moajackspa : Promis, plein de réponses dans le chapitre !

Craline Jarrah : Je me demandais si une mort aussi brutale allait plaire, merci !

Solene : Je l'avais prévenu : Night/Sun sera toujours plein de surprises. J'avoue que je garde moi même exprès une idée floue de sa personnalité.

Leorette : Tu es vraiment si contente que ça ? Ça fait plaisir !

Molly Evans : Rectification : mon héros est Keen, le narrateur ! Et puis, c'est les Hunger Games ! Sinon, merci pour la review.

Ungwe : Merci ! Pour le suspens, j'avoue que c'est un peu le principe de chapitrage de fanfiction qui encourage un peu ça. Et j'adore en profiter ! Nyerk nyerk nierk...

Pour ce qui est de la demande de reviews à la fin du précédent chapitre, j'avoue que, suite à vos réactions, je me rends compte que je me suis enflammé, et je m'en excuse. Bien sûr, vous reviewer si vous en avez envie et je vous rassure, même s'il n'y avait pas eu de réactions, j'aurais updaté quand même (j'ai toujours quelques chapitres en avance et, vu là où en est l'histoire, ça me ferai mal de vous priver de la suite ;) .

Pour me faire pardonner... Chapitre !

Des frères Jumeau.

C'était donc ça le secret, la pièce manquante du puzzle. Petit à petit, avec cet unique indice je commence à discerner le fond de l'histoire, même si je n'ai pas tous les éléments. Mais je ne vais pas tarder à les avoir.

Night est devant moi. Le vrai Night. Il est identique en tous points au Night des Hunger Games, dont le vrai nom est en fait Sun, même coupe de cheveux roux bouclés, mêmes tâches de rousseur, mêmes yeux verts... Excepté les vêtements (des vêtements fatigués typés Capitole), l'illusion est parfaite. Il est en ce moment assit devant nous, sur un fauteuil, et moi, Cashade, Silka et Rokas, lui faisons face. Nos visage sont marqués par un profond ébahissement, nous sommes encore sous le choc de la révélation, rien ne pouvait nous y préparer. alors nous le contemplons, bouches bées. Cashade est la première à briser le long silence qui s'est installé.

– Je ne comprends pas. Si tu es Night, pourquoi celui qui est à la télé nous à dit qu'il s'appelait comme ça ?

– Je... hésite Night. C'est compliqué...

Moi, je crois que j'ai compris. Mais j'ai envie de connaître toute l'histoire.

– Je crois, petit, que le plus simple est que tu nous raconte tout depuis le début.

Night me regarde. Il est un peu intimidé par tous les regards insistants se portant vers lui. Mais il se dégage de lui une détermination sans faille. Après une longue inspiration, il entame son récit.

– Eh bien, par quoi devrais-je commencé... Moi et Sun sommes jumeaux. En plus de ce lien déjà évident, nous n'avions plus de père, notre mère est non-voyante, nous avons du l'aider pendant toute notre enfance et... En quelque sorte, ça a encore plus resserré ce lien. On est quasiment inséparable, à l'exception de quelques activités, lui à plutôt l'habitude de chercher des fruits en forêt pendant que moi je coupe souvent du bois.

» Il n'y a pas grand-chose à dire sur notre vie à part ça. Une vie normale d'enfant défavorisés du District 7, comme il y en a tellement. Mais, nous, on avait ce lien, c'est ce qu'on avait en plus que tous les autres...

Il marque une pause, appréhendant la suite.

– Le premier événement qui a fait tout basculé, c'est que je suis tombé malade. J'ai chopé un gros virus, un truc qui, heureusement, ne tue pas, mais la douleur et la faiblesse provoqués font qu'on est incapable de bouger le moindre orteil. Et, comme un malheur n'arrive jamais seul, c'est arrivé seulement quelques jours avant les Moissons.

» Nous avons alors espéré que je sois rétabli pour le jour du tirage au sort, mais, avec la chaleur accablante, mon état s'est plutôt dégradé. Si bien que, le jour des Moissons, j'étais à la limite de la conscience. J'étais tout à fait incapable de sortir dehors pour rejoindre la place centrale, mon frère aurait bien pu m'y traîner, mais j'étais bien trop malade, ça aurait été dangereux pour ma santé, Sun et ma mère ont donc décidé de me laisser dans mon lit. Il y a une amende si on ne se présente pas aux Moissons, mais eux, ils ont préféré ça. Et j'aurais bien été incapable de les contredire dans mon état.

» Sun est donc allé seul à la cérémonie. Il y en a sûrement des amis qui se sont aperçus de mon absence, mais ils se sont bien abstenus de le faire remarquer aux autorités. Et voilà... L'histoire n'était pas censé aller plus loin.

» Mais j'ai été tiré au sort.

» Ça n'avait aucune chance d'arriver. La seule Moisson où j'ai jamais été absent. Là, ils se seraient compte que j'étais absent, et les pacificateurs seraient venus me chercher et m'auraient trainés de force jusque dans l'arène, même malade. Mais Sun en a décidé autrement.

» Il s'est fait passé pour moi. Il a pris ma place. Personne ne pourrait nous différencier, surtout pas les gens du Capitole. Sun a pris cette décision seul, sur le coup, il a improvisé, et il a choisi de faire ce que personne n'aurait fait.

– Quelle décision à la con, lâche Cashade. Pourquoi ne pas tout simplement se porter volontaire ?!

– Je pense que, s'il l'avait fait, on aurait été obligé de payer l'amande à cause de mon absence.

– Ah oui... s'excuse Cashade. Le Capitole aurait même été capable de t'obliger toi à prendre part aux Hunger Games pour te faire payer ton absence...

– Sun a peut-être pris cette décision sur le coup, mais je pense que, si on rejouait deux mille fois la même scène, il referait la même chose. Il a... Le sens du sacrifice. Je l'ai à vrai dire moi aussi, si j'avais été là, il se serait porté volontaire pour me sauver, mais je me serai alors porté volontaire aussi, et le Capitole m'aurait choisi moi. Mais, à ce moment là, moi, j'étais au lit, à peine conscient, j'ai mis presque un jour avant de pouvoir m'en rendre compte. Mais c'était trop tard, le mal était fait.

Il ne m'en faut pas plus pour que, d'un coup, tout s'éclaircisse. Je me revois tout d'un coup sur l'estrade de la place centrale du District 7, je regardais Le jeune homme tiré au sort, et je ressentais quelque chose de bizarre dans son expression, c'était une expression que j'avais déjà vu chez certains carrières peu confiants qui se portaient volontaires. Et je comprends : c'est par c'était comme s'il s'était volontaire, ce n'est pas lui qui était tiré au sort, mais son frère.

Sun a remplacé Night, et a volé son identité aux yeux du Capitole.

Je me souviens de tant d'autres autres choses maintenant : le fait qu'il n'ait pas eu envie de voir sa famille après les Moissons, son détachement, son désir d'aider Epsilon, tout est lié à ça. Je n'ai même pas à lui demander des précisions supplémentaires sur pourquoi il a fait ça.

Pour lui, prendre la place de son frère, c'était le sauver, il n'avait aucune envie de gagner les Hunger Games, il avait déjà eu une victoire bien plus grande. En faisant ça, il s'était sacrifié, c'est comme s'il était déjà mort, pas étonnant s'il était si détaché.

Et je doute que Night lui pardonne. En racontant son histoire, il était presque énervé quand il a mentionné le geste de Sun. En faisant ça, Sun l'a trahit, il l'a en quelque sorte laissé tombé. Il y a de bonnes chances pour que Night lui en veuille pour toujours. Au fond, je me demande si Night n'y a pas lui-même pensé. En se sacrifiant, il rompait le lien entre les deux frères jumeaux, et même s'il réussissait à revenir sain et sauf au District 7, il devrait faire face à une famille décomposée. A quoi bon vouloir gagner pour ça ?

Je me remémore soudain les paroles qu'il a dites lors de son interview la veille des Hunger Games. Sur le coup je n'avait rien compris, c'était pourtant si clair.

« Tout ce que je fais, c'est pour une certaine personne que je porte dans mon cœur, qui n'est pas ici. J'espère qu'elle saura me pardonner pour ce que j'ai pu faire. Mais c'est comme ça que je suis, il faut toujours que j'aide les autres. »

Il n'attend pas qu'on le remercie pour son sacrifice, mais qu'on le pardonne. Il parlait de Night évidemment, celui pour qui il est capable de tout.

N'empêche, en lui proposant de se mettre au service d'Epsilon, j'avais vu juste. Il est de nature à aider son prochain. Même si au final, ça n'a pas marché (et encore, il semble avoir repris un peu l'envie de continuer seul), c'était la seule motivation valable.

– Attends, Night, intervient Cashade. Il y a une chose que je pige pas. Comment ça se fait que tu sois ici maintenant ? tu n'as rien à y faire !

– Attendez la fin, je n'ai pas encore terminé, répond Night. Même si cette maladie provoque une fièvre insupportable sur le moment, elle ne dure pas très longtemps. En seulement quelques jours, je me suis remis, et dès que j'ai de nouveau été capable de me déplacer, j'ai décidé de venir ici, au Capitole. Ça a évidemment été un problème, car je n'en avais absolument pas le droit. J'ai du alors guetter une occasion.

» J'avais déjà participé plusieurs fois à des chargements de bois sur des trains en partance pour le Capitole, je savais donc à peu près comment faire. Je me suis faufilé dans la gare du District 7, et j'ai attendu qu'un train transporte du bois vers le Capitole.

– Ce n'est pas très difficile, il n'y a quasiment que ça comme train, commente Cashade.

– Quand il y en a un qui est arrivé, je savais où je pouvais me cacher. Alors j'ai pu me glisser à l'intérieur, et personne ne m'a vu. Le trajet pour venir au Capitole s'est passé sans encombres, personne ne m'a vu. Dans le Capitole, ça été un peu plus compliqué, j'ai du trouver des vêtements « normaux », et je ne savais pas comment entrer dans ce bâtiment Heureusement, j'ai croisé Madame Cashade qui a pu me faire monter.

– En fait, ce n'était pas vraiment ma question, dit Cashade. Je me demandais plutôt pourquoi tu étais venu ! Sun est déjà dans l'arène, tu ne peux rien faire pour lui !

Cashade s'étonne bien vite. La raison est évidente.

– Si je suis ici, c'est parce que je suis incapable de rester chez moi à ne rien faire, réponds Night sans tarder. Je suis incapable de rester devant mon poste de télévision à attendre que mon frère se fasse charcuter par les autres tributs. Et s'il y a un seul endroit où je peux être utile, où je peux ne serait-ce que faire un petit geste pour que Sun s'en sorte, c'est ici que je pourrait le faire. Si je ne n'étais pas venu, j'aurais été incapable de me regarder dans la glace jusqu'à la fin de mes jours.

Cashade souffle entre ses dents, elle, la terrible chasseresse, conçoit difficilement qu'un lien aussi fort puisse unir deux personnes. Mais moi, je peut très bien m'imaginer qu'après le sacrifice de Sun, Night se sente infiniment redevable à son égard, de quoi le convaincre de faire n'importe quoi.

– Et comment comptes-tu nous aider, maintenant que tu as réussit à nous rejoindre ? continue Cashade. Tu n'es pas mieux placé que nous pour aider ton frangin, et ne vas pas te mettre en tête que tu es capable de faire mieux que nous ! Ce n'est pas en claquant des doigts que tu feras quoi que se soit !

– Je sais, je sais... avoue Night. Mais... Je connais mon frère comme je me connais moi, je pourrais interpréter et prévoir ses réactions mieux que quiconque. Et… S'il faut lui envoyer des cadeaux, je saurais ce qui est bien pour lui.

– Peut-être, petit, je dis alors. Mais je reste son mentor, et je connais mieux les Hunger Games que tu ne les connais. Je sais ce qu'un jeune homme perdu dans une arène a besoin de recevoir.

– Mais… J'ai besoin d'aider…

– Je n'en doute pas, je vais écouter ce que tu as à me dire, mais c'est toujours moi qui prendrait les décisions. Écoute, il faut que tu sache une chose : avant que la compétition commence, j'ai fait une promesse à Sun, que si Epsilon mourrait, je ferais tout, absolument tout, pour qu'il puisse gagner les Jeux. Et c'est une promesse que j'ai l'intention de tenir. Alors ne soit pas inquiet pour ça.

Night baisse les yeux. Il devait bien se douter qu'il ne serait pas de la prime utilité ici, mais dans le même temps, il n'avait pas d'autre choix que de venir.

– A vrai dire, tu nous a déjà été d'une grande utilité, j'ajoute. Le moins que l'on puisse dire, c'est que l'on a éclaircit les choses, je me demande comment on a fait pour tenir autant de temps en ignorant tout cela, on était complètement à côté de la plaque.

– Encore une chose, Night, ajoute Cashade. Est-ce que tu te rends compte de ce qui se passera si l'on te trouve ici ? Le Capitole découvrira tout ce qui s'est passé, et j'ose à peine m'imaginer ce qui arrivera à toi et ton frère ! Sans parler de nous, qui sommes maintenant tes complices. En fait, tout le District 7 risque d'en prendre pour son grade !

Cashade vient de jeter un froid. Rokas et Silka, qui s'étaient tenus tranquilles jusqu'ici, commencent à s'agiter.

– Ce que Cashade dit est vrai ! s'exclame soudainement Rokas. On ne peut pas le garder ici, il faut tout de suite le renvoyer dans le 7 !

– Et tu crois que c'est aussi simple ? intervient Silka. Je ne suis pas sûre qu'il va se laisser faire, n'ai-je pas raison ? (Night esquisse un léger sourire) On ne peut pas le laisser rentrer seul, il faudrait l'accompagner, et je vous rappelle que chacun de nous quatre est trop célèbre au Capitole pour passer inaperçu ! Et même si l'on parvient jusqu'à la gare, je vous ferai remarquer qu'il y a bien plus de trains de marchandise qui vont du District 7 au Capitole qu'en sens inverse ! Comment voulez-vous qu'on puisse voyager sans se faire pincer ? Non, ce n'est pas la bonne solution...

– Je vois où tu veux en venir, Silka, dit Cashade avec défiance. Tu veux le balancer, c'est ça ? Pour te laver les mains et sauver ton misérable poste d'hôtesse, c'est ça, hein ?!

Silka se renfrogne, soutenant le regard menaçant que lui jette l'ancienne vainqueur des Hunger Games. Night lui, me regarde, inquiet, recherchant un soutien de ma part.

– Oh... Je vous donne vraiment cette impression là ? répond Silka. Je croyais pourtant qu'on avait remarqué que, si les gens apprenaient cette histoire, la réputation du District 7 en seraient anéantie. Le Capitole se vengerait alors sur toutes les personnes ayant de près ou de loin été mêlé à cette affaire. Et qu'est-ce que j'y ai à gagner, moi ?

Silka nous regarde avec son air orgueilleux si habituel avant de poursuivre :

– Par contre, si j'ai bien compris, Night étant avec nous, il pourrait nous aider à ce que son frère, qui se débrouille semble-t-il pas mal jusqu'à présent, aille encore plus loin. Et je vous signale que, pour moi, plus nos tributs se font remarquer pendant les Hunger Games, plus j'ai la côte auprès du Capitole.

Silka arbore à présent un sourire radieux et malicieux.

– Alors expliquez moi une seconde pourquoi est-ce que j'irai dénoncer notre invité aux autorités ?

Night se rassérène. Silka est toujours la même, ne pensant qu'à elle et à son augmentation, mais les nouvelles perspectives qui sont apparues la font changer radicalement d'attitude. L'hôtesse dédaigneuse qui faisait mine de ne pas s'intéresser à ce qui se passait aux Hunger Games se transforme soudainement en un soldat prêt à partir au combat pour que le District 7 ait enfin un nouveau vainqueur.

– Je me demande, Night, dit-elle, je remarque qu'il n'y a plus que huit participants en vie, et que Sun en fait partie. C'est habituellement à ce moment que le Capitole interviewe les familles des derniers survivants. J'ai peur qu'il y ait un problème...

– Oh, j'y ait pensé, dit Night. Avant de partir, j'ai expliqué à ma mère ce que j'allais faire. Elle voulait me retenir, mais elle n'a pas pu. Mais je peux jurer qu'elle ne crachera pas le morceau pour ce qui est du fait qu'il y ait un frère jumeau. Et, avec sa cécité, je pense que les intervieweurs n'oseront pas fouiller trop loin.

– Oui, mais les amis, et tout ça ?

– Oh... Je pense qu'ils ne diront rien, ils ont sûrement compris. Et puis, on vit dans un quartier pauvre...

– Et alors ?

– Et alors les intervieweurs du Capitole n'aiment jamais rester très longtemps dans les coins mal famés des Districts inférieurs, conclut Cashade. Oui, je pense que ça ira pour ça. Autre chose ?

– Oui, j'ai juste un truc à ajouter, une question à vrai dire, quelque chose qui pourrait se révéler important, ajoute-t-elle. Night, il faut que je sache quelque chose : le jour des Moissons, ton frère est allé sur la place centrale, c'est ça ?

Night la regarde avec méfiance et étonnement.

– Oui, c'est ce que je viens de vous dire !

– Mais toi, tu n'étais pas là.

– Non.

– Et tu n'as signé les registres du Capitole ? Tu n'as pas donné ton sang ?

Night est de plus en plus étonné. Je ne vois pas trop où elle veut en venir. J'avais oublié cette histoire de prise de sang, c'est censé éviter qu'une personne se fasse passer pour une autre, mais comme Night et Sun ont le même sang dans les veines, la tricherie n'a pas été décelée.

– Non, évidemment.

– Et à ton avis, ton frère a signé en face de quel nom ? Le tien ou le sien ?

– Ben... sûrement en face du sien. il ne pouvait pas savoir que ce serait lui qui serait tiré au sort.

– Et il n'aurait pas essayé de signer en même temps en face de ton nom ?

– Euh... Je crois qu'il y a toujours un pacificateur qui surveille, alors je ne pense pas...

– Et alors, est-ce que c'est grave ? intervient Cashade en ronchonnant. C'est juste une signature dans un bouquin !

– En fait, si, c'est plutôt grave, dit Silka. Je sais comment ils travaillent aux archives, je sais qu'ils épluchent tous ces livres pour faire le recensement. Et je peux vous assurer que le fait qu'un tiré au sort n'ait pas signé sur les registres ne va pas passer inaperçu.

– Pff... C'est pas juste avec ça qu'ils vont prouver quelque chose !

– Tous ceux qui sont présents aux Moissons sont obligés de passer devant le registre d'inscription, personne ne peut entrer dans les sections sans signer. Et dès que le Capitole s'en rendra compte, ils vont enquêter, et ils ne vont pas tarder à se rendre compte de ce qu'il s'est réellement passé.

– Quoi ? je m'étonne. Mais... Il ne vont pas en déduire tout ça, il y a d'autre possibilité !

– S'il n'y a pas votre signature, soit vous n'êtes pas venu, soit vous êtes mort, soit quelqu'un a pris votre place. Et il y a deux de ces possibilités que le Capitole pourra facilement écarter.

Soudainement, je réalise que Silka n'a pas tort. Elle a même terriblement raison. Dès qu'ils regarderont dans les registres du District 7, ils vont s'apercevoir de la case vide, ils vont alors enquêter, et découvriront vite que Night a un frère jumeau, et donc qu'il a pris sa place. Et là, le Capitole frappera.

– Mince, il faut faire quelque chose, je bafouille en tremblotant, et je... Oh ! Je me rappelle ! Oh non...

– Qu'y a-t-il, Keen ? me demande Cashade.

– Worthcow, pendant les interviews, il m'a dit qu'ils n'avaient pas beaucoup de temps pour examiner les registres, et il m'a confié qu'ils commenceraient au pendant les Hunger Games.

Silence de mort. Tout le monde me fusille du regard avec stupeur.

– Ça veut dire qu'ils vont être au courant d'un moment à l'autre ! s'exclame Night, soudainement apeuré. Il est peut-être déjà trop tard !

– Je ne te le souhaite pas, dit Cashade. Avec ta tronche qu'à présent tout le monde connaît, t'auras du mal à te cacher.

– Il y a encore de l'espoir, je dis. Il faudrait mettre la main sur ce registre.

– Je peux vous emmener au Centre des Archives, là où sont entreposés les livres de recensement, intervient Silka. Mais je ne garantis pas qu'on puisse accéder aux ouvrages, c'est loin d'être évident de faire ce qu'on veut au Centre des Archives. et inutile de penser à s'en occuper en pleine journée, ça grouille de monde et on nous reconnaîtrait sur le champ. Il est environs 4 heures du matin, c'est le bon moment. Et on ne peut pas se permettre d'attendre une journée de plus.

Notre hôtesse dégage actuellement une vigueur et un courage que je ne lui connaissais pas.

– Alors on y va. Cashade, tu restes avec Night, il faut quelqu'un pour le surveiller.

– Et moi ? Je pourrais ? demande Rokas.

– Toi, tu comptes pas !

– Et puis, pour ce genre de boulot, moins on est mieux c'est, ajoute Silka. Allez, suivez moi.

Je me demande si je suis capable d'écrire une histoire sans un chapitre de révélation... J'suis comme ça.