Tengo el permiso respectivo para realizar la Traducción de este fic.
Rating: M
Author: Galadriell
Beta-reader:Shix
Link: .net/u/2433453/Galadriell
Disclaimer: Todo el mundo de Harry Potter y sus personajes pertenecen a J.K Rowling y a Warner. El fic le pertenece a Galadriell. Sólo tomo crédito de la traducción.
How Potter Turned Malfoy Gay
Chapter 8
Fue una noche por demás incómoda para Potter y Malfoy. Ambos tratando de entenderse…
"No estoy de humor" murmuró Draco.
"Hmm…" respondió Harry, deteniendo los besos. "Yo tampoco"
Draco suspiró, sin embargo envolvió sus brazos alrededor de la cintura de Harry. El moreno apoyó la cabeza sobre el hombro de Draco y cerró los ojos. Draco no pudo evitar pensar en las palabras de Blaise –'te tiene entre sus manos'– Draco bajó la mirada hacia la espalda de Harry. Levantó las manos y las extendió por debajo de la camisa. Harry se estremeció, acercándose más a Draco. "¿Conseguiste esas cicatrices durante la guerra?" preguntó Draco en un susurro.
"Sí" murmuró Harry.
Draco inhaló la colonia de Harry. Su estómago dio un vuelco que lo hizo sentir mareado pero no estaba seguro del por qué. "¿Por qué no me odias?"
Harry parpadeó, con el corazón martillándole. –'Estas con él todo el tiempo'– ¿Qué había de malo con eso? "Porque… No lo sé. Yo sólo… no lo hago" dijo, encogiéndose de hombros.
"Tenemos que terminar"
Harry se alejó de Draco. "¿Huh?" preguntó, seguro de haber escuchado mal.
"Tenemos que terminar"
"¿Terminar? Espera, ¿Qué?"
Draco suspiró frustrado. "Debemos dejar de andar haciendo estas cosas ¿Sabes? Simplemente parar"
Harry metió las manos en sus bolsillos. "¿Alguna razón en especial?" preguntó, arqueando una ceja.
Draco se encogió de hombros. "Es malo para mi reputación" dijo.
Harry rodó los ojos y sonrió débilmente. "Sí, debes cuidar tu reputación" bufó. Se miraron uno al otro durante un minutos más, antes de que Harry asintiera. "Por supuesto, como sea. Adiós"
Y se alejó caminando.
Draco lo siguió con la mirada. Vio como Harry desaparecía al doblar la esquina. ¿Así de sencillo era terminar con Potter?
Por supuesto que Draco no quería parar. En diecinueve años no había llegado tan lejos con nadie. Era casi adicto a Potter. Eso era un enorme problema. Si su vida estaba fuera de control debido al Gryffindor, no había manera de que Draco se quedara sentado y observara. Sus padres estaban haciendo que eligiera entre 'su herencia o una aventura con Potter'. Draco no podía elegir esta última. Dejo salir un suspiro frustrado. Había esperado que Harry hiciera una escena. No sólo un… 'como sea' y 'adiós'. Había esperado que Potter de entre, todas la personas, se sintiera afectado por él. Aparentemente no, entre más lo pensaba Draco, más furiosos se sentía. ¿Tan pasajero había sido todo para Potter que ni siquiera se molestaba en hacerle preguntas? De acuerdo, incluso si Potter no tenía nada que decirle a Draco, ¡El rubio sí tenía un par de cosas que decir a Potter! ¡Que le den!
Draco caminó pisando fuerte por donde Harry se había ido.
Justo al momento de doblar la esquina, estuvo a punto de ser derribado por Potter.
"¡Mierda!" maldijo Harry, evitando que Draco cayera. "Te amo"
La mandíbula de Draco cayó.
"Así que… sí" murmuró Harry, ruborizándose. "Adiós"
"¡Whoa!" exclamó Draco, evitando que Harry saliera corriendo. Hizo girar a Harry. "Acabas de…"
Harry jaló a Draco, dándole un ardiente beso, haciendo muecas y esperando que un puño se estrellara en su rostro. No obtuvo ninguna reacción de Draco. Rayos, eso era definitivamente peor. Rápidamente soltó a Draco y dio un paso hacia atrás. "A veces pasa, ¿Cierto? No es gran cosa" dijo con la voz quebrada.
"¿No es gran cosa?" chilló Draco parpadeando rápidamente, tratando de liberarse de la confusión en su cabeza. "¿No es gran cosa?" su voz se elevó. "Tú…tú…tú… joder…"
Harry ya se había molestado, y eso no estaba ayudando. "No debí decir nada" murmuró, empujando a Draco. "Jódete" se encaminó hacia su dormitorio para poder morir de mortificación en su propia cama en lugar de a los pies de Draco.
"¡Espera! ¿Por qué no te quedas quieto?" preguntó Draco, exasperado, corriendo detrás de Harry. "¡Detente!"
"¿Qué?" inquirió Harry, dándose la vuelta para encarar a Draco.
Draco negó con la cabeza, frunciendo el ceño. "Tú no… tú no me amas, ¿Por qué piensas eso?" preguntó.
"¿Huh?" preguntó Harry, perplejo. "¿Por qué? Porque lo… lo hago… ¿Qué otra razón quieres?" preguntó.
"¡Ni siquiera te gusto!" dijo Draco, desesperado. "¿Recuerdas?"
"Como dije, puedo dictar mi propia vida, y si quiero amarte, con un demonio que lo haré" dijo Harry con desprecio en la voz.
"No… ¡No puedes! Eres Potter, ¡Merlín bendito!"
Y toda la paciencia de Harry se fue al demonio. "Suficiente" dijo rápidamente, dándose la vuelta para irse.
"¡No eres el único que tiene algo que decir sobre todo esto!" dijo con tono afectado, deteniendo a Harry de nuevo. "Deja de alejarte cuando estoy tratando de hablar contigo, ¡bastardo!"
"Acabas de terminar conmigo, tengo todo el derecho de alejarme" dijo Harry con vehemencia.
"¡Dijiste que estabas bien!" argumentó Draco.
"Mentí" dijo Harry con sinceridad. "Acéptalo"
"Yo también te amo"
Harry se quedó callado. Draco se dio cuenta de que tenía las manos en puños y los dientes apretados. Ambos trataron de relajar sus posturas, fallando miserablemente. Dieron la vuelta sobre sus talones y caminaron con pasos firme en direcciones opuestas.
Cuando finalmente llegaron a sus respectivos dormitorios,
Harry cerró la puerta del baño y se apoyó contra ella. Su respiración se aceleró rápidamente estaba cerca de hiperventilar. Se deslizó hacia el suelo, con el cabello entre las manos. "Oh, mierda" susurró.
Draco cayó en la cama, abrazando a la almohada. Cerró los ojos y respiró profundamente tres veces. "Oh, mierda" murmuró mientras se escondía debajo de las sabanas.
Todo lo bueno tiene un final.
"¿Estás evitando a Potter por alguna razón en especial?" preguntó Astoria.
Draco prácticamente vivía en la Biblioteca, tratando de quitarse de encima a todo su séquito. Aparentemente no estaban entendiendo el mensaje. Bajó su pluma, tratando de no empujar la silla de Astoria mientras esta se sentaba.
"¿Por qué demonios está todo el mundo interesado en Potter?" se quejó Draco. "No lo estoy evitando. ¿Y tú que nunca tienes clases a las cuales asistir?"
"Esto es muchísimo más importante" dijo ella, vehemente. "¿Están peleados?"
Eso era mucho mejor que decir la verdad. "Sí" mintió Draco. De hecho, las cosas eran tan incomodas con Harry que no se habían siquiera mirado en una semana.
"Pero, ustedes dos pelean todo el tiempo"
Draco suspiró cansado. "Sólo... vete Stori" dijo. "En serio, estoy exhausto"
Ella lo miró boquiabierto. Draco casi nunca suspiraba de esa forma. "Ustedes… ustedes… ¿Terminaron?" preguntó ella, horrorizada.
"¿QUÉ?"
Draco saltó del susto, agarrándose el corazón que le palpitaba furiosamente. "Blaise, por favor" se lamentó, tratando de no entrar en shock. "Deja de hacer eso…"
"¿Terminaste… con él?" balbuceó Blaise, dejando caer pesadamente sobre una silla. "Por… ¿Por qué?"
Draco se veía confundido. "Espera… tú, tú me dijiste que lo hiciera. ¿Recuerdas?" dijo vacilante.
Blaise tenía los ojos desorbitados. "¡Nunca me haces caso ni me escuchas! ¿Por qué tenias que escucharme esta vez?" preguntó, preso del pánico.
"¿Qué está pasando aquí?" preguntó Draco. "¿Tú no… tú no querías que terminara con él?"
"¡Tú!" explotó Astoria, dándole a Blaise una mirada asesina. "¿Qué rayos le dijiste?"
"Yo sólo… yo no…Mierda" maldijo Blaise, recostándose sobre la silla con una expresión de auto-odio.
Draco casi se burla de eso. "Blaise, Yo no…" fue interrumpido por un golpecito en el hombro. Se dio la vuelta sobre su silla para ver a Harry. "Oh…"
Harry tragó, nervioso. "Um… Encontré esto entre mis libros. Es tuyo" dijo, empujando un montón de pergaminos hacia las manos de Draco.
"Gracias" murmuró Draco, dándole una mirada a sus notas. "No las echaba de menos".
"Ok" Harry se encogió de hombros, mirando hacia a Astoria y Blaise. "Hey" sonrió. Ninguno dijo una palabra, atrapados en medio de una conversación incómoda.
"No termine con él, Blaise" dijo Draco, alzando las cejas para reforzar el comentario.
"¿Qué Rayos?" balbuceó Blaise.
Harry frunció el ceño en desconcierto. "¿Terminar?" murmuró.
"Piensan que terminamos" dijo Draco, mirando hacia Harry.
"Oh" Harry se sonrojó. "Yo… nosotros… nosotros no hemos terminado, quiero decir. Aún estamos… umm…" su voz se fue apagando, sin estar seguro de cómo terminar esa frase.
"Sí" dijo Draco.
Harry asintió, ausente. "Debería… irme" dijo, gesticulando vagamente. No esperó por una respuesta y comenzó a caminar apresuradamente.
Draco lo vio irse antes de darse la vuelta con los pergaminos en la mano. Miró a sus amigos. "Entonces… eso, no hemos terminado" dijo.
"¿Qué demonios fue eso?" dijo Blaise, con un chillido. "¿Tú… él… qué? ¡Eso fue tan raro!"
Draco se masajeó la sien. "Casi termino con él. Así que… así están las cosas ahora. No es nada" confesó. "Y estoy tratando de estudiar. Solo."
"¿Qué quieres decir con que casi terminaron?" preguntó Astoria.
"Eso mismo quiero decir" dijo Draco, tomando nuevamente su pluma. Si sus amigos no pensaban dejarlo solo, iba a tener que ignorarlos.
"No existe tal cosa como un 'casi terminamos' Draco" dijo Blaise, inclinando hacia delante. "Por favor, deja de escribir"
Draco se congeló, nunca antes había escuchado a Blaise hablar de esa forma: Tan serio y preocupado. Dejó su pluma sobre el pergamino, como le había pedido. "Mira… le dije que quería que termináramos" dijo con dificultad, arriesgándose a darle una mirada a Blaise. "Pero nosotros… bueno… está bien"
Blaise exhaló, tratando de calmarse. "¿Cómo que está bien? Tú le dijiste que querías terminar. ¿Qué dijo él?" preguntó.
Draco dejó para sí mismo un bufido de despreció. "Él dijo que no importaba., y ahora, estamos bien" dijo, incapaz de impedir una mueca de dolor ante sus palabras.
"¡No están bien! Apenas… apenas le hablas" interrumpió Astoria.
"¿Por qué querías terminar con él?" preguntó Blaise.
A Draco no le estaba gustando el rumbo de la conversación. "No veo porque…"
"Sólo dime, ¿Por qué?" dijo Blaise. "Por favor"
"No lo sé" dijo Draco, dejando caer el rostro sobre sus manos. "Pensé que quizá tú… tenías razón. Y yo… no importa"
Fue el turno de Blaise para dejar caer el rostro sobre sus manos, maldiciéndose. "Soy un maldito idiota y tú lo sabes" dijo, molesto. "¿Por qué rayos tenías que escucharme?"
"Hey, espera" exclamó Draco, obligando a Blaise a que bajara las manos. "No es así"
"Lo siento tanto Draco" se disculpó Blaise, completamente abatido. "No debí…"
"Él está enamorado de mí" dijo Draco, dejando salir bruscamente el aire que tenía contenido. Se encontró con un par de rostros horrorizados. "¿Qué?" preguntó, alejándose. "Quiero decir, termine con él y luego el dijo… entonces…sí"
"¿Qué?" inquirió Astoria, sin aliento.
"Es incómodo… porque él está enamorado de mi" trató de explicar Draco. "No porque yo… bueno, no porque casi termináramos. No es tu culpa, Blaise ¿De acuerdo?" urgió Draco.
"Esto… esto es muy grave" susurró Astoria, horrorizada.
Draco rodó los ojos. "Lo sé" murmuró. "Bien, si ya terminamos con todo esto, me gustaría…" antes de que pudiera terminar, Blaise y Astoria habían desaparecido de la mesa, corriendo hacia la salida de la Biblioteca "Claro" Draco negó con la cabeza, antes de volver a tomar su pluma. Luego se quedó viendo sus notas. "Oh, no…" dijo sin aliento mientras el sentimiento de déjà vu lo invadía. Saltó de su silla y salió corriendo de la Biblioteca.
"¡Potter! ¡Hey, Potter!"
Harry se detuvo, dándose la vuelta para encarar a Blaise y Astoria. "¿Uh… qué?" preguntó, frunciendo el ceño hacia ellos.
Astoria estaba jadeando para intentar recobrar el aliento, así que le hizo una seña a Blaise para que continuara. "¿Tú… tú estás enamorado de Draco?" inquirió Blaise, con expresión desconfiada.
Harry palideció. "¿Qué les…? ¡Maldita sea!" maldijo.
"Si estás jugando con él, te juró que te voy a matar" gruñó Blaise, con la varita afuera y apuntando hacia el Gryffindor.
Harry ni siquiera se movió para defenderse, se tambaleó hacia atrás cuando la varita se hundió en su pecho. "¿Qué les… por qué?… quiero decir… es que no entiendo"
Astoria hizo que Blaise bajara la mano, disculpándose silenciosamente con Harry. "Sólo queremos asegurarnos de que no… Bueno, sabemos que casi terminó contigo y todo, pero…" fue interrumpida.
"Qué" dijo Harry boquiabierto. "Él… ¿Qué les dijo?"
"Pero" continuó Astoria ", esperamos que no lo hayas dicho sólo para que no terminara contigo"
"¿Qué tan desesperado estás?" preguntó Blaise, agresivamente.
Harry jadeó. "¿Huh?" preguntó, viéndose completamente patético y perdido.
"Eres un hijo de puta y un manipulador" escupió Blaise. "Si tratas de usar tus trucos con Draco, te juro no dudaré en castrarte"
"Blaise" ladró furiosamente Draco, corriendo hacia ellos. "¡Cierra la boca!" Se movió para quedar entre Harry y Blaise. "¿Qué rayos pasa contigo?"
"¡Te dije que te tiene entre sus manos!" exclamó Blaise. "¿Acaso le crees? Él no está enamorado de ti" acusó.
Draco se dio la vuelta y jaló a Harry para darle un tierno beso. Harry respiró profundamente, cerrando fuertemente los ojos. El corazón de Draco golpeteaba contra el pecho de Harry, tenía los brazos alrededor de la cintura de Harry, jalándolo hacia arriba. Harry se puso de puntillas, con las manos sobre los hombros de Draco. Mareados por la proximidad, se balancearon tratando de estar lo más juntos posible. Harry ni siquiera se dio cuenta cuándo Draco rompió el beso.
"Te amo" murmuró Draco.
Harry abrió los ojos de golpe, miró a Draco, sin aliento, luego se ruborizó completamente. Gruñó en respuesta y escondió el rostro contra el de Draco. "Te odio tanto…" respondió.
Draco se rió, eufórico, movió los ojos hacia Blaise y Astoria. "Yo lo tengo entre mis manos, no al revés ¿Ok?" dijo. "Ahora, largo de aquí"
Los dos se fueron, tambaleándose por el pasillo, dejando solos a Draco y Harry. "¿Estás bien?" preguntó Draco, presionando su mejilla contra la de Harry.
"Estoy tan avergonzado…"
Draco sonrió mientras apretaba más a Harry. "Lo sé" dijo feliz.
Harry sonrió contra la camisa de Draco. "Yo también te amo" murmuró. "Y aparentemente, voy a ser repudiado por ello"
Draco arqueó una ceja. "¡Qué coincidencia! Yo también…"
Ambos sonrieron, presionando sus labios de nuevo. "Está bien, soy rico" susurró Harry.
"Entonces supongo que voy a meterme en tu casa"
"Siempre y cuando te encargues de lavar la ropa"
Draco resopló, divertido. "Me vuelves loco, ¿Lo sabías?" preguntó.
"Además, no estoy entre tus manos, ¡idiota!" dijo Harry, ofendido.
"Oh, cállate" dijo Draco, moviendo sus labios sobre el cuello de Harry.
"Mmm… me callo" murmuró Harry, derritiéndose en los brazos de Draco.
Fase de incomodidad: superada
Todo lo bueno tiene un final. Pero lo mejor está por empezar.
"¿Qué dices?" preguntó Harry, expectante.
Draco parpadeó, repetidamente. "¿Es en serio?"
"Para la paz de mi mente"
Con los ojos entrecerrados, Draco vio los ojos de cachorrito que Harry había puesto. "Eres un maldito manipulador, ¿Lo sabías?"
Harry asintió. "Y tú también lo eres. Por favor" le urgió.
"De acuerdo" dijo Draco, en un suspiro. "Soy gay ¿Contento?"
Harry sonrió, dándole un codazo a Draco. "El primer paso es admitirlo" dijo, moviendo las cejas. "El segundo paso es encontrar otro chico al que encuentres ridículamente atractivo"
"¡Harry!" exclamó Draco, horrorizado.
"Sí, bueno, eso ya lo sabía" dijo Harry, pagado de sí mismo. "¿Quieres sabes a quién encuentro muy guapo?"
"No" dijo Draco.
"Blaise. Es bastante…" Harry fue silenciado con una fuerte patada en la espinilla. "¡Ay! ¡Sólo decía!"
"¿Blaise? ¿Mi Blaise? ¡Ugh!" Draco se estremeció. "Ni siquiera… ¡Eww!"
"Sólo decía" se quejó Harry, más para sí mismo que para Draco.
Incluso durante el sexo, las cosas cambiaron…
Harry estaba contra la pared, Draco lo tenía presionado con las manos sobre sus hombros. Su cabeza estaba volteada hacia el rubio, con los ojos cerrados, Draco tenía su frente apoyada contra la de Harry, con la nariz a un lado del rostro del moreno, pero no se estaban besando, tenía los labios separados un centímetro. Harry se estremecía cada vez que la respiración de Draco le hacía cosquillas. Sintió como Draco abría los ojos, las pálidas pestañas rozaban sus ojos. Jadeó débilmente.
"¿Te encanta esto no, Potter?" susurró Draco.
Harry no podía hablar, tenía la garganta seca. Draco podía oír como Harry tragaba. "Hmm…" murmuró con voz temblorosa, mientras se estremecía.
Draco sonrió y cerró los ojos de nuevo, provocando otro jadeó por parte de Harry. "Nunca me voy a cansar de ti" dijo, moviendo una mano hacia la parte posterior del cuello de Harry. El moreno movió la cabeza hacia delante y un segundo después los labios de Draco estaban sobre los suyos. Harry gimió, levantando los brazos y aferrándose a Draco.
8:37 AM
Draco estudió a Blaise durante el desayuno. Preguntándose qué veía Harry en Blaise.
9:19 AM
Y se lo preguntó durante las clases.
Harry se encogió de hombros con indiferencia. "Es muy atractivo. ¿No lo crees?" preguntó.
"No" dijo Draco, observando detenidamente a su mejor amigo.
"Y también es muy gracioso, aunque a veces te den ganas de pegarle un puñetazo, siempre dice lo que piensa" continúo Harry.
"Eso es porque no tiene un filtro" explicó Draco, moviendo su varita sobre el saltamontes en el frasco. Nada sucedió.
Harry movió su varita sobre el insecto, haciendo que saltara. "¿Y sabes qué más?" le preguntó a Draco. "Te apuesto lo que sea a que es un fantástico amante"
La varita de Draco dio un tirón, y el frasco se quebró con un fuerte chasquido. Harry se apresuró a alejar la mano de Draco mientras reparaba el frasco, conteniendo la risa. "Tú… tú no… eso es asqueroso, Harry" se quejó Draco, poniéndose verde.
"Bueno, tú preguntaste" dijo Harry, sonriendo. "Merlín bendito, concéntrate"
12:05 PM
Draco estudió a Blaise durante el almuerzo. Empezando a preguntarse si Harry estaría en lo cierto con respecto a lo de que Blaise es un "fantástico amante". Habían más que suficientes rumores sobre la hazañas de Blaise.
1:47 PM
Le preguntó a Harry por ellas.
"Oh, sí" dijo Harry, asintiendo deliberadamente. "Estoy seguro de que la mayoría no son verdad. Pero la favorita en nuestra sala común es la vez que…"
"No quiero oírlo" dijo Draco, tapándose los oídos.
Harry obligó a Draco a dejar de taparse. "Sólo estoy bromeando" dijo, sonriendo.
Draco se desplomó sobre su silla. "Oh, gracias a Dios" murmuró.
"Ok, no estaba bromeando" dijo Harry, viendo a Draco hacer una mueca y volvió a reír. "¿Pero ya puedes ver por qué es atractivo?"
"No, no realmente" dijo Draco, negando con vehemencia.
6:31 PM
Draco estudió a Blaise durante la cena.
"Ok ¿Qué demonios te pasa Malfoy?" preguntó Blaise, mirando en dirección a Draco.
"Nada" dijo Draco, encogiéndose de hombros. "¿Por qué estás de tan mal humor?"
Blaise resopló, frustrado.
8:58 PM
"Hmm… ¿Debería preguntar?" murmuró Draco, inclinándose hacia Harry mientras observaban a Blaise, quien estaba sentado frente a ellos, en la Biblioteca.
"¿Preguntar qué?" inquirió Blaise, levantando la vista de su libro de texto.
"Le estaba preguntando a Potter" aclaró Draco.
"No lo sé… Lo ves ¿Verdad?" dijo Harry, escudriñando a Blaise con ojo atento.
"¿Ver qué?" preguntó Blaise, mirando hacia abajo para asegurarse de que no tuviera nada encima.
"No lo sé" insistió Draco. "¡No veo nada! ¿Qué es lo que tú ves?"
"¿Qué está pasando aquí?" preguntó Blaise, perplejo.
Harry sonrió, recostándose en su silla. "Quiero decir, si no estuviera ya con alguien, no me molestaría intentarlo" dijo, muy seguro.
"¡No lo harías! ¡Potter, no lo harías!" exclamó Draco. "¡Por favor dime que estás bromeando!"
"No entiendo" dijo Blaise, negando con la cabeza.
"¿Qué?" dijo Harry, "Yo sólo decía"
Blaise se encogió en su asiento cuando Draco le dio una mirada aguda. "Yo… yo no hice nada" dijo, patéticamente. "Lo juro"
"Blaise" dijo Harry, con las palmas presionadas contra la mesa. "Si pudieras besarte con uno de nosotros dos, ¿A quién elegirías?"
"Ojalá y no escojas a Potter" gruñó Draco.
"Estás al tanto de que soy muy bueno besando" interrumpió Harry.
Draco jadeó indignado y preguntó. "Cómo podría saber…"
"Las personas hablan de ello, Malfoy, él sabe" dijo Harry condescendientemente.
"Bien" murmuró Draco. "Si las personas hablan de ello, entonces también debería de saber que soy muy bueno besando"
"Además, soy como el fruto prohibido" dijo Harry, con un ostentoso ademán.
"Y yo soy su mejor amigo" contraatacó Draco.
"Mayor razón para que no quiera…"
Blaise cerró su libro y dijo, "Me voy" antes de guardar tranquilamente sus cosas en el bolsón. Y salir corriendo como si un Dragón lo estuviera persiguiendo.
Harry lo miró ofendido. "¡Qué carácter!" exclamó.
"¡Lo sé!" aceptó Draco, con el ceño fruncido.
9:30 PM
"Ok, supongo que si soy gay" dijo Draco desinteresadamente.
"¡SÍ!" exclamó Harry con deleite, besando ruidosamente a Draco. "¡Lo eres!"
"¡Shh!" la bibliotecaria los mando a callar, dándoles una mirada molesta.
.x.
