I know it's for practicality, but the whole "Warden" address really annoyed me when Morgana often had her fellow Warden standing right next to her.
War-dens
Alistair
He sighs as they give her the usual "Warden" address, taking an elbow and leaning against the nearest wall.
He nearly jumps up when he hears her reply. "War-dens. My colleague here is also a member of the Order." She appears to be gesturing to him. Oh.
He looks at her in surprise, and she looks back at him with the barest hint of a smile. He's worth acknowledging now?
The man is very careful to make it plural; Alistair abruptly and belatedly realises that he's quite a tall, armoured man, with weapons, and a Grey Warden to boot. The merchant looks like he might squeak.
"So, Wardens..."