte derrière moi.
Je quitte le bâtiment avec mes yeux dirigés vers le sol, toujours perdue dans mes pensées au sujet de l'article que j'ai écrit pendant les deux dernières semaines et qui refusent d'arriver à une conclusion logique, peu importe les efforts que je fais.
J'enregistre à peine mon environnement pendant que je marche vers ma voiture, perdue dans un nuage de fatigue et de pensées mondaines.
Une présence inattendue, une secousse d'adrénaline: mon premier réflexe est de courir.
Et puis je le vois.
Tous souffle me quitte dans un élan de surprise. Choquée, je laisse tomber mes clés et ma main va à mon cœur, menaçant tout à coup de sortir de ma poitrine.
Il est appuyé contre un mur ignoble, si près que je pourrais le toucher si j'étendais ma main.
C'est Edward.
ooo