Chapter 4
"That's it!" He jumped up getting probably the best idea he'd ever had. Reaching for his phone on the coffee table he scrolled to new message & selected the e-mail option. Without thinking his fingers began to type-
'My dearest Andy
First I'd like to apologize for what happened, I would never knowingly hurt you.
I'm also sorry for writing this the way I have but by the end I hope you will understand.
I'm going to start by apologizing in advance for leaving. I don't want you to hear it from the rumor mill so I'm sorry about telling you like this.
I figured that this was the best way to say good-bye & say a few other things because I know you don't speak french'
He continued to type away fingers gliding rapidly over his phone's keypad.
When he was done he didn't bother reading it coz he knew if he did he would delete it & it would never get sent. He would never type another one the same. It would be deleted permanently.
Looking at the screen one last time he selected a contact- McNally's phone & hit send mailing it with a heavy put his phone back on the coffee table & picked up his beer taking a long sip before getting up & getting ready before his time to pack ran out.
Andy finished all the paperwork she could between trips to the coffee machine & checking her phone for a reply from Sam.
Every time she saw the blank screen her heart would sink a little further into the black hole that now formed where her once warm heart lay beating.
Giving up hope of getting a reply soon she pushed away the rest of the paperwork, stood up & made her way to the locker room. Taking a leisurely long hot shower she all but turned the locker room into a sauna with the amount of steam filling the room.
After washing her hair & rinsing herself she stepped out the shower to her favorite phone tone playing from her locker signaling a new message.
Retrieving her phone she saw a new message alert & her heart skipped a beat. Selecting show she read- 1 new E-mail Sam.
Her heart went from a slow skip to a racing gallop in a matter of seconds.
Taking a deep breath she opened the message-
'My dearest Andy
First I'd like to apologize for what happened, I would never knowingly hurt you.
I'm also sorry for writing this the way I have but by the end I hope you will understand.
I'm going to start by apologizing in advance for leaving. I don't want you to hear it from the rumor mill so I'm sorry about telling you like this.
I figured that this was the best way to say good-bye & say a few other things because I know you don't speak french
J'ai pensé que c'était la meilleure façon de dire au revoir et dire quelques mots d'autres parce que je sais que vous ne parlez pas français.
'avais besoin de dire au revoir et les autres choses et c'est la façon dont je pensais de faire juste cela sans que vous ayez vraiment savoir ce que j'ai à dire, mais en sachant que je les ai dit.
J'ai pris un transfert hors du quinzième uniquement parce que je ne peux pas faire ça. Je suis en train de s'effondrer te voir avec Callaghan & pense qu'il serait mieux si j'ai quitté le mieux, pour vous, pour moi et pour vous et Luc.
Il ya tellement de choses que j'ai dites et fait que je regrette et d'autres choses que je souhaite que j'avais dit et fait, mais d'une manière que je ne changerait pas beaucoup de celui-ci soit différent de ce qu'il était.
Le jour où vous étiez tué mon cœur s'est arrêté. Quand je vous ai pris derrière le camion de communication, je devais voir pour moi que tu étais vivant, que vous étiez à respirer et que votre cœur battait encore.
Noelle nous a vu et m'a dit plus tard je devrais obtenir mon acte ensemble parce que chacun a pu voir l'évidence entre nous, de mon côté de toute façon, sauf moi et vous.
Audition ses mots à haute voix et sentir la panique s'est répandue quand je pensais que vous aviez été blessé ou pire que vous étiez mort et je n'étais pas là fut la dernière pièce du puzzle ensemble une réalisation po Un constat que je ne m'attendais & I didn 't savent comment gérer.
Il m'a confondu & me fait peur mais il était le sentiment le plus enivrant que j'ai jamais ressenti. Il était comme je l'aperçus de ce que ce serait comme d'être dans les cieux. Comme être dans le jardin d'Eden.
Lors de la Penny cette nuit-là je pensais que vous aviez vu ce que j'avais vu Noelle & que tu venais de se réjouir sur l'être la seule personne à marcher sur la surface de la terre qui avait le pouvoir total à me détruire complètement dans la paume de leur main et savait que vous aviez le pouvoir de me mettre en pièces et que vous receviez un coup de pied de posséder ce savoir.
Cette pensée a été alimentée par la connaissance que Callaghan avait la seule chose dans le monde que je ferais n'importe quoi pour avoir et maintenez que la mienne. Qu'il ait eu la seule chose que je ferais volontiers tuer car sans une seconde pensée, même si elle ment le tuer.
Il a cette seule chose que je veux et il le traite comme un autre encoche sur sa colonne de lit. Désolé que cela puisse paraître cruel, mais je pense au fond de vous savez que c'est vrai.
C'est tout enroulé avec l'alcool je me suis cassé et je suis désolé que vous ennuyer le pire de ma session d'auto destruction à peu, il sera quelque chose que je regrette pour le reste de ma vie, quelque chose que je ne me pardonnerai jamais.
Je n'aurais jamais sciemment jamais vous blesser Mais je l'ai fait et qui fait partie de la raison pour laquelle je pars. Ce & le fait que je suis désespérément totalement et complètement la tête sur les talons dans l'amour avec vous, même si je sais que c'est mal et que vous n'êtes pas le mien à l'amour. C'est comme le bon type de mal.
Je ne peux pas rester là à regarder et vous dans votre petit monde parfait heureux avec Callaghan & survivre. Je ne peux pas être le bon gars plus et vous pousser vers votre propre bonheur quand les deux de vous frappez une bosse sur la route quand tout ce que je veux, c'est être le gars qui vous emmène & vous tient près jamais vous laisser aller.
Votre choix est d'être avec lui et mon choix est de vous laisser le bonheur que vous méritez si bien. Je vais rater votre sourire et votre rire, je vais manquer la façon dont vous vous mordez sur votre lèvre ou jouer avec vos cheveux lorsque vous êtes nerveux. Ce rire peu vous donner lorsque vous essayez de tenir de rire, je vais rater ça aussi! Je vais même manquer votre allergie au silence. Je vais te manquer.
Je sais que c'est pour le mieux alors je espérer qu'un jour vous comprendrez que. J'ai laissé un petit quelque chose dans votre casier pour vous pour votre anniversaire. J'espère qu'il vous plaira, je l'ai vu et vous viennent à l'esprit de toute façon il est là. Mais pas de l'ouvrir jusque-là!
Love Always Sam Xxx
Andy could not believe her eyes first she saw the words leaving followed by words that she couldn't understand.
"Damnit Sam" she yelled putting her phone back in her locker & reaching for her clothes. What the hell was he playing at? Is this some kind of sick joke? He sends her a letter with the only thing she can understand being sorry, leaving & then a bunch of mumbo-jumbo.
Dov! She had to find Dov & now! He is a whizz at stuff like this & he would figure out the quickest way to translate this.
After dressing she rushed out back to her desk & sent Dov a text as she walked through the pen.
'911- translate French text to English?'
Waiting impatiently tapping her fingers on her desk top as she sat in her chair she had her mind racing over what that letter would say. All the possibilities were exciting & scaring her at the same time.
'Google Translate' came a speedy reply.
Opening the Google icon on her computer she searched & found the said application. She mailed the letter from her phone to the computer & selected translate to English & waited. She waited & waited & waited for what felt like the worlds longest seconds- it was as if time stood still knowing she was in a rush.
"Aaarrrrgggg come on grandpa" she said to her computer hoping to give it an encouraging will to work faster.
Soon the screen changed & words began filling the screen.