Aunque suene tedioso esto no puede faltar, los personajes no son míos, son de la increíble Stephanie Meyer, y la historia fue escrita por hikingurl, yo solo traduzco.

Y como siempre, no puede faltar mi agradecimiento a mi beta y amiga durante todo este tiempo en el fandom. Gracias Erica, con tu ayuda he crecido como traductora y ha mejorado un poco mi gramática :P


Capítulo dos

EPOV

Nos toma más tiempo volver a las barracas de lo normal. Emmett anuncia varias paradas para que Ben, Mike y yo podamos hacer un rastreo de exploración. Los descansos para explorar eran solo una excusa para darle a Tyler una oportunidad de descansar, todos sabemos lo que está haciendo, pero nadie lo cuestiona. Solo es una buena estrategia para mantener a cada miembro del grupo en forma para pelear si es necesario. Nuestros rastreos muestran que todo está despejado, que nada parece ser fuera de lo ordinario salvo que el suelo parece estar extra seco y Ben y yo notamos más vida vegetal muerta de lo que sería normal para esta época del año.

El terreno empieza a subir de forma pronunciada al dejar el acantilado detrás. El paisaje seco y polvoso cambia gradualmente de desértico a pequeños árboles y arbustos, y a un bosque oscuro y frío cuando finalmente llegamos a la entrada del valle donde estaba localizada la ciudad.

El valle se extiende a la izquierda y derecha de nosotros. Está rodeado casi completamente por grandes montañas cubiertas de nieve. El único acceso es esta pequeña abertura en la cordillera de la montaña y está asegurada por una muralla coronada con las barracas de los Protectores. Desde el punto de vista militar, es una ubicación ideal. Es casi impenetrable y fácil de defender.

La ciudad está localizada directamente al otro lado del valle desde las barracas y de espaldas al lado del risco de las montañas más altas. La muralla que lo rodea está coronada por torres de vigilancia que permite que los guardias ahí vean cada parte del valle. La mayor parte del suelo del valle está cubierto de campos y huertos y unas cuantas aldeas esparcidas en el paisaje. Están conectadas a la ciudad por caminos de piedra. Si el valle es atacado, los aldeanos pueden replegarse a la seguridad detrás de los muros de la ciudad. El valle no tiene una fuente de agua natural salvo por la nieve de las montañas por lo que el escurrimiento se colecta en una serie de cuencas y canales de irrigación. Hay algunas minas en algunas de las montañas y la madera todavía se extrae de las colinas circuncidantes. Todo lo que comemos, nos ponemos o usamos debe estar hecho aquí a menos que podamos asegurar un intercambio con ciudades fuera del valle. Sin embargo, el intercambio pocas veces ocurre. Solo puedo recordar un puñado de veces que foráneos se presentaron frente a la muralla, y nadie lo ha hecho en los últimos cinco años.

Es de noche cuando llegamos a la muralla. Los gritos de los centinelas nos advierten y nos separamos en una hilera con nuestras armas en el suelo y nuestros brazos levantados en el aire. Cinco arqueros nos apuntan desde la cima de la muralla. Aunque todos pueden ver quiénes somos y todos nos conocen, no nos movemos. Esto es protocolo y lo seguimos, al pie de la letra, cada vez. El comandante pide una contraseña y Emmett responde.

Una pequeña puerta en la muralla se abre y un paramédico sale con una enorme canasta. Emmett hace un gesto para que Tyler, Ben y yo entremos. La puerta conduce a un cuarto de ducha de descontaminación. Nos quitamos la ropa y la colocamos en la canasta antes de entrar en la habitación que está equipada con agua caliente, un potente jabón, cepillos y paños para limpiar. Otro paramédico y dos chicos de diecisiete, que están haciendo su rotación de entrenamiento médico están esperando por nosotros. Observan con atención mientras nos lavamos y tallamos cada parte de nuestros cuerpos, incluso nuestras uñas son cortadas y limpiadas. Después que quedan satisfechos que estamos limpios, nos hacen un gesto para que entremos a la siguiente habitación donde el doctor Banner, el jefe del cuerpo médico del valle, está esperando para examinarnos. Cada rasguño, moretón, cortada o herida debe ser inspeccionada y anotada en nuestros registros. Notan en seguida la mordida de Fanger de Tyler y es enviado a la enfermería. Cuando me acerco al doctor Banner pregunta si fui yo quien trató la mordedura de Tyler. Le digo que sí y me envía al comedor por algo de comer antes de reportarme en la enfermería para hablar del tratamiento que recibió.

Hay un espeso estofado caliente y pan recién hecho esperando por nosotros en la cocina. Estoy en mi segundo tazón cuando el resto de mi grupo empieza a entrar. Aunque todos estamos cansados y listos para la cama, tenemos reportes que llenar y deberes que atender antes de que el día termine. Ben ya se ha ido a llevar el cuerpo del Yipper muerto que trajimos con nosotros a los laboratorios científicos y Emmett y Mike van a hacer los reportes para el comandante. Asintiendo y murmurando buenas noches a todos, me fui para dirigirme a la enfermería.

Tyler está tendido en la cama cuando entro a la habitación. El tobillo con la mordida del Fanger está elevado en un estribo y la mordida había sido limpiada y expuesta. Una bandeja de comida está en la mesa junto a él. Me doy cuenta con satisfacción que parece haber consumido una decente cantidad de comida y agua y se ha terminado casi todo. Su apariencia ha mejorado, hay más color en su rostro, pero todavía tiene círculos debajo de sus ojos. El doctor Banner está inclinado examinando la mordida cuando entro en la sala. Los dos chicos de diecisiete años están ahí así como uno de quince años que está respectivamente en una esquina. Me saludan cuando entro y asiento a forma de saludo.

El doctor Banner me mira, "Ahh Edward, me alegra verte otra vez," dice con una sonrisa, "dime qué tenemos aquí."

"Tyler fue mordido hace aproximadamente tres días." Comienzo a decir. "El Fanger era de 40 centímetros de largo y no tenía una coloración inusual. El ancho del cuerpo era normal, pero la cabeza parecía ser más grande de lo usual y los colmillos más largos de lo esperado. La serpiente fue aniquilada, medida y empacada en un contenedor con fluido para preservarla. Ya debería estar en el laboratorio de ciencias. Se iniciaron los primeros auxilios incluyendo limpieza del área, succión en el sitio de la perforación, y se aplicó ungüento y se vendó. Se administró medicamento oral prescrito dos veces al día. Una ayuda adicional para dormir y medicamento para el dolor también fue incluido para permitir que Tyler descansara más cómodamente esa noche. Fue capaz de completar nuestras actividades normales, pero parecía más cansado de lo normal."

Cuando dejo de hablar, le hago un gesto afirmativo al doctor Banner para indicar que he terminado. "Buen reporte, Edward," sonríe al volverse a los chicos de diecisiete que esperan. "Ahora cadetes, ¿tienen alguna observación o preguntas qué hacer?"

Su balbuceo con ojos amplios me recuerda lo mucho que le gusta a Banner poner a sus aprendices en apuros y tengo que girar mi cabeza para ocultar mi sonrisa. Por fin uno de ellos hace un intento por responder, "Bueno, señor," comienza a decir, "la herida no parece tener más de un día, así que diría que no está sanando a un ritmo normal."

"Muy bien, una astuta observación. Ahora, ¿qué significa eso y qué preguntas deberíamos estar haciendo?" Cuando ningún cadete puede añadir nada él se vuelve hacia el chico de quince años en la esquina. "Qué hay de ti, cadete Riley. ¿Algo que quieras añadir a la conversación?"

Riley da un paso adelante y mira al doctor Banner y a mí. Sé lo intimidante que es hablar frente a los oficiales y cadetes mayores, así que observo con admiración cuando toma una respiración profunda y cuadra sus hombros. "Señores," dice, dirigiéndose a los dos, "si la herida tiene tres días y no está sanando apropiadamente, tendría varias preguntas. Primero, ¿el cadete Tyler ha sido mordido antes? Si es así podría indicar que es más susceptible al veneno. Segundo, el Fanger parecía tener algunas anormalidades. Es posible que los Fangers se estén adaptando y produciendo veneno más tóxico y, si es así, necesitaríamos evaluar la posibilidad de producir medicamento más fuerte. Y tercero, me gustaría saber, señor," dice asintiendo hacia mí, "si la mordida ocurrió durante el día o la noche." Sus primeros dos puntos son exactamente lo que ya había estado pensando, pero su tercera pregunta me sorprende y le pido que se explique.

"He estado estudiando nuestros registros médicos de mordidas de Fanger," responde, "y todos los que han ocurrido al atardecer o en la noche parecen ser peores. Pienso que tal vez las serpientes se sienten más amenazadas por la noche e inyectan más veneno en la mordida. O tal vez estamos viendo dos diferentes tipos de Fangers, uno que está activo durante el día y un tipo, ligeramente diferente, que está activo por la noche."

Estoy estupefacto por sus palabras y su historia. Nunca me ha cruzado por la mente que los Fangers pueden estar cambiando, pero después de lo que vimos con los Yippers esta mañana, creo que puede tener un punto válido. Mi sorpresa debe verse en mi rostro, porque en seguida se ofrece a mostrarme el material que ha estado estudiando. Tiene una expresión muy preocupada en su rostro mientras lo miro y declino su oferta. Es mientras lo miro, que me doy cuenta de una leve presión en mi mente; un leve zumbido en mi cabeza. Nunca antes he sentido esto, al menos no con otra persona. Es casi como si él tratara de comunicarse conmigo mentalmente y estoy muy tentado a bajar mi guardia y tratar de "percibirlo". Sin embargo, antes de hacerlo somos interrumpidos por el doctor Banner aclarando su garganta y atrayendo nuestra atención de vuelta a él.

Banner despide a los chicos de diecisiete luego se vuelve para felicitar a Riley en sus observaciones y conclusiones antes de también despedirlo. Al dejar la habitación, Riley se vuelve una vez hacia mí y ofrece sus felicitaciones por mi toma de juramento mañana. "Mi familia está ansiosa por verte otra vez," dice, su sonrisa haciéndose más amplia, "particularmente mi hermana."

Es solo después de que deja la habitación que recuerdo que es el hermano menor de Bella.


Bueno, ya sabemos un poco más del lugar dónde viven y cómo viven, por lo que se ve han aprendido a sobrevivir con lo que tienen. Ahora los cadetes ya están en su ciudad y a punto de tomar su juramento y convertirse en Protectores, ya veremos lo que incluye y las diferentes divisiones de Protectores que existen y en cuál quedará Edward. Muchas gracias por el buen recibimiento que le dieron a la historia, por sus alertas y favoritos, pero sobre todo, muchas gracias a quienes dedicaron unos minutos de su tiempo para escribir un review, recuerden que decir gracias no cuesta nada, solo unos minutos de su tiempo y sí nos anima a seguir compartiendo con ustedes estás historias. Y…de ustedes depende el ritmo de publicación, no olviden eso, así que usen el cuadrito de abajo.

Muchas gracias a quienes dejaron su review en el capítulo anterior: dushakis, Merce, Lady Grigori, CarolinaYDM, Kabum, Marie, Nadiia16, Ali-Lu Kuran Hale, Sully YM, Vrigny, Karina, lizdayanna, Tata XOXO, Pam Malfoy Black, Cary, Danny CullenMa, tulgarita, ELIZABETH, Nanny Swan, liduvina, Mariana, LalhizGarcia, Summer Suny, Yoliki, EmmaBe, Maryluna, injoa, Ericastelo, Shikara65, freedom2604, Gabriela Cullen, Nina Duciel, Lily, alejandra1987, Johanna22, patymdn, andyG, Melany, Tary Masen Cullen, rosycanul10, Gabriela Negrete, Manligrez, Techu, JessMel, OLY02, LicetSalvatore, Eli mMsen, Pili, sodroid, kaja0507, Liz Vidal, carolaap, sophia76, saraipineda44, jovipattinson, ginnicullenswan, glow0718, lagie, Mafer, Noir Lark, rjnavajas, bbluelilas, Erizo ikki y algunos anónimos. Saludos y nos leemos en el siguiente, ¿cuándo? Depende de ustedes ;)


PD: Algunas tenían algunas preguntas así que se las contestaré lo mejor que pueda ;)

Preguntan si tiene final feliz y chicas, si han estado leyendo mis traducciones de lo que pueden estar seguras es que tienen un final feliz, no soporto las historias trágicas.

Preguntan si solo es Edward y Bella o si aparecen las demás parejas, y solo puedo decirles sin descubrir la trama y pidiendo que confíen en mí, que son parejas canon ;)

Preguntan qué son los animales mencionados ahí y la verdad, la autora no da más detalles que la descripción que da de los animales. Los Fangers dice que son como serpientes y por la descripción de los Yippers parecen ser algún tipo de hiena o lobos como dice Erica. Voy a preguntar a la autora pero por lo pronto tendremos que usar un poco más nuestra imaginación :P

Preguntan qué unión especial hay entre Bella y Edward, por el sueño que tiene Edward que lo alerta de un peligro inminente. Bueno, obvio no puedo contestar eso sin echar a perder la trama, pero si les puedo decir que eso lo tengan presente en el desarrollo de la historia ;)

Preguntan si solo los hombres van a ese entrenamiento y sí, solo hombres. Las mujeres tienen otra posición, pero no se engañen con la que parece ser la posición de la mujer en esta sociedad, solo eso les puedo decir.

Preguntan si solo Edward tiene poderes y no, más adelante sabrán más sobre el tema. No digo más porque echaría a perder la trama de la historia. Y preguntaban si Edward solo presentía y no, tiene otras habilidades que conoceremos después.

Para quienes teman que la historia se quedará a medias, no lo hará, está historia va a llegar a su fin, así que no teman leerla ;)

Por ahora es todo, si tienen más preguntas, solo tienen qué hacerlas.