Hogwarts to the rescue
(Hogwarts al rescate)
Escrito por: "CeliaEquus"
Traducido por: Mi
Aclaraciones: Esta es una traducción autorizada del fanfiction "Hogwarts to the rescue", publicado por "CeliaEquus". Todos los derechos a ella y a J.K. Rowling.
Nota de la autora del fic: Hermione es enviada de vuelta en el tiempo por Hogwarts, ahí ella debe hacer lo posible por cambiar para bien su futuro y el futuro de las personas que aman, aunque no todo será fácil ¿Tendrá éxito su misión? o ¿Será una viajera más en el tiempo? SS/HG. U.A.
Nota mía: ¡Gracias por los comentarios! Espero les guste este capítulo.
La nueva pareja mágica
Esa noche, la cena fue algo especial. Severus no hablaba, solo lanzaba miradas de odio a quien le hablase. Hermione no decía mucho tampoco – solo respondía sí o no – Eso provocó que Narcissa fuese la única que hablara. Incluso las historias graciosas de Bellatrix – que parecían no tener fin – no funcionaron, la tensión aún se sentía en la mesa. Regulus, ya cansado de recibir todas las miradas de odio de Snape, se puso de pie y se fue a sentar con los Slytherin de su año.
— Bien hecho — Le murmuró sarcásticamente Hermione a Severus. El frunció el ceño y mantuvo su boca cerrada. En vez de hablar, clavó bruscamente su tenedor a una papa, ésta saltó, le pegó a su jugo de calabaza y se rebalsó. Narcissa se movió rápidamente, tomó el vaso de jugo y lo puso nuevamente en la mesa. Severus solo asintió en gracias y Narcissa rodó los ojos.
— ¿Qué les pasó a ustedes dos? — Preguntó un poco molesta Bellatrix — Aquí estaba yo, pensando que ustedes serían la nueva pareja mágica del momento ¿Y qué hacen ustedes? No se hablan y actúan fríamente.
— Le sale natural a él — Fue la respuesta de Hermione, luego de eso se puso de pie y se dispuso a salir del gran comedor — Buenas Noches — Dijo y abandonó el lugar furiosa con su varita firme en su mano derecha. No le importaba a quien hechizar, lo único que sabía era que estaba tan molesta que podía lanzarle una maldición hasta a Harry Potter.
La mayoría de las personas notaron esto y se mantuvieron alejados de ella. Al llegar a su habitación le gruñó la contraseña a Sir Leroy, inmediatamente se disculpó y se dispuso a entrar a esta.
— Oh — Dijo antes de llegar a su cama — Me gustaría cambiar la contraseña.
— Muy bien, espéreme dentro, Milady — Respondió el caballero — Lo conversaremos en su habitación, en caso de que la hayan seguido.
Hermione sólo murmuró algo ilegible a cualquier oído humano, suspiró y lanzó su bolso al sillón mientras se sentaba en el suelo.
— Y dígame, ¿Cuál quiere que sea la nueva contraseña? — Preguntó el caballero, Hermione lo pensó por unos segundos ¿Qué cosa podría ser? Algo que nadie de los setenta supiese. ¿O tal vez algo tan Muggle que sus amigos no lo pudiesen adivinar?
— Mujer Bonita — Contestó luego de pensarlo unos minutes — Es una película Muggle que aún no han creado. Y de todas maneras, nadie asociaría 'mujer bonita' conmigo — Se rió falsamente, deseando en el interior de su corazón, tener el cabello rojo y ojos verde esmeralda.
— ¿Quieres hablar de eso? — Preguntó con mucho cuidado el retrato — Ustedes no son la primera pareja a la que veo discutir.
— No discutimos — Respondió Hermione y se acostó en el suelo — Él está enamorado de alguien más, y no es capaz de olvidarla. Yo pensé que las cosas serían diferentes, ya que estoy aquí… pero… pero… por lo visto no. No le puedo decir nada, porque sé que si le habló voy a llorar, y he llorado mucho. No quiero llorar más.
— ¿Tan malas eran las cosas en tu tiempo?
— Si — Respondió — Y al mismo tiempo eran buenas. Acabábamos de ganar la guerra contra Voldemort el día anterior… mucha gente murió, no solo en la batalla final. Murió gente buena, pero también mala, gente que conocí acá — Cerró sus ojos y continuó hablando — Deseo que todo esto acabe. Deseo que Hogwarts me mande de vuelta al futuro.
— Hay alguien en la puerta — Dijo Sir Leroy — Vuelvo en un minuto — Ella sólo asintió. Segundos más tarde, el caballero volvió nervioso.
— ¿Y? — Preguntó — ¿Es… él?
— Si por 'él' te refieres al jovencito, entonces sí, es él — Le contestó a una triste Hermione.
— Cambiaste la contraseña, ¿Cierto? — Le preguntó Hermione.
— Sí — Fué la respuesta de Sir Leroy.
— Entonces, ya sabes, las reglas son claras. Él no puede entrar a la habitación sin saber la contraseña, menos sin el consentimiento de la persona que está en la habitación. Y como él no me habla, no tiene mi consentimiento.
— Sería un poco inmaduro no dejarlo entrar — Respondió suavemente el caballero — Pero como soy una pintura, y no puedo defenderte, le diré que se marche.
— Sí — Respondió Hermione, mientras se ponía de pie — Dile que se valla, que estoy cansada.
— Si, milady.
L.D. Stewart:Hola, muchas gracias por leer. Pues, como demoré tanto antes en subir capítulos, ahora lo estoy haciendo un poco más seguido. Saludos.
Amia Snape:¡Hola! Yo me encuentro muy bien, disfrutando mi fin de semana. Sí Narcissa es un personaje muy querible en esta historia… Créeme, Hermione se aprovechará de eso en el futuro. Mmm con respecto a lo del futuro… no te puedo responder mucho. ¡Muchas gracias por leer y comentar! ¡Te gustó la otra historia también! Debo admitir que casi lloro cuando la leí por primera vez y decidí traducirla… Saludos.
Pabaji:Muchas gracias, me haces sonrojar hjahaha Saludos y gracias por leer y comentar.
Lantano:Uff. El futuro… no te puedo responder eso… pero mas adelante se sabrá todo. Hermione aún tiene que decidir si quiere volver a su tiempo o quedarse con sus nuevos amigos. Saludos y gracias por comentar.
