Aunque suene tedioso esto no puede faltar, los personajes no son míos, son de la increíble Stephanie Meyer, y la historia fue escrita por hikingurl, yo solo traduzco.
Y como siempre, no puede faltar mi agradecimiento a mi beta y amiga durante todo este tiempo en el fandom. Gracias Erica, con tu ayuda he crecido como traductora y ha mejorado un poco mi gramática :P
Capítulo cuatro
EPOV
De acuerdo a nuestra madre, Emmett y yo vimos nuestra primera procesión de juramento cuando solo teníamos unos meses. Ella y papá nos cargaron, con Jasper a su lado, mientras veíamos a todos los cadetes y Protectores marchando a la Ceremonia de toma de juramento. No recuerdo esa procesión o la del siguiente año, cuando apenas teníamos un año, pero recuerdo pedazos de las procesiones que ocurrieron cada año después de esa. Recuerdo cómo cada grupo pasaba caminando con orgullo bajo su bandera. Recuerdo quedarme mirando a los Protectores, armados con sus espadas y escudos, consciente de que protegían la seguridad de nuestro valle. Y recuerdo esperar ansioso a que al fin pasara marchando el último grupo en la procesión. Eran los que tomarían el juramento, los del grupo de dieciocho años que habían terminado su entrenamiento y se convertirían en los nuevos Protectores. Eran el grupo que esperábamos. Los héroes por los que aplaudíamos, ondeábamos banderas, y les arrojábamos flores al marchar frente a nosotros. Ese era el grupo del que Emmett y yo seríamos parte hoy.
Todos estamos reunidos y listos para empezar a media mañana. Los tambores empiezan un ritmo de marcha y todos comenzamos a pisar con fuerza a la cadencia del sonido. Sostenemos el escudo a través de nuestro cuerpo con nuestro brazo izquierdo y con la espada en nuestra mano derecha, empezamos a golpearlo. El golpeteo parece meterse hasta los huesos y satura el aire a nuestro alrededor. Siento que mi corazón empieza a acelerase para sincronizarse al ritmo de los tambores y nuestros pies. Alguien empieza a gritar, "Juramento. Juramento. Juramento." Pronto todos coreamos al unísono con los tambores, la marcha, el golpeteo y el latido de nuestro corazón. "¡Juramento! ¡Juramento! ¡Juramento!"
Se escucha una orden y el grupo de los de ocho años con sus oficiales de entrenamiento empiezan la procesión. Esta es su primera vez y me pregunto si sienten el asombro y orgullo que sentí a los ocho años de edad cuando tomamos la delantera desde la muralla de la ciudad. Les siguen cada séquito por edad y luego todos los Protectores activos actualmente. Nosotros somos los últimos.
A nuestro grupo lo guían dos personas. La primera es una niña de doce años, vestida de blanco, coronada con flores en su cabello y sostiene brotes de trigo, ella representa el futuro de nuestra sociedad. Ella es la maternidad y la familia; la siembra y la cosecha; la alegría y la felicidad. Ella representa todas las cosas que juramos proteger con nuestra vida.
La segunda persona es una figura alta completamente cubierta con una bata negra y que sostiene dos espadas cruzadas que gotean sangre. Él representa los sacrificios hechos por los Protectores anteriores a nosotros y por nuestros ancestros que ayudaron a construir nuestro lugar seguro. Está ahí para recordar a la gente de la seriedad del juramento que estamos por tomar, y está ahí para recordarnos, a los que ahora tomaremos el juramento, que cumplir con nuestra promesa algunas veces significa la muerte.
El valle se extiende frente a nosotros al comenzar a recorrer el camino desde la muralla de la ciudad. Tan pronto como salimos a la vista se escucha un gran aplauso de toda la gente que forma una línea en el camino y esperan para saludarnos. Salvo por un pequeño grupo de Protectores que se ofrecieron para vigilar la muralla, todos en el valle asisten a la Ceremonia de toma de juramento. Los aplausos se escuchan aún más fuertes cuando nuestro grupo se acerca a la ciudad. Tan pronto como la gente ve a la jovencita que nos encabeza, empiezan a arrojar flores a sus pies y a clamar que los bendiga. Ella sonríe y agita sus brotes de grano, concediéndoles su deseo.
La multitud se calla cuando pasa la figura de negro, cada persona asiente con su cabeza en una muestra de respeto por esta parte de nuestro pasado y nuestro futuro. Estallan en aplausos cuando nuestro grupo sale a la vista. Al pasar, se unen detrás de nosotros, hasta que todos los ciudadanos de nuestro valle se han unido a la procesión y entran por las puertas de la ciudad y al anfiteatro.
El anfiteatro está construido en una de las pendientes verticales que forman la parte trasera y los costados de nuestra ciudad. Los asientos se elevan desde el área plana del escenario y está dividido en tres partes por dos pasillos. La sección de en medio es la más grande y es dónde la gente se sentará. De lado derecho está una sección para que todos los cadetes se sienten. Cada hilera de bancas de piedra está reservada para un grupo por edad. La sección izquierda es para los Protectores y los asientos están divididos por asignación.
Al entrar al anfiteatro, el grupo de los de ocho años se desvía a la derecha y se sienta en la primera fila de bancas con los de nueve años detrás de ellos. Cada grupo por edad ocupa la siguiente hilera hasta que los de diecisiete años llenan la que está junto a la última hilera. Sus banderas están colocadas en una base al final de cada hilera.
Los Protectores se vuelven a la izquierda y llenan las bancas reservadas para su grupo por asignación. Cada grupo tiene un estandarte que proclama su especialidad. La bandera de los Oficiales tiene dos espadas cruzadas, la bandera de los Arqueros un arco y flechas, la de los Ingenieros, un molino de agua. Hay una División Médica, una División Científica, una División de Agricultura y la División de los Rangers, cada una con su propia bandera e insignia.
Entramos al último y subimos a la hilera detrás del grupo de los de diecisiete. La bandera de los de dieciocho ya está en su lugar y nos sentamos una última vez bajo ella. Cuando la multitud entra después de nosotros, ellos se instalan en la sección del centro. La primera hilera se queda vacía y varias filas detrás están reservadas para nuestras familias.
Al fondo del escenario, de frente a la audiencia, hay varios grupos de bancas de madera. Las del grupo de en medio están reservadas para los oficiales que estarán a cargo de la ceremonia. Las bancas a la izquierda son para los jefes de cada una de las divisiones y el último grupo a la derecha es para las matronas que sirven como consejo de asesores y están a cargo de las actividades de las mujeres.
Cuando todos están sentados y callados, la encargada de las matronas da un paso al frente. Carga un enorme diario que coloca en el pódium en medio del escenario de frente a la audiencia. Todas nuestras ceremonias empiezan con la lectura de la historia de nuestra gente. Abriendo el libro, empieza a leer:
"Vivíamos en paz.
Hombres y mujeres, jóvenes y viejos, la gente vivía en paz con los demás, y con todas las plantas, y con todos los animales, y con su madre, la Tierra. La tierra era buena. Agua caía del cielo, el sol daba su calor, y las plantas crecían en abundancia. Toda la gente y los animales tenían suficiente para comer. A nadie le hacía falta comida o refugio o ropa. Nadie tomaba más de lo que necesitaba. La gente, los animales, y las plantas vivían en armonía con su madre.
Vivíamos en paz.
Mi mente deambula un poco mientras ella continúa hablado. Todos habíamos escuchado esta historia antes. Se nos lee en cada reunión, en todas las festividades, y lo leemos juntos durante nuestras clases en la escuela. Como todos a mi alrededor, me la sé de memoria y me encuentro articulando las palabras en silencio mientras ella lee. Escucho cuando continúa, describiendo cómo la codicia entró en el mundo, cómo la gente peleó unos contra otros para tomar más de lo que necesitaban. Cómo las plantas y animales fueron masacrados para proveer al poderoso con más fuerza para tomar de aquellos que no podían defenderse. Su voz se eleva con indignación al describir los horrores causados a la tierra.
Supimos entonces que el Thaay estaba entre nosotros. Construyeron grandes ciudades para protegerse y sus posesiones. La gente se quedó sin nada, escaparon a las montañas y las áreas deshabitadas para encontrar seguridad, pero incluso entonces el Thaay no estaba satisfecho. Cazaron a la gente con armas que hacían caer fuego desde el cielo y provocaban que la tierra enfermara y las ciudades libraban batallas tan terribles entre ellos que la tierra se sacudió y se resquebrajó, y el sol se desplazó de su lugar en el cielo.
La gente había perdido toda esperanza y esperó solo la muerte, cuando un extraño apareció y prometió conducirlos a un lugar de seguridad. Les contó de un valle oculto en las montañas más altas donde el Thaay no podría encontrarlos y donde podrían iniciar una nueva vida. Les advirtió que no sería fácil. Tendrían que hacer a un lado todo el egoísmo y trabajar juntos para sobrevivir. Así que juntos, la gente reunió todo lo que tenía y necesitaría para iniciar una nueva vida y siguieron al guerrero, Ares, a este valle y aquí comenzaron una nueva vida.
Ares le enseñó a la gente cómo vivir de nuevo en armonía con las plantas y los animales y su madre, la Tierra. Les enseñó cómo encontrar metal en el suelo y cómo darle la forma de las herramientas que necesitaban para cultivar su comida y protegerse a sí mismos. Les enseñó a encauzar el agua que se derretía de los picos de las montañas en canales de irrigación y lagos para sustentarlos. Les enseñó medicina y cuidados para el enfermo. Les enseñó todo lo que necesitaban para sobrevivir en su valle. La gente escuchó y aprendió.
Vivían en paz.
Cuando Ares vio que la gente prosperaría, los llevó a la entrada del valle y juntos construyeron la muralla que impediría que cualquier peligro entrara a su lugar seguro. Cuando esto estuvo terminado, él reunió a toda la gente y les dijo que debían hacer una última cosa juntos. Les dijo que debían hacer un juramento entre ellos de siempre poner el bienestar de la gente antes del personal. Cuando todos hubieron hecho esto, Ares se volvió hacia todos los hombres jóvenes y les dijo que hicieran otro juramento para proteger a toda la gente con su sangre y sus cuerpos y con sus mismísimas vidas. Cuando los hombres jóvenes hubieron hecho esto, Ares los felicitó y los llamó Protectores. Les recordó siempre estar vigilantes. Entonces Ares atravesó la puerta en la muralla y desapareció en el páramo y ya no lo vieron más.
La matrona hace una pausa en su lectura y levanta la vista hacia la audiencia. Cuando asiente todos nos unimos a ella en recitar la última línea de la historia.
Vivimos en paz.
Y empieza la ceremonia de juramento. Interesante lo que leyó la matrona, ¿no creen? Ahora tenemos una idea de cómo ocurrió el fin de su mundo y quién les enseñó a vivir como viven ahora. ¿Tienen una idea con lo leído de quién o qué es el Thaay? Me encantaría saber qué han captado hasta ahora, así que esperaré ansiosa sus reviews para saberlo. Y les voy a pedir que no se desesperen, pronto vamos a saber de Bella, pero todavía falta un poquitín. Los capis son algo cortos, pero están recibiendo uno seguido y después empiezan a alargarse un poco más. Ahora, las preguntas:
Preguntan cuántos capítulos son y si solo es en el punto de vista de Edward, la respuesta, son 38 capítulos y sí, solo es en el punto de vista de Edward.
Preguntan cómo eligen su futuro profesional y solo puedo decir que eso lo verás en el próximo capítulo. Y al verlo hablaremos un poco de ello ;)
Y para quienes se preguntan sobre el interés de Bella en Edward, tan solo recuerden lo que su hermano Riley le dijo a Edward ;)
Muchas gracias a quienes dejaron su review en el capítulo anterior: myaenriquez02, Marie Sellory, Danny CullenMa, Cristal82, lizdayanna, Shikara65, Solo Joha, Ali-Lu Kuran Hale, Summer Suny, Katie D.B, AuroraShade, Conni Stew, viivii alice, alejandra1987, Kimm, JessMel, Cary, Lady Grigori, Tary Masen Cullen, Ross, Pera l.t, ELIZABETH, jovipattinson, crysty katy, Nancy, Sully YM, Techu, Manligrez, carolaap, Maryluna, Liz Vidal, patymdn, rosycanul10, Tecupi, saraipineda44, Ericastelo, Laliscg, PRISOL, Isabelfromnowon, Alma Figueroa, glow0718, Noir Lark, injoa, tulgarita, Johanna22, Kabum, Rossmery, kaja0507, Pili, Mafer, andyG, bbluelilas, Gabriela Cullen, Diablillo07, rjnavajas, Tata XOXO, Pam Malfoy Black, y algunos anónimos. Saludos y nos leemos en el siguiente, ¿cuándo? De ustedes depende :)